|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: “La comuna no puede seguir siendo un área de sacrificio”: Convocan a movilización ciudadana de Penco Lirquén contra proyecto minero de Tierras Raras

«Die Gemeinde darf kein Opfergebiet sein»

Sprecherin der Kampagne «Penco-Lirquén frei von Bergbau»

Camila Arriagada, eine Anwohnerin von Penco, ehemalige Regionalrätin und Sprecherin der Kampagne «Penco-Lirquén frei von Bergbau», brachte eine eindringliche Botschaft im Namen der Bewohner vor:

«Als Einwohner von Penco-Lirquén lehnen wir dieses seltene Erden-Bergbauprojekt der Firma Aclara erneut entschieden ab, so wie wir es auch bei früheren Umweltbewertungen getan haben. Diese wurden unter anderen Namen eingereicht und einige davon wurden sogar zurückgezogen, wie wir 2023 sahen, als eine Bürgerbefragung in dieser Gemeinde stattfand, bei der die Mehrheit der Penco-Bewohner gegen dieses Projekt stimmte. Jetzt wird ein neues Umweltgutachten zur Abstimmung eingereicht, das jedoch die gleichen schädlichen Merkmale für unser Gebiet aufweist.»

Arriagada betonte das Hauptargument der Opposition: «Wir lehnen ab, weil sich die Bergbauarbeiten in unmittelbarer Nähe der Wohngebiete befinden, manche sogar weniger als 2 km von den urbanen Zentren unserer Gemeinde. Der Umweltschaden für die Ökosysteme wäre irreversibel, da die Qualität von Wasser, Luft und Boden beeinträchtigt wird. Ein Boden, um den auch die ländlichen Gebiete besorgt sind, wo es noch landwirtschaftliche Potentiale gibt und die Wasserqualität entscheidend für die Nahrungsmittelsouveränität ist.»

Die Sprecherin unterstrich auch die Unvereinbarkeit mit der lokalen Entwicklung: «Dieses Projekt ist unvereinbar mit dem touristischen und gastronomischen Potenzial unserer Gemeinde. Das Chinesische Viertel in Lirquén widersetzt sich nach wie vor dieser Bergbauinitiative, da dort eine lokale Wirtschaft existiert, die seit vielen Jahren und Generationen unseren Bewohnern Lebensunterhalt und Arbeitsplätze bietet.»

Arriagada erinnerte an einen zusätzlichen Aspekt, der den Widerstand verstärkt: «Ein weiterer Punkt ist, dass Lirquén kürzlich von einer Katastrophe betroffen war, und der Wiederaufbau ist für unsere Gemeinde ein langsamer und schmerzhafter Prozess. Dies war ein entscheidendes Argument in der Umweltbewertung, denn dieses Bergbauprojekt gefährdet auch die Sicherheit unserer Bevölkerung.»

Kritik an der Regierung und geopolitische Verbindungen

Die Aktivistin erweiterte ihre Kritik an der Regierung und verband das Projekt mit internationalen Interessen sowie der Rüstungsindustrie: «Wir lehnen alle Vereinbarungen ab, die diese Regierung treffen könnte, die bereits ihre Nähe und die Genehmigung dieses Projekts durch Abkommen mit den Vereinigten Staaten zum Ausdruck gebracht hat, um sich geopolitisch global in der Exportbranche dieser kritischen Mineralien zu positionieren. Wir sind besorgt, dass seltene Erden auch eine wichtige Rolle in der Rüstungsindustrie spielen. Wir wollen nicht das Zentrum militärischer Konflikte durch diese extraktiven Sektoren werden, in denen das Wohlergehen der geopferten Gemeinschaften nicht berücksichtigt wird.»

Arriagada warnte außerdem vor den kumulierten Umweltauswirkungen: «Im Bereich des Klimawandels gibt es eine enorme Alarmierung, durch den synergetischen Effekt, den diese Bergbauindustrie mit anderen Sektoren, die Emissionen erzeugen, erzeugen würde, wie beispielsweise die Deponie der Gemeinde Penco von Cemarc, die kürzlich in den Medien als eine der schädlichsten Deponien der Welt dargestellt wurde. Die Umweltgesetzgebung in Chile ist sehr schwach und stellt keine Bedingungen für die Behandlung von Abfällen in Industrien auf. Der Anstieg der Haushaltsabfälle ist eine Herausforderung. Die Gemeinde Penco darf kein Opfergebiet bleiben.»

Aufruf zur Bürgermobilisierung

Am Ende ihrer Ansprache rief Arriagada zu konkretem Handeln auf: «Wir laden zu einer familiären Bürgerdemo ein, einem großen Marsch am Samstag, dem 6. Juni, ab 15 Uhr, von der Plaza de Penco bis zur Plaza de Lirquén, um unsere Gemeinde unter dem Motto ‘Penco-Lirquén frei von Bergbau’ zu durchqueren.»

Sie skizzierte die breite Unterstützung für die Kampagne: «Diese Mobilisierung wird unterstützt von Nachbarschaftsverbänden aus dieser Gemeinde sowie aus der interkommunalen Gemeinschaft. Wir haben Unterstützung aus dem ländlichen Bereich von Tomé durch verschiedene landwirtschaftliche Vereinigungen. Auch haben wir uns im Bereich Rafael getroffen, um diese Position zu bekräftigen. Sie verstehen, dass dies der Beginn einer Megabergbauindustrie mit zwischenkommunalen und sogar interregionalen Dimensionen sein könnte, denn auch in Cobquecura, in der Region Ñuble, werden Bergbaulizenzen projektiert.»

Zum Schluss hob sie die Breite der Oppositionskoalition hervor: «Es sind Berufsverbände, soziale Gruppen, territoriale und Umweltorganisationen aus unserer Gemeinde beteiligt. Die Handelskammer von Penco ist Teil der Opposition und dieser Kampagne, ebenso wie das gastronomische und touristische Zentrum des Chinesischen Viertels in Lirquén. Auch Sportvereine und Berufsverbände sind beteiligt. Wir rufen zu dieser Mobilisierung kurz vor der Abstimmung am Montag, dem 8. Juni, auf, weil wir eine starke und lebendige Stimme sein wollen, eine Demonstration der Stärke unserer Gemeinde. Wir möchten eine breite Bürgerbewegung zum Schutz unseres Territoriums schaffen.»

Präsident der Gemeindevereinigung der Nachbarschaftsverbände: «Es gibt solide Argumente, um zu sagen, dass dies sehr schädlich für unsere Gemeinde ist»

Romualdo Sáez, Präsident der Gemeindevereinigung von Penco-Lirquén, unterstützte die Bürgerablehnung: «Ich heiße Romualdo Sáez und bin Präsident der Gemeindevereinigung von Penco. Ich möchte auf das Projekt Aclara eingehen, das seltene Erden in Teilen unserer städtischen Zone abbauen will. Wir als Nachbarn haben uns bereits mehrmals geäußert und bei einer Gelegenheit waren fast 99 % der Stimmen gegen diese Mine.»

Sáez betonte, dass die Ablehnung nicht willkürlich sei: «Es ist nicht so, dass wir nicht wollen, dass es sich ansiedelt, weil es uns nicht gefällt, sondern weil es solide Argumente gibt, um zu sagen, dass dies sehr schädlich für unsere Gemeinde ist. Ein Grund ist, dass wir auf Tourismus orientiert sind, was absolut im Widerspruch zur Ansiedlung dieser Mine steht. Außerdem hat alles Technische und Wissenschaftliche gezeigt, dass es schädlich für die menschliche Gesundheit und das Ökosystem ist. Es wird von Grundwasser und Umweltverschmutzung gesprochen, und nicht aus Jux, denn es wurde bereits wissenschaftlich von hochqualifizierten Fachleuten bewiesen, die in unserer Gemeinde leben.»

In einem direkten Ton richtete er eine Frage an die Unternehmensleiter: «Was würden Sie tun, wenn so etwas in der Nähe Ihres Hauses, wo Sie leben, geschehen würde? Ich frage die Manager dieser bekannten Firmen, ob sie sich mit ihren Kindern in der Nähe von dem wohnen würden, was sie hier machen wollen. Wir haben Kinder, Babys, ältere Menschen, die dadurch gravierend geschädigt werden würden.»

Sáez stellte auch die Versprechen von Arbeitsplätzen infrage: «Wenn sie sagen, ‘schauen Sie, es gibt Angebote von dieser Firma’, wenn sie Jobs anbietet, ist das eine Lüge, eine große Lüge. Wenn wir wüssten, was der ursprüngliche Plan war und wie viele Arbeitsplätze es gab, haben sie inzwischen die Zahlen aufgebläht, um zu überzeugen und um Gewissen zu kaufen.»

In einer abschließenden Reflexion warnte er die Behörden: «Wie oft haben die Bewohner dieses Landes schon über die berüchtigten Opfergebiete gewarnt, und später hat die Zeit ihnen Recht gegeben? Die Menschen, die solche Dinge genehmigen wollen, sollten bedenken, dass sie in Zukunft den Fehler, den sie begehen, erkennen werden.»

Hören Sie die Einzelheiten im folgenden Link:

Aufruf zur Bürgermobilisierung in Penco Lirquén gegen das Projekt zur Gewinnung seltener Erden

http://www.isuma.tv/node/183209

La entrada Bürgerprotest in Penco-Lirquén: «Die Gemeinde darf kein Opfergebiet sein» – Aufruf zur Mobilisierung gegen das seltene Erden-Minenprojekt se publicó primero en El Ciudadano.