|  ElPais.com |  Noticias

Idea original:

Eddi Marcelín.

Dirección y edición general de proyecto:

Lorena Arroyo.

Textos:

Desirée Yépez, María Mónica Monsalve, Noor Mahtani, Paola Nagovitch, Lorena Arroyo y Yuliana Ortiz Ruano.

Edición audiovisual:

Gladys Serrano y Héctor Guerrero.

Ilustraciones:

Eddaviel Montero

Fotografías:

Leonardo Carrato, Gaby Oráa, Tizzy Tokyo, Chelo Camacho, María Andrea Parra Vélez y Vicente Gaibor.

Diseño y maquetación:

Mónica Juárez Martín y Ángel Hernández.

Producción de video:

Héctor Guerrero, Carlos Martínez , Guadalupe Aizaga, Montse Lemus,  Paulina Estrada, Lorena Arroyo, Diego Jemio y Caio Ruvenal.

Producción de pódcast, edición y montaje:

Desirée Yépez y Óscar Moreno.

Coordinación de traducciones y edición:

Paola Nagovitch (inglés) y Denise Mota (portugués).