Chilenische Schwimmerin Bárbara Hernández erhält weltweite Anerkennung: Erste Latina, die den Alison Streeter Award gewinnt

«Eis-Sirene» schreibt Geschichte: Erste Latina gewinnt den Alison Streeter Award in England

Bárbara Hernández, auch bekannt als die „Eis-Sirene“, ist eine herausragende chilenische Schwimmerin im kalten Wasser und im Freiwasserschwimmen. Sie hat 4 Guinness-Weltrekorde, ist Weltmeisterin in dieser Disziplin und hat die „7 Meere“ durchschwommen. Zu ihren historischen Leistungen gehört das längste Schwimmen in kaltem Wasser (4,5 °C) und der doppelte Durchquerung des Kanals von England.

Die chilenische Schwimmerin Bárbara Hernández, bekannt als die „Eis-Sirene“, ist die erste Latina, die den begehrten „Alison Streeter Award“ in England erhält. Diese Auszeichnung würdigt das schnellste Freiwasserschwimmen des Jahres, bei dem sie den Kanal von England doppelt überquerte. Ihr außergewöhnlicher Erfolg wurde von der Athletin selbst in den sozialen Medien bekannt gegeben, wo sie ein Video teilte, das als „ein großartiger Erfolg für Chile und Lateinamerika“ beschrieben wird.

Sieh dir das Video auf Instagram an

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Die Auszeichnung, die von der Channel Swimming & Piloting Federation verliehen wird, würdigt den doppelten Durchquerung des Ärmelkanals, den Hernández im Juli 2025 in 27 Stunden und 18 Minuten absolvierte. Damit ist sie die erste Chilene und Südamerikanerin, die diese anspruchsvolle Strecke erfolgreich zurücklegte. „Offiziell die erste Latina, die den Alison Streeter Award in England gewonnen hat!!!! Für unseren doppelten Durchgang (hin und zurück) über den Ärmelkanal, der uns 27 Stunden und 18 Minuten gekostet hat (wer erinnert sich an die Ankunft? OMG!)!“, schrieb die Athletin neben dem Video, das über 100 Kilometer zurücklegte.

In ihren Erklärungen hob die „Eis-Sirene“ die Bedeutung des Preises über das Persönliche hinaus hervor: „Dieser Preis ist sehr bedeutend, nicht nur auf persönlicher Ebene, sondern auch für Chile und Lateinamerika. Historisch gesehen werden diese Auszeichnungen von Schwimmern aus Europa und der Nordhalbkugel dominiert. Es ist ein bedeutender Präzedenzfall, als Chilene diesen Preis zu erhalten. Es ist ein Zeichen dafür, dass wir auch aus unserer Region auf höchstem Niveau in so anspruchsvollen Szenarien wie dem Kanal von England konkurrieren können. Mehr als ein individueller Erfolg ist es ein Schritt, um anderen lateinamerikanischen Athleten den Weg zu ebnen.“

Hernández dankte ausdrücklich der veranstaltenden Federation und ihrem Team: „Danke an die Channel Swimming and Piloting Federation, dass sie unsere doppelte Überquerung als die schnellste der Saison anerkennen und die Teamarbeit hervorheben.“ Sie fügte mit starker emotionaler Note hinzu: „Mein größter Stolz ist es, unser Land mit allem, was ich bin, vollständig zu repräsentieren. Jede unserer Schwimmaktionen, die einen Platz auf internationaler Ebene gewinnen, ist eine Art zu zeigen, dass es sich immer lohnt, groß zu träumen! Trotz der Widrigkeiten, mit denen wir konfrontiert sind, spricht unsere Ausdauer für uns.“

Die Auszeichnung folgt nur Wochen, nachdem Bárbara Hernández in die „Hall of Fame“ als „Ehren-Schwimmerin“ von der International Marathon Swimming Hall of Fame aufgenommen wurde, in einer Zeremonie in San Diego, Kalifornien. Dort wird sie die erste Chilene und die siebte Latina sein, die diese Auszeichnung erhält. „Danke an das Team, das dies möglich gemacht hat, und an jeden Sponsor und jede Person, die 2025 an mich und mein Team geglaubt hat. LASST UNS GEMEINSAM für 2026 kämpfen, denn es sind nur noch Wochen, bis ich in die Ruhmeshalle des Schwimmens weltweit eintrete!“, schloss die Athletin.

La entrada Chilenische Schwimmerin Bárbara Hernández erhält weltweite Anerkennung: Erste Latina, die den Alison Streeter Award gewinnt se publicó primero en El Ciudadano.