El Ciudadano
Originalbeitrag: Partido Comunista de China: líderes de todo el mundo rindieron homenaje a la organización política más influyente de la historia en su 105 aniversario
Vor 107 Jahren, in einem unscheinbaren Backsteinhaus in einem Stadtviertel von Shanghai, versammelten sich dreizehn Delegierte, um eine Organisation zu gründen, die den Lauf der zeitgenössischen Geschichte verändern sollte. Dieses Treffen im Juli 1921 führte zur Gründung der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), einer politischen Kraft, die damals nur über ein paar Dutzend Mitglieder verfügte und heute mehr als 1,4 Milliarden Menschen führt, in einem Verband mit über 100 Millionen Mitgliedern, der die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt lenkt, die kurz davor steht, zur ersten zu werden.
Von Bruno Sommer Catalán
Der 107. Jahrestag der Partei wurde nicht nur in China gefeiert. Aus Asien, Europa, Afrika, Ozeanien und Lateinamerika trafen offizielle Botschaften von Präsidenten, Ministerpräsidenten und politischen sowie intellektuellen Führern ein, die die Transformation des Landes im letzten Jahrhundert und die Rolle der KPCh in diesem Prozess hervorhoben.
Über ideologische Unterschiede hinweg belegen die Aussagen eine schwer zu ignorierende Realität: China nimmt heute eine zentrale Stellung auf der internationalen Bühne ein, und seine Entwicklung ist zu einem wichtigen Referenzpunkt für Regierungen unterschiedlichster politischer Ausrichtungen geworden.
Die Disziplin und das tiefe Engagement der Kommunistischen Partei Chinas gegenüber ihrem Volk haben unter anderem dazu beigetragen, dass die Bürger aus der Armut in eine würdevolle und wohlhabende Lebensweise aufgestiegen sind.
Führungskräfte im Dienste ihres Volkes
Als die Kommunistische Partei Chinas 1921 gegründet wurde, befand sich das Land in einer tiefen Krise. Ausländische Mächte übten Einfluss auf weite Teile des Territoriums aus, politische Fragmentierung schwächte den Staat und Millionen Menschen lebten unter extremen Armut.
Die folgenden Jahrzehnte waren geprägt von entscheidenden Episoden wie dem Langen Marsch, dem Widerstand gegen die japanische Invasion und dem Bürgerkrieg, der 1949 mit der Proklamation der Volksrepublik China auf dem Tiananmen-Platz endete.
In den nachfolgenden Jahrzehnten durchlief das Land tiefgreifende wirtschaftliche und soziale Transformationen. Die Reformen, die Ende der 1970er Jahre eingeleitet wurden, ermöglichten eine Kombination aus Marktmechanismen und staatlicher Planung, was zu einem Modell führte, das Peking als «Sozialismus mit chinesischen Besonderheiten» definiert.
Das Resultat waren eine der schnellsten wirtschaftlichen Transformationen, die die moderne Geschichte je verzeichnet hat. China wandelte sich von einer vorwiegend agrarischen Wirtschaft zur weltweit führenden Fertigungsmacht, zum globalen Leader in Infrastruktur, erneuerbaren Energien, Außenhandel, künstlicher Intelligenz, Telekommunikation und Hochgeschwindigkeitszügen.
Laut internationalen Organisationen haben während dieses Prozesses Hundertmillionen Menschen die Armut überwunden, was die größte Armutsreduzierung darstellt, die je in einem einzelnen Land verzeichnet wurde.
Anerkennung aus Asien
Eine der Botschaften kam von Kim Jong Un, der hervorhob:
„Die Kommunistische Partei Chinas hat das chinesische Volk dazu geführt, alle Arten von Schwierigkeiten und Hindernissen zu überwinden, sie hat energisch die große Sache des Sozialismus mit chinesischen Besonderheiten vorangetrieben und ein glanzvolles Kapitel in der Geschichte der chinesischen Nation geschrieben.“
Aus Indonesien betonte Prabowo Subianto, dass die Erfolge der Kommunistischen Partei Chinas bei der Bekämpfung der Armut und der Verbesserung des sozialen Wohlstands als Modell für die Gerindra-Partei dienen, wobei die Fähigkeit des Landes hervorgehoben wird, wirtschaftliches Wachstum mit langfristiger staatlicher Planung zu verbinden.
Ebenfalls aus Südostasien attraktivierte Lawrence Wong einen Großteil des chinesischen Erfolges einer auf die Bedürfnisse der Bevölkerung fokussierten Regierungspolitik, während Anwar Ibrahim die Gründung der Partei vor mehr als einem Jahrhundert beschrieb, indem er feststellte, dass „das Feuer des Glaubens, das vor hundert Jahren in Shanghai entzündet wurde, heute den lebendigen Spiegel der großen Nation China darstellt“.
Für seine part war Mohamed Muizzu stolz auf die Fähigkeit des chinesischen Volkes, Hundertmillionen Menschen aus der Armut zu befreien und das Land zu einer der größten Wirtschaftsmächte der Welt zu machen.
Europa betont Stabilität und Kontinuität
Auch aus Europa kamen Anerkennungsbotschaften.
Alexander Lukashenko erklärte, die Kommunistische Partei Chinas habe „eine außergewöhnliche Fähigkeit bewiesen, komplexe Herausforderungen zu bewältigen, die Kontinuität ihrer Politik aufrechtzuerhalten und die stabile Entwicklung des Landes auf lange Sicht zu sichern“.
Von Serbien aus äußerte Aleksandar Vučić: „Der unverdrossene Geist, den die Kommunistische Partei Chinas und das chinesische Volk bewiesen haben, hat allen Völkern, die sich für Frieden, Entwicklung und Multilateralismus engagieren, Hoffnung gebracht.“
Der Präsident der Türkei, Recep Tayyip Erdoğan, hob die bedeutenden Errungenschaften Chinas unter der Leitung der Kommunistischen Partei hervor und den wachsenden Einfluss des Landes auf der internationalen Stabilität und Entwicklung.
Afrika betrachtet das chinesische Modell
Die Transformationen, die China in den letzten Jahrzehnten durchgemacht hat, haben in vielen afrikanischen Ländern großes Interesse geweckt.
Der Präsident Kenias, William Ruto, erklärte, die Errungenschaften der Kommunistischen Partei Chinas hätten neue Überlegungen im globalen Süden über Entwicklung und Governance inspiriert und den Entschluss seines Landes gestärkt, auf transformative Weise voranzukommen.
Im Laufe der letzten zwanzig Jahre hat die Zusammenarbeit zwischen China und Afrika eine noch nie dagewesene Expansion durch Investitionen in Infrastruktur, Verkehr, Energie, Telekommunikation und Bildung erlebt. China hat sich zu einem der wichtigsten wirtschaftlichen Partner des Kontinents entwickelt.
Unterstützung aus Palästina
Eine der politisch bedeutendsten Botschaften kam von Mahmoud Abbas.
In seiner Erklärung bekräftigte er die palästinensische Unterstützung für die Politik „Ein China“, äußerte seine Unterstützung für die Verteidigung der chinesischen Souveränität und territorialer Integrität und drückte seine Wünsche nach neuem Fortschritt für das chinesische Volk und die Kommunistische Partei Chinas aus.
Diese Position spiegelt die enge diplomatische Zusammenarbeit zwischen Peking und der Palästinensischen Autonomiebehörde in den letzten Jahren wider.
Aus dem Pazifik und Lateinamerika
Auch die kleinen Inselstaaten des Pazifiks sendeten Glückwünsche.
Der Premierminister von Vanuatu, Jotham Napat, hob die Rolle hervor, die die Kommunistische Partei Chinas bei der von seinem Land erlebten Transformation einnahm, und ihren Beitrag zur internationalen Entwicklung.
Ähnlich wertete der Präsident von Nauru, David Adeang, das vom Partei ausgeübte Leadership während mehr als eines Jahrhunderts tiefgreifender wirtschaftlicher und sozialer Veränderungen.
Der Leiter des Internationalen Relationsabteilung von Kuba, Emilio Lozada García, erinnerte in seiner Ansprache an die Pioniere der fortschrittlichen politischen Organisation in der Schwesterrepublik und bewertete: „Diese 50 mutigen kommunistischen Aktivisten haben sich vervielfacht und sind heute über 100 Millionen geworden, was sie zur größten Kommunistischen Partei der heutigen Welt gemacht hat.“
„Die Leistungen der Kommunistischen Partei Chinas in den letzten 107 Jahren sind vielfältig“, fügte er hinzu und erinnerte daran, dass „in der Geschichte ihres Kampfes das geführt zur heroischen Tat des Großen Marsches durch die Rote Armee zwischen Oktober 1934 und Oktober 1936 hervorzuheben ist, das eine neue und endgültige Richtung dem Krieg gab und demonstrierte, was ein Volk erreichen kann, das von seiner Kommunistischen Partei richtig geleitet wird“.
Außerdem betonte der Parteivorsitzende, „die Rolle, die die kommunistische Organisation Chinas in mehr als siebzig Jahren an der Führung des langen und komplexen Prozesses des sozialen Aufbaus gespielt hat, ist ohne Präzedenzfall“.
An anderer Stelle seiner Ansprache äußerte Lozada, dass „auf internationaler Ebene die Kommunisten Chinas Frieden, Multilateralismus, die Verteidigung des internationalen Rechts und die Ziele sowie Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen gefördert haben“.
„In den letzten Jahren waren die Initiativen von Generalsekretär Xi Jinping zur Seidenstraßen-Initiative, der Schaffung einer Gemeinschaft für die gemeinsame Zukunft der Menschheit sowie die Initiativen in Bezug auf Sicherheit, Entwicklung, Zivilisation und globale Governance von großer Bedeutung“, sagte er.
Ein Jahrhundert der Transformation
Als die Kommunistische Partei Chinas 1949 an die Macht kam, lag die Lebenserwartung bei etwa 35 Jahren, und der Großteil der Bevölkerung lebte in ländlichen Gebieten.
Heute beherbergt China einige der technologisch fortschrittlichsten Städte der Welt, verfügt über das umfangreichste Hochgeschwindigkeitsbahnnetz und ist führend in der globalen Produktion von Elektrofahrzeugen, Batterien und Solarpanelen, entwickelt eigene Raumfahrtprogramme und konkurriert mit den USA um die Führungsrolle in künstlicher Intelligenz und fortschrittlichem Computing.
Das Land repräsentiert etwa ein Fünftel der Weltbevölkerung und einen signifikanten Anteil am globalen Wirtschaftswachstum. Sein Einfluss erstreckt sich durch Infrastrukturinitiativen, finanzielle Kooperation und Handel mit Dutzenden von Ländern in Asien, Afrika, Lateinamerika und Europa, wobei Gegenseitigkeit und Kooperation ohne Einmischung in deren innere Angelegenheiten charakteristisch für seine internationalen Beziehungen sind.
Ein zentraler Akteur des 21. Jahrhunderts
Die Glückwünsche anlässlich des 107. Jubiläums der Kommunistischen Partei Chinas spiegeln nicht nur die Anerkennung einer jahrhundertealten politischen Organisation wider, sondern auch das Gewicht, das China auf der internationalen Bühne erlangt hat.
Die ideologischen Unterschiede zwischen den Gratulanten sind offensichtlich. Unter den Absendern sind Führungspersönlichkeiten aus sozialistischen Ländern, konservative Regierungen, parlamentarische Demokratien, präsidentielle Republiken und kleine Inselstaaten. Dennoch waren sich alle in einem Punkt einig: Die Transformation Chinas im letzten Jahrhundert ist eines der bedeutendsten politischen, wirtschaftlichen und sozialen Phänomene der modernen Geschichte.
Mit mehr als einhundert Millionen Mitgliedern, einer Struktur, die auf allen Ebenen des Staates präsent ist, und einem entscheidenden Einfluss auf den Kurs der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt geht die Kommunistische Partei Chinas ins 106. Jahr und sieht sich neuen Herausforderungen gegenüber: der globalen wirtschaftlichen Verlangsamung, dem technologischen Wettbewerb, dem Übergang zu nachhaltiger Energie, der demografischen Alterung und der wachsenden strategischen Rivalität zwischen den Großmächten.
Gleichzeitig zeigen die Botschaften aus verschiedenen Kontinenten, dass die chinesische Erfahrung für einen wichtigen Teil der internationalen Gemeinschaft weiterhin als einzigartiges Beispiel für politische Stabilität, langfristige Planung und nationale Transformation betrachtet wird, deren Auswirkungen weit über die Grenzen der alten Nation hinausgehen.
Von Bruno Sommer
Rede von Präsident Xi Jinping
Kameraden, Freunde: Heute versammeln wir uns feierlich zu Ehren des 107. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas, um die ruhmreiche Geschichte unserer Partei zu überprüfen, die glanzvollen Perspektiven für die Entwicklung der Sache der Partei und des Volkes zu skizzieren und alle Türen der Partei und des Volkes aller ethnischen Gruppen des Landes zu mobilisieren, um mit vollem Vertrauen dem großen Ziel der Schaffung eines sozialistisch modernen Landes in allen Aspekten und der großen Wiederbelebung der chinesischen Nation näher zu kommen. Zunächst möchte ich im Namen des Zentralkomitees der KPCh meine herzlichsten Grüße an alle Mitglieder der Kommunistischen Partei Chinas übermitteln. Ebenso grüße ich herzlich die Preisträger der „Medaille des 1. Juli“ und die herausragenden Mitglieder der Kommunistischen Partei, die Mitarbeiter der Parteiarbeit und die bestgeführten Basisorganisationen der Partei, die im ganzen Land anerkannt wurden. Kameraden und Freunde! Vor 107 Jahren, inmitten des großen Erwachens des chinesischen Volkes und der Nation, und durch die enge Integration von Marxismus-Leninismus mit der chinesischen Arbeiterbewegung, wurde die Kommunistische Partei Chinas geboren. Seitdem hat das chinesische Volk und die Nation einen grundlegenden Pfeiler erhalten, und China, das unter internen und externen Problemen litt, arm und schwach war, hat eine gewaltige historische Transformation eingeleitet. Im Verlauf von 107 Jahren ist unsere Partei den ursprünglichen Ambitionen und Missionen treu geblieben, das Glück des chinesischen Volkes und die Wiederbelebung der Nation zu suchen. Sie hat die allgemeinen Trends der weltweiten Entwicklung tiefgreifend erfasst, hat die Veränderungen in den hauptsächlichen Widersprüchen der Gesellschaft in verschiedenen historischen Phasen präzise erkannt und hat das Volk aller ethnischen Gruppen im Land vereint und geführt in einem unermüdlichen Kampf, der die großen Errungenschaften der neuen demokratischen Revolution, die sozialistische Revolution und den Aufbau, die Reform und Öffnung sowie den sozialistischen Modernisierungsprozess mit chinesischen Besonderheiten in der neuen Ära geschaffen hat und die prächtigste Epoche in der tausendjährigen Geschichte Chinas geschrieben hat.
107 Jahre unermüdlichen Kampfes haben die Zukunft und das Schicksal des chinesischen Volkes grundlegend verändert. Unter der Führung unserer Partei hat das Volk einen prächtigen und turbulenten Kampf geführt, hat die drei großen Säulen des Imperialismus, Feudalismus und bürokratischen Kapitalismus gestürzt, China neu gegründet, wo das Volk das Schicksal in der Hand hat, und endgültig die Geschichte der semi-kolonialen und semi-feudalen Gesellschaft des alten China beendet, einen historischen Sprung im Leben der Menschen erzielt, vom Elend hin zu einer wohlhabenden Gesellschaft und danach zu einer vollständig wohlhabenden Gesellschaft. Heute hat das chinesische Volk fest die Kontrolle über sein Schicksal übernommen und schreitet mit Vertrauen, Unabhängigkeit und Selbstgenügsamkeit in eine strahlendere Zukunft.
107 Jahre unermüdlichen Kampfes haben den richtigen Weg zur großartigen Wiederbelebung der chinesischen Nation geebnet. In den großen Praktiken der Revolution, des Aufbaus, der Reform und der neuen Ära hat unsere Partei das Volk durch unzählige Schwierigkeiten geleitet, den Weg des Sozialismus mit chinesischen Besonderheiten erfolgreich eröffnet und aufrechterhalten. In nur wenigen Jahrzehnten haben wir den Industrialisierungsprozess abgeschlossen, der für entwickelten Ländern Jahrhunderte in Anspruch nahm, und die zwei Wunder des raschen wirtschaftlichen Wachstums und langfristiger sozialer Stabilität geschaffen. Heute ist die großartige Wiederbelebung der Nation Chinas unaufhaltsam und sieht eine noch nie dagewesene strahlende Zukunft voraus.
107 Jahre unermüdlichen Kampfes haben die kraftvollen Vitalität des Marxismus demonstriert. Unsere Partei hat systematisch die grundlegendsten Prinzipien des Marxismus mit den speziellen Realitäten Chinas und seiner herausragenden traditionellen Kultur kombiniert, die Sinisierung und Modernisierung des Marxismus kontinuierlich vorangetrieben und den Gedanken von Mao Zedong, die Theorie von Deng Xiaoping, die Theorie der drei Vertretungen, die wissenschaftliche Entwicklungsansicht und den Gedanken von Xi Jinping über den Sozialismus mit chinesischen Besonderheiten für eine neue Ära entwickelt, wodurch der Marxismus enorm bereichert und weiterentwickelt wurde. Heute unterstreicht die kraftvolle Vitalität und Dynamik der Ursache des Sozialismus mit chinesischen Besonderheiten die wissenschaftliche Natur und die Wahrheit des Marxismus, demonstriert voll und ganz seinen praktischen und volksorientierten Charakter und hebt seine Offenheit und Relevanz hervor.
107 Jahre unermüdlichen Kampfes haben den Verlauf der Weltgeschichte tiefgreifend beeinflusst. Unsere Partei hat sich stets auf die richtige Seite der Geschichte und den Fortschritt der menschlichen Zivilisation gestellt, radikal die Trends und Muster der weltweiten Entwicklung verändert durch ihre ununterbrochenen Bemühungen. Heute führt die Partei das Volk beim Vorantreiben der chinesischen Modernisierung und schafft eine neue Form der menschlichen Zivilisation und erweitert die Wege, auf denen Entwicklungsländer die Modernisierung erreichen können. Wir fördern den Aufbau einer Gemeinschaft der gemeinsamen Zukunft für die Menschheit, indem wir chinesische Weisheit, Lösungen und Stärke zur Bewältigung der wichtigsten globalen Herausforderungen beitragen. Die sozialistische Volksrepublik China, geleitet von der Partei, wird weithin als Friedenskonstrukteur, globaler Entwicklungsbeitragsleister und Verteidiger der internationalen Ordnung anerkannt.
107 Jahre unermüdlichen Kampfes haben eine mächtige Kommunistische Partei Chinas geschmiedet. Unsere Partei hat immer die Natur, den Zweck und die Ziele einer marxistischen politischen Partei im Hinterkopf gehabt, hat den großen Geist ihrer Gründung aktiv gefördert und sich durch Prüfungen und Entbehrungen gestärkt. Heute ist unsere Partei die größte regierende Partei der Welt, hat einen signifikanten globalen Einfluss und genießt die uneingeschränkte Unterstützung des Volkes. Sie ist der feste Leitkern der Sache des Sozialismus mit chinesischen Besonderheiten und ist voll und ganz würdig, als große, glorreiche und gerechte Partei bezeichnet zu werden. Kameraden und Freunde! Alle Errungenschaften, die in den letzten 107 Jahren erzielt wurden, sind das Ergebnis der unermüdlichen Kämpfe von Generationen chinesischer Kommunisten, die das chinesische Volk vereint und geführt haben. Die chinesischen Kommunisten, angeführt von den Kameraden Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin und Hu Jintao, haben bahnbrechende Beiträge zur großartigen Wiederbelebung der chinesischen Nation geleistet. Wir bringen unseren tiefsten Respekt zum Ausdruck! In diesem Moment ehren wir auch die Erinnerung an Veteranen der Revolution wie Mao Zedong, Zhou Enlai, Liu Shaoqi und Deng Xiaoping sowie die Kameraden Jiang Zemin. Wir ehren zutiefst die Erinnerung an die revolutionären Märtyrer und Patrioten, die sich selbstlos für die nationale Unabhängigkeit, die Befreiung des Volkes und den Wohlstand und das Glück der Nation und ihrer Bevölkerung eingesetzt haben. Ihre großen Errungenschaften für die Nation und ihr Volk werden für immer in der Geschichte festgehalten! Ihr edler Geist wird ewig in den Herzen hunderter Millionen Menschen weiterleben! Das Volk ist der Schöpfer der Geschichte und der wahre Held. Im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas drücke ich meinen tiefsten Respekt dem Volk des ganzen Landes und allen Menschen aus allen Lebensbereichen aus, die an allen Fronten kämpfen. Ich übermittle meine herzlichsten Grüße an unsere Landsleute in der Sonderverwaltungsregion Hongkong, der Sonderverwaltungsregion Macao, Taiwan und der chinesischen Diaspora. Ich danke allen Völkern und Freunden aus allen Ländern, die in Freundschaft mit dem chinesischen Volk leben und die Sache der Revolution, des Aufbaus und der Reform in China unterstützen. Kameraden und Freunde! Der Grund, warum die Kommunistische Partei Chinas in ihren 107 Jahren unermüdlichen Kämpfen ständig zur Exzellenz gelangen konnte und warum Geschichte und Volk die Kommunistische Partei Chinas gewählt haben, beruht im Wesentlichen darauf, dass unsere Partei herausragende Eigenschaften besitzt, die unter anderen Parteien und politischen Kräften unübertroffen sind.
Wir sind unermüdlich auf der Suche nach Wahrheit und immer dem Fortschritt verbunden. Unsere Partei betrachtet den Marxismus als eine mächtige ideologische Waffe zur Transformation der subjektiven und objektiven Welt. Wir halten an den Prinzipien von intellektueller Emanzipation, der Wahrheitssuche in den Fakten, der Anpassung an die Zeit und Pragmatismus fest. Wir konzentrieren uns darauf, die Wahrheit zu enthüllen und sie bei der Lösung sozialer Widersprüche anzuwenden, sind Experten für die Prüfung und Entwicklung der Wahrheit in der Praxis, und leiten ständig neue Praktiken mit neuen Theorien, um sicherzustellen, dass die Sache der Partei und des Volkes in die richtige Richtung vorankommt.
—Tief im Volk verwurzelt, hat unsere Partei stets eine solide Grundlage bewahrt. Unsere Partei hat immer die Vorstellung, dass der Staat das Volk ist und das Volk der Staat ist, bekennt sich zum Prinzip, der Öffentlichkeit zu dienen und für das Volk zu regieren, und hält bewusst des grundlegenden Ziels, dem Volk von ganzem Herzen zu dienen. Sie steht fest auf der Seite des Volkes, denkt mit dem Volk und arbeitet mit dem Volk und hat damit eine solide Grundlage, die keinen Sturm erschüttern kann.
—Indem wir unsere historische Mission annehmen, behalten wir stets die strategische Initiative. Unsere Partei, mit ihrem hohen Ideal des Kommunismus und ihrem Engagement für die große Sache der chinesischen Nation in den kommenden Jahrtausenden, übernimmt entschieden die schweren Verantwortungen, die ihr von der Geschichte und dem Volk anvertraut wurden, hält an der Einheit der langfristigen und phasenmäßigen Ziele fest, passt sich den Veränderungen des hauptsächlichen Widerspruchs in der Gesellschaft an, um ihre zentralen Aufgaben festzustellen, und formuliert sowie implementiert richtige Linien, Prinzipien und Politiken, um sicherzustellen, dass die Partei und die Sache kontinuierlich vorangetrieben werden.
Die Entwicklungstrends verfolgend, befinden wir uns stets an der Spitze. Unsere Partei, mit einem hohen Bewusstsein für die Geschichte und einer breiten globalen Perspektive, versteht die nationale Lage Chinas und die gegenwärtigen Themen klar. Wir erkennen an, reagieren auf, und suchen aktiv die Veränderungen, schreiten zielstrebig voran und fördern die Arbeit der Partei, damit sie die Merkmale der Epoche widerspiegelt, die Gesetze versteht und extrem kreativ ist. Wir führen das Land und die Nation an, damit sie gemäß der Logik des historischen Fortschritts vorankommen und sich nach den aktuellen Tendenzen entwickeln, sodass wir die verdiente Vorhut der modernen Epoche und die Stütze der Nation werden.
Wir haben den Mut zu kämpfen und gut dabei zu sein und hegen stets Vertrauen in den Sieg. Unsere Partei hat den Geist gefördert, nicht vor Opfern zurückzuschrecken und mit Mut zu kämpfen. Für das Volk, das Land und die Nation und für unsere Ideale und Überzeugungen haben wir alle Hindernisse überwunden und sind weiter vorangeschritten. So stark der Feind auch sein mag, so tückisch der Weg sein mag oder so schwer die Herausforderungen auch sind, wir haben niemals Angst und uns nicht zurückgezogen. Mit einem eisernen Willen, der selbst den schlimmsten Widrigkeiten widersteht, haben wir das Volk im ganzen Land dazu inspiriert, unermüdlich von Sieg zu Sieg zu schreiten.
—Unsere Partei konzentriert sich darauf, sich selbst zu stärken, um lebendig und energisch zu bleiben. Sie ist sich voll bewusst, dass man, um Eisen zu schmieden, stark sein muss. Sie überprüft sich selbst geschickt im Licht der Anforderungen der Zeit, bleibt mit einem starken Krisenbewusstsein wachsam und perfektioniert sich im Geist der Selbstrevolution. Sie legt großen Wert auf ihre eigene Entwicklung und beseitigt entschieden alle Faktoren, die die fortschrittliche Natur und die Reinheit der Partei gefährden, und beseitigt jedes Virus, das ihren gesunden Körper untergräbt, um durch revolutionäres Schmieden stärker und kraftvoller zu werden. Diese außergewöhnlichen Eigenschaften sind der Schlüssel zum Erfolg der Kommunistischen Partei Chinas. Wir müssen sie mit den neuen Realitäten kombinieren, weiter entwickeln und sicherstellen, dass die Partei ihre Natur, ihre Essenz und ihre Identität nie verlieren wird, sowie immer Kreativität, Kohäsion und Kampfgeist beibehalten.
Kameraden und Freunde! „Große Erfolge beruhen auf hohen Bestrebungen, und große Unternehmen erfordern Fleiß“. Um die Mission und die Aufgaben der Partei in der neuen Ära und auf dem neuen Weg zu erfüllen, müssen alle Mitglieder der Kommunistischen Partei Chinas ihr Vertrauen stärken, ihren Kampf fortsetzen und ständig neue Errungenschaften erzielen, die würdig sind für die Epoche und das Volk.
—Um unser Vertrauen zu stärken und unseren Kampf fortzusetzen, müssen wir uns fest auf die Theorien, Linien und grundlegenden Strategien der Partei stützen. Diese Theorien, Linien und Strategien sind bedeutende Errungenschaften, die die Partei und das Volk durch mühevolle Erkundungen erreicht haben, und sie stellen die grundsätzlichen Richtlinien für die Sache der Partei und des Landes dar. In dieser neuen Phase muss die gesamte Partei ihre unerschütterliche Verpflichtung und ihren festen Willen aufrechterhalten, die allgemeine Führung der Partei und die zentralisierte, einheitliche Führung des Zentralkomitees der Partei verteidigen, den Gedanken von Xi Jinping über den Sozialismus mit chinesischen Besonderheiten für eine neue Ära umfassend und präzise umsetzen, unser Vertrauen in unseren Weg, unsere Theorie, unser System und unsere Kultur stärken, die Errungenschaften der Vergangenheit festigen, Prinzipien verteidigen und innovieren, um sicherzustellen, dass wir nicht von Oberflächenerscheinungen geblendet werden und ohne Kursabweichung navigieren.
—Um unser Vertrauen zu stärken und unseren Kampf fortzusetzen, müssen wir uns fest auf das Volk stützen, um historische Leistungen zu erbringen. Die Verteidigung und Entwicklung des Sozialismus mit chinesischen Besonderheiten ist die gemeinsame Sache der gesamten Partei und aller ethnischen Gruppen des Landes. In dieser neuen Phase muss die gesamte Partei noch mehr ihren Geist des harten Arbeitens und Unternehmertums revitalisieren, das Volk aller ethnischen Gruppen im Land vereinen und anleiten, umfassend den „Integrierten Plan der fünf Bereiche“ und die „Umfassende Strategie der vier Pfeiler“ vorantreiben, die neue Philosophie des Entwicklungsansatzes vollständig und präzise umsetzen und ein hochqualitatives Wachstum fördern. Wir müssen die vom Volk zentrierte Entwicklungsphilosophie umsetzen, die Volksdemokratie während des gesamten Prozesses entwickeln und fortlaufend die große Einheit aller ethnischen Gruppen, die große Einheit des Volkes im ganzen Land und die große Einheit aller Söhne und Töchter Chinas stärken, den Enthusiasmus, die Initiative und die Kreativität hunderter Millionen Menschen anregen und die immense Kraft zur Förderung der chinesischen Modernisierung bündeln.
Um unser Vertrauen zu stärken und unsere Bemühungen fortzusetzen, müssen wir aktiv die Risiken und Herausforderungen angehen, die uns im Weg stehen. Die Entwicklung Chinas befindet sich derzeit in einer Phase, in der Chancen und strategische Risiken koexistieren und in der Unsicherheiten und unvorhersehbare Faktoren zunehmen. Wir müssen jederzeit vorbereitet sein, die wichtigsten Prüfungen, selbst die stürmischsten, zu überwinden. In dieser neuen Phase muss die gesamte Partei ihr Bewusstsein für potenzielle Gefahren stärken, am grundlegenden Gedanken festhalten, den Kampfgeist fördern, die Widerstandsfähigkeit erhöhen, die internen und internationalen Angelegenheiten besser koordinieren, Entwicklungs- und Sicherheitsaspekte in Einklang bringen und ihre Fähigkeit zur wissenschaftlichen Vorhersage von Veränderungen, zur schnellen Wahrnehmung von Risiken und zur effektiven Reaktion auf Herausforderungen perfektionieren, um sicherzustellen, dass das große Schiff der Wiederbelebung Chinas fest und weiters einkommt, um alle Hindernisse zu überwinden.
—Mit unerschütterlichem Vertrauen und beständigen Bemühungen müssen wir die Schaffung einer Gemeinschaft der gemeinsamen Zukunft für die Menschheit fortlaufend vorantreiben. Während sich die Veränderungen, die einmal pro Jahrhundert auftreten, beschleunigen, ist die Welt in eine neue Phase von Turbulenzen und Transformationen eingetreten, und die Menschheit steht erneut an einem Scheideweg. Auf diesem neuen Weg müssen wir dem Willen des Volkes und der allgemeinen Tendenz folgen, die Fahne des Friedens, der Entwicklung, der Zusammenarbeit und des gegenseitigen Nutzens hochhalten, die gemeinsamen Werte der gesamten Menschheit fördern, den Aufbau einer neuen Art internationaler Beziehungen vorantreiben und die Umsetzung von Initiativen zur globalen Entwicklung, Sicherheit, Zivilisation und Governance fördern, um so der globalen Friedens- und Entwicklungsdynamik mehr positiven Schwung zu verleihen.
—Unerschütterlichen Vertrauens und Ausdauer in den Kämpfen müssen wir die umfassende und strenge Governance der Partei ununterbrochen fördern. Die umfassende und strenge Governance der Partei ist ein unendlicher Weg. Auf diesem neuen Weg müssen wir den Gedanken der Parteinformation in der neuen Ära voll und ganz umsetzen, die allgemeinen Anforderungen für die Parteikonstruktion in der neuen Ära erfüllen, uns auf die Verbesserung der langfristigen Governancefähigkeiten der Partei konzentrieren, ihren fortschrittlichen Charakter und ihre Reinheit bewahren und ihre engen Verbindungen zum Volk bewahren. Wir müssen das System der umfassenden und strengen Governance der Partei perfektionieren, alle Aspekte des Aufbaus der Partei unter der politischen Führung stärken, den entschlossenen, langanhaltenden und globalen Kampf gegen die Korruption führen und die politische Führung, die ideologische Ausrichtung, die Mobilisierungsfähigkeiten und die soziale Anziehungskraft der Partei kontinuierlich stärken, um sicherzustellen, dass sie in dem geschichtlichen Prozess, der die Verteidigung und Entwicklung des Sozialismus mit chinesischen Besonderheiten in der neuen Ära betrifft, eine solide Führerschaft bleibt. Kameraden und Freunde! Eine starke Nation muss eine starke Armee haben, und nur eine starke Armee kann die nationale Sicherheit garantieren. In dieser neuen Phase müssen wir den Gedanken der Partei über den Aufbau einer starken Armee in der neuen Ära voll umsetzen, die militärischen strategischen Richtlinien der neuen Ära anwenden, die absolute Führung der Partei über die Volksbefreiungsarmee beibehalten, entschieden den Weg des Aufbaus einer starken Armee mit chinesischen Besonderheiten verfolgen, das politische, die Reform, den technologischen, den Talententwicklungs- und die Rechtsstaatlichkeit im Militär umfassend vorantreiben, die hochqualitative Modernisierung der nationalen Verteidigung und der Streitkräfte fördern, die Sindbedingungen bei der Volksbefreiungsarmee innerhalb der vorgesehenen Frist erreichen, die Umwandlung der Volksbefreiungsarmee in eine Weltklasse-Armee beschleunigen, die nationale Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen entschlossen wahren und damit noch mehr zur Erhaltung des globalen Friedens und der globalen Entwicklung beitragen. Die Förderung des Wohlstands von Hongkong und Macao ist eine wesentliche Voraussetzung für die großartige Wiederbelebung der chinesischen Nation. In dieser neuen Phase müssen wir die Prinzipien „Ein Land, zwei Systeme“, „Hongkong wird von Hongkongern regiert“, „Macao wird von Macaoer regiert“ und eine hohe Autonomie vollständig, präzise und unbeirrbar umsetzen. Wir müssen die Effizienz von Hongkong und Macao gemäß dem Gesetz fördern, die soziale und wirtschaftliche Entwicklung um Hongkong und Macao fördern und Hongkong und Macao dabei unterstützen, sich besser zu integrieren und zur gesamtstaatlichen Entwicklung beizutragen. Die Lösung des taiwanesischen Problems und die vollständige Wiedervereinigung des Vaterlandes sind eine historische Pflicht unserer Partei und das gemeinsame Streben aller Söhne und Töchter Chinas. Wir müssen die allgemeine Strategie der Partei zur Lösung des Taiwan-Problems in der neuen Ära rigoros umsetzen, am Prinzip eines Chinas und dem Konsens von 1992 festhalten, uns mit der Mehrheit der Landsleute Taiwans vereinen, den Austausch, die Kooperation und die integrierte Entwicklung beider Seiten des Meeres vertiefen, die separatistischen Kräfte, die für die „Unabhängigkeit Taiwans“ eintreten, entschlossen unterdrücken, externen Eingriffen entgegentreten und die große Sache der nationalen Wiedervereinigung energisch fördert. Kameraden und Freunde! Die Jugend ist die Vitalität für die große Wiederbelebung der chinesischen Nation. Die gesamte Partei muss die Jugend schätzen, fördern und unterstützen, um die optimalen Bedingungen für ihr Wachstum und ihre Entwicklung zu schaffen. In dieser neuen Ära muss die chinesische Jugend energisch auf die Partei hören und ihrem Beispiel folgen, ehrgeizige Ziele setzen, mutig die Verantwortung ihrer Zeit übernehmen, ihre persönlichen Bestrebungen in die Sache der Partei und des Landes integrieren, jeden Moment nutzen und ihre Jugend schätzen, den historischen Staffelstab auf diesem neuen Weg erfolgreich übergeben und den Weg mit ihrer Jugend ebnen, um ihre Ideale zum Strahlen zu bringen! Kameraden und Freunde! Die glorreiche 107-jährige Geschichte der Kommunistischen Partei Chinas ist ein Grund zum Stolz, doch wir dürfen niemals in Selbstzufriedenheit oder Stillstand verfallen. Bis zur Mitte dieses Jahrhunderts werden wir ein sozialistisch modernes Land in vollem Umfang aufgebaut haben und das Ziel des zweiten Jahrhunderts erreichen. Die Zeit wartet auf niemanden! Die Geschichte wartet auf niemanden! Alle Mitglieder der Partei müssen sich unseren ursprünglichen Ambitionen treu bleiben und unsere Mission im Blick behalten; wir müssen bescheiden und vorsichtig sein, hart arbeiten und uns anstrengen; wir müssen den Mut haben zu kämpfen und die Fähigkeit, es zu tun; wir müssen uns zusammenfinden und mit dem Volk aller ethnischen Gruppen zusammenarbeiten, um auf einen neuen Weg voranzukommen, in einer neuen Ära zu wirken und uns anstrengen, um neue historische Glanzlichter zu schaffen.
La entrada 107 Jahre Kommunistische Partei Chinas: Globale Führungspersönlichkeiten würdigen die einflussreichste politische Organisation der Geschichte se publicó primero en El Ciudadano.
🔥 Ver noticia completa en ElCiudadano.cl 🔥
