Ver Cyberpunk 2077, uno de los títulos más exigentes del mercado de PC, ejecutándose de forma nativa en un móvil Android no es ciencia ficción. No estamos hablando del juego en la nube a través de plataformas como GeForce Now o Game Pass, sino de una ejecución local que marca un claro punto de inflexión en la industria de los videojuegos móviles.
Y cada vez será más relevante: este hito, demuestra que la brecha de rendimiento y arquitectura entre los ordenadores, las consolas portátiles y nuestros teléfonos se está cerrando a una velocidad vertiginosa.
Imagen: ETA PRIME
El músculo. La plataforma utilizada para la prueba de la que se han hecho eco medios como TechRadar es un teléfono de altos vuelos: el RedMagic 11 Pro. Bajo el capó, cuenta con el Snapdragon 8 Elite Gen 5 de Qualcomm emparejado con 16 GB de memoria RAM, como vemos, especificaciones de gama alta que podemos encontrar en otros fabricantes.
Eso sí, en este caso, el de RedMagic tiene una ventaja técnica: cuenta con un ventilador activo y un sistema de refrigeración líquida. Un equipamiento casi vital para sostener la carga de un título triple A como Cyberpunk 2077. Pero la disipación del calor no es lo único necesario para acometer esta empresa.
La magia. Para lograr que un juego programado para Windows (y para chips x86) funcione en Android, se ha utilizado la app más popular: un traductor que parte de Proton, la capa de compatibilidad que Valve ha impulsado. La app en cuestión es «GameHub», que traducen en tiempo real las instrucciones de la arquitectura x86 del PC a la ARM de los teléfonos. En ella intervienen protagonistas como DXVK para convertir las llamadas gráficas de DirectX a Vulkan.
Rendimiento. ¿Qué gráficos, resolución y FPS se obtiene en un Android que corre Cyberpunk? Pues bien, con los ajustes al mínimo y una resolución de 720p, el juego logra mantenerse entre los 20 y 30 fotogramas por segundo de forma nativa.
Sin embargo, el salto cualitativo se produce al activar las tecnologías de escalado de AMD como FSR 2.1 o 3.1 con generación de fotogramas: algo que dispara y estabiliza el rendimiento en la franja de los 40 y 50 FPS.
Peaje térmico. A pesar de que este teléfono posee una refrigeración doble, debemos tomar esta prueba como una demostración técnica. Durante las pruebas, el chip de Qualcomm alcanzó los 100 grados. Además, la generación de fotogramas crea molestos artefactos visuales, la memoria RAM se satura y la batería sufre un drenaje muy significativo.
La cara B de los emuladores. El uso de herramientas como GameHub ha suscitado más de una duda relacionada con la privacidad: son aplicaciones de código privativo que toman demasiados permisos. Pero como siempre, la comunidad tiene una respuesta: «GameHub Lite» es una versión modificada sin rastreadores (elimina casi 12.000 archivos de seguimiento).
El móvil como consola. ¿Se dirige el teléfono a invadir el terreno de las consolas portátiles? Lo cierto es que la ejecución del título de CD Projekt es solo la punta del icerberg de una colisión inevitable. Con Valve preparando su capa de compatibilidad para Android y abriendo el soporte de Steam a su visor, y Xiaomi integrando su «WinPlay»... la convergencia es una realidad.
¿Pasa el futuro por llevar toda nuestra biblioteca de Steam en el bolsillo sin depender de la nube? Si es así, nosotros nos apuntamos, sin ninguna duda.
Imagen de portada | Composición con imágenes de ETA Prime y Pepu Ricca para Xataka Móvil
En Xataka Móvil | Los mejores juegos Android de 2026... hasta ahora
-
La noticia
Un móvil Android ejecutando la versión de PC de 'Cyberpunk 2077' no es un error. Es un milagro técnico gracias a la emulación
fue publicada originalmente en
Xataka Móvil
por
Pepu Ricca
.
🔥 Ver noticia completa en XatakaMovil.com 🔥
