|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Al Gore entrega a huertera mapuche uno de los máximos reconocimientos mundiales por acción climática: “Alfredo Sirkis Green Ring Award”

«Die Arbeit der Großmütter wird gewürdigt»: Die mapuche Gärtnerin und Samenbewahrerin Claudia Mellado Ñancupil erhält den Preis von Al Gore in Chile

Der ehemalige Vizepräsident der Vereinigten Staaten und Gründer von The Climate Reality Project, Al Gore, schloss am Samstag das Training des Leadership Corps in Santiago ab, indem er den „Alfredo Sirkis Green Ring Award“ an Claudia Mellado Ñancupil, Mitbegründerin und Koordinatorin für Gemeinschaftsbeteiligung der Fundación Biodiversidad Alimentaria, überreichte, wie ADPrensa berichtete.

Der Green Ring Award, der zu Ehren des brasilianischen Klimaschützers Alfredo Sirkis benannt wurde, gehört zu den höchsten Auszeichnungen, die von The Climate Reality Project vergeben werden, und würdigt Führer, die außergewöhnliches Engagement für Klimabildung und -förderung gezeigt haben. Chile war drei Tage Gastgeber der 63. Ausgabe des Leadership Corps Trainings, bei dem Klima-Akteure geschult wurden, um zur Energiewende beizutragen.

Im Rahmen der internationalen Anerkennung wurde hervorgehoben, dass Claudias Weg als Hüterin und Forscherin von Samen mit dem ancestralem Wissen begann, das sie von ihren Großeltern väterlicherseits erbte. Motiviert von ihrem Interesse besuchte sie Gärten in ganz Chile und traf sich mit anderen Großmüttern, die die Tradition als Akt des Gedächtnisses und des Widerstands bewahren. „Für mich ist diese Auszeichnung eine große Ehre, aber vor allem bedeutet sie, dass die Arbeit der Großmütter gewürdigt wird“, erklärte Claudia, wie von ADPrensa betont.

„Sie sind der Grund, warum ich diesen Weg weitergehe. Deshalb gehört dieser Preis ihnen. Es ist eine Anerkennung für die, die wir die traditionellen Samen bewahren und verteidigen – eine essentielle Arbeit für die klimatische Resilienz, die oft unsichtbar bleibt“, fügte sie hinzu. Phyllis Cuttino, Präsidentin und Geschäftsführerin von The Climate Reality Project, hob hervor, dass „ihr Engagement eine bemerkenswerte Darstellung dessen ist, was es bedeutet, sich bedeutend mit der Gemeinschaft, der Geschichte und der Natur zu beschäftigen.”

Während seiner Abschlusspräsentation stellte Al Gore dem Publikum drei Fragen: „Müssen wir uns ändern? Können wir uns ändern? Werden wir uns ändern?“ „Die Antwort auf all diese Fragen ist ja“, betonte er. Der Friedensnobelpreisträger forderte die anwesenden Führungspersönlichkeiten auf, „ihre Stimmen, ihre Stimmen und ihre Entscheidungen zu nutzen, um die Macht mit der Wahrheit zu konfrontieren“.

Die Fundación Enraizar hob ebenfalls diese wichtige Anerkennung in sozialen Medien hervor: „Claudius Arbeit widmet sich dem Schutz traditioneller Samen und des agrarischen Erbes Chiles, inspiriert von den ancestralem Kenntnissen ihrer Großeltern und gestärkt durch Gemeinschaften und Frauen, die in verschiedenen Gebieten als Samenwahrer agieren.“

Das nächste Training des Leadership Corps von The Climate Reality Project findet im September in Singapur statt.

La entrada Al Gore überreicht Mapuche-Gärtnerin den prestigeträchtigsten Klimaschutzpreis: «Alfredo Sirkis Green Ring Award» se publicó primero en El Ciudadano.