|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: “¿Por qué inventaría algo tan grotesco?”: Araos desmiente versión de Lincolao y confirma plan de despidos masivos

Der Ausstieg von Rafael Araos aus der Untersecretaría für Wissenschaft stellte nicht nur einen substantielle Verlust für die Regierung von José Kast dar, sondern deckte einen internen Streit auf, der die Risse zwischen der politischen und akademischen Welt vertiefen könnte. In seiner ersten Stellungnahme nach seinem Rücktritt brach der Ex-Untersecretario sein Schweigen und erklärte: „Warum sollte ich — oder Dritte — so etwas Groteskes erfinden?“ Mit dieser Frage widerlegte er die Ministerin Ximena Lincolao und bestätigte die Existenz eines Plans für massive Entlassungen innerhalb der Behörde, etwas, das die Behörde vehement bestritten hatte.

Araos betonte, dass „der Befehl zur Planung und Durchführung eines Plans für massive Entlassungen real war“ und es Zeugen gibt, die dies belegen können. Er bestätigte auch, dass seine Rücktrittsgründe „tiefgreifende Unterschiede in Inhalt und Form“ mit Lincolao betrafen, „wie man sich einer Herausforderung stellt“.

Im Gespräch mit CHV versicherte der Epidemiologe, dass „der Befehl zur Planung und Durchführung eines Plans für massive Entlassungen real war“ und dass es Zeugen gibt, die dies bezeugen können.

„War das der einzige Grund für meinen Rücktritt? Nein, es war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte“, erklärte er und gab einen Einblick in die angesammelten Spannungen während seiner Amtszeit.

Araos bestätigt „tiefe Differenzen in Inhalt und Form“ mit Lincolao

Laut Araos gab es hinter seinem Rücktritt „tiefe Unterschiede in Inhalt und Form in Bezug auf die Herangehensweise an dieselbe Herausforderung“, obwohl er keine weiteren Details zu diesen Differenzen preisgab. Sicher ist, dass seine Version im direkten Widerspruch zu der offiziellen Darstellung steht, die Ministerin Lincolao zu installieren versuchte, berichtete Bio Bío Chile.

Wie La Tercera berichtete, waren die Unterschiede zwischen Lincolao und dem Harvard-ausgebildeten Fachmann für Infektionskrankheiten, der während der Pandemie eine anerkannte Karriere in der öffentlichen Gesundheit hatte, kein Geheimnis und die Spannungen begannen am Donnerstag, den 30. April, als die Staatssekretärin während des „Tijeretezo“, das Kast anwendete, den damaligen Untersecretario anwies, einen Entlassungsplan zu erstellen, der etwa 40 Personen betreffen würde, also etwa 30% des gesamten Ministeriumsspersonals; eine Anweisung, die er sich geweigert hatte, zu befolgen.

Der Besuch von Lincolao in den Vereinigten Staaten — Teil der Delegation des Außenministers im Programm „Choose Chile“ — fror den Konflikt vorübergehend ein, aber vor ihrer Abreise hinterließ sie klare Anweisungen: Die Entlassungen mussten unbedingt durchgeführt werden. Diese Anordnung wurde zu dem entscheidenden Wendepunkt, und ihre Rückkehr ins Land reaktivierte die angesammelten Spannungen und führte zum Rücktritt von Araos, ebenso wie von zwei seiner engsten Mitarbeiterinnen, Camila Skewes, Chefin des Kabinetts, und Alejandra Tagle, Leiterin der Rechtlichen Abteilung.

Lincolao: „Wenn Änderungen nötig sind, ist es besser, sie schnell zu machen“

Nach Bekanntwerden ihres Ausscheidens äußerte die Ministerin für Wissenschaft in einem Interview mit Emol, dass die Existenz einer Liste mit vierzig Namen von Mitarbeitern, die entlassen werden sollten, falsch sei.

„Die Geschichte, dass es eine Liste von vierzig Personen gibt, die entlassen werden, ist falsch. So eine Liste existiert nicht“, betonte sie und wies der Aussage von Araos geringere Bedeutung zu, indem sie bestätigte, dass es keinen massiven Abgang von Mitarbeitern gegeben hatte.

„Er ist gegangen, die Chefin des Kabinetts, mit der er gekommen ist, und eine Anwältin, die er mitgebracht hat. Letztlich ging er mit den zwei Personen, mit denen er gekommen ist“, stellte sie klar.

Dennoch gestand die Ministerin selbst zu, dass es merkliche Unterschiede in der Art und Weise gab, wie die Untersecretaría geleitet wird. „Ich komme aus einer anderen Partei. In den Vereinigten Staaten gibt es eine andere Geschwindigkeit, und mit ihm gab es Unterschiede im Stil und der Arbeitsweise“, erklärte sie und rechtfertigte ihren vertikalen und beschleunigten Ansatz zur Durchführung von Veränderungen.

„Wenn Änderungen nötig sind, ist es besser, sie schnell zu machen“, fügte sie hinzu.

Trotz des Tones ihrer Aussagen versuchte Lincolao, das Kapitel ohne größere persönliche Konflikte mit dem politisch nicht engagierten Fachmann zu schließen, den sie aufgrund seiner Erfahrung als Leiter der Abteilung für Epidemiologie während der Pandemie und seiner Führungsrolle in epidemiologischen Überwachungsplattformen rekrutiert hatte.

„Ich werde nichts Schlechtes über ihn sagen. Er ist eine gute Person, und ich wünsche ihm alles Gute“, sagte sie. Dennoch reicht die versöhnliche Geste nicht aus, um das Ausmaß des Bruchs und der Spannungen innerhalb der Kast-Regierung zu verbergen. Der Rücktritt von Araos reiht sich in die Liste der 20 seremis (Ministerielle Regionalsekretäre) ein, die bereits denselben Weg eingeschlagen haben.

La entrada Araos wiesst Lincolao-Darstellung zurück und bestätigt massive Entlassungspläne se publicó primero en El Ciudadano.