|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Bárbara Ruiz Tagle se licencia con honores y dirige thriller psicológico del dramaturgo italiano Edoardo Erba

Gerade hat sie mit höchster Auszeichnung ihren Abschluss in Psychologie an der Universidad Gabriela Mistral erworben, und heute beginnt Bárbara Ruiz Tagle die Aufführungen des neuen psychologischen Thrillers, den sie inszeniert: Rosalyn, die Liebe ist ein Thriller, der vom 10. bis 25. April im Teatro San Ginés aufgeführt wird.

Mit der allgemeinen Produktion und den Darstellungen von María Olga Matte und Alessandra Guerzoni ist dies die erste Aufführung des international anerkannten italienischen Dramatikers Edoardo Erba in Chile.

„Die Inszenierung bietet ein intimes und sinnliches Erlebnis, das das Publikum in den Geist einer Frau eintauchen lässt, die darum kämpft, ihre eigene Geschichte zu überleben“, erklärt die Regisseurin.

„Durch eine minimalistische Bühnensprache erkundet das Stück die feine Grenze zwischen Identität, Erinnerung und Fiktion und zeigt, wie der Mensch sich angesichts von Schmerz neu erfinden kann. Ich betrachte es als eine zeitgenössische, rohe und zutiefst emotionale Inszenierung, die zum Fragen anregt: Wie weit sind wir bereit zu gehen, um weiterzuleben?“, fügt sie hinzu.

Während sie sich auf ihre Abschlussprüfung vorbereitet und plant, Ende des Jahres mit der Therapiepraxis zu beginnen, probt Bárbara Ruiz Tagle ein neues Stück, in dem sie bald die Hauptrolle spielt, und leitet weiterhin diese Edition des psychologischen Thrillers, der das Verhör der weltbekannten amerikanischen Schriftstellerin Esther O’Sullivan in einem Detroiter Polizeirevier zeigt, die sich wegen eines Mordes vor vier Jahren in Toronto verantworten muss.

Um sich gegen die drängenden Vorwürfe zu verteidigen, lässt die Schriftstellerin ihre Begegnung mit Rosalyn, einer tollpatschigen und naiven Frau, die für eine Reinigungsfirma arbeitet und die sie am Tag der Buchpräsentation von Die wahre Natur des Seins kennengelernt hat, wieder aufleben.

„Diese Entdeckung war buchstäblich ein Schatz. Eine ihrer Eigenschaften ist es, tiefgehende und komplexe Themen durch eine unterhaltsame und – nur scheinbar – leichte Sprache einzuführen; mit einer nahbaren, verständlichen und für alle zugänglichen Sprache, die ein beeindruckendes Wissen über die menschliche Seele und deren Widersprüche, unsere Gegenwart und das große Talent beinhaltet, jedes Zwielicht zu erhellen“, ergänzt Alessandra Guerzoni, die auch für die Übersetzung verantwortlich war.

Ihrerseits hebt die Mitdarstellerin und Mitproduzentin María Olga Matte die dramatische Mechanik hervor, die es ermöglicht, ihre Rollen – zwischen einem Rückblick und dem anderen – zu entdecken, während sie das Verbrechen rekonstruieren.

„Es zeigt auf sehr verspielte Weise die psychischen Werkzeuge, über die wir Frauen verfügen, um uns zu spalten, um uns zu entziehen, wenn wir schwierige, brutale, grausame und gewalttätige Situationen erleben… es hat mir geholfen zu verstehen, warum wir so viel ertragen“, sagt sie.

„Es wird auch darauf hingewiesen, dass wir, solange wir nicht integrieren, was Young ‘der Schatten’ nennt, diesen Teil von uns, den wir nicht mögen, den wir nicht akzeptieren, nicht ganz sein, glücklich sein oder in Frieden leben können. Es wird immer etwas geben, das sich widersetzt, wie der Antagonist“, schließt María Olga Matte.

Koordinaten

Vom 10. bis 25. April
Donnerstag und Freitag 20:30 Uhr, Samstag 19:30 Uhr.
Empfohlen für ab 14 Jahren
Dauer: 70 Minuten
Saal 1, Teatro San Ginés
Mallinkrodt 112, Barrio Bellavista, Providencia
Eintritt: Allgemein 18.000 CLP
Erhältlich auf ticketmaster.cl

Schau dir den Trailer des Stücks unten an:

El Ciudadano

La entrada Bárbara Ruiz Tagle mit Auszeichnung in Psychologie und Regie des psychologischen Thrillers «Rosalyn» se publicó primero en El Ciudadano.