|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: “Cuasimodo a otro modo”: Proponen mejorar la tradicional fiesta religiosa en Colina con bienestar animal e incorporar nuevas formas de celebración

«Glaube kann nicht auf Leiden gegründet werden»: Die Botschaft aus Colina zur Verbesserung des traditionellen Cuasimodo-Fests

Es ist kein Aufstand gegen den populären Glauben, sondern ein Akt der Kohärenz mit ihm. In Colina, der Gemeinde, die das größte Cuasimodo-Fest des Landes beherbergt, haben Anwohner gemeinsam mit dem Tierschutzrat Federico Koch beschlossen, im Jahr 2026 Flagge zu zeigen unter dem Motto «Cuasimodo neu denken». Der Vorschlag stellt die Seele der Tradition nicht in Frage, sondern ihre äußere Hülle: den extensiven Einsatz von Pferden während erschöpfender Tage, unter der Sonne und mit geringer Flüssigkeitsaufnahme.

«Colina hat die größte Feier Chiles und kann daher auch die Transformation anführen», so Koch. «Der Glaube kann nicht auf dem Leiden von Tieren basieren; er drückt sich auch im Respekt und in der Fürsorge für die Schwächsten aus.»

Die Kampagne, die aus bürgerschaftlichem Engagement und nicht nur aus institutionalem Handeln entstanden ist, hebt Bilder hervor, die jedes Jahr wiederholt werden: Tiere mit offensichtlichen Ermüdungszeichen, Überlastung und ohne kontinuierliche tierärztliche Kontrolle. Dagegen wurde ein Dekalog konkreter Maßnahmen ins Leben gerufen, der bereits durch formelle Schreiben an die Bürgermeisterin, den Präsidialdelegierten, das Erzbistum und die Cuasimodo-Gruppen übermittelt wurde, und dertierärztliche Teams vor Ort, Wasserstationen, echte Erholungszeiten und effektive Kontrollen fordert.

Mehr als nur Tierschutz

Doch die Initiative geht über den Tierschutz hinaus. Sie zielt darauf ab, das Fest in inklusive, familienfreundliche und partizipative Formate zu öffnen, wie das bereits erfolgreich in anderen Gemeinden getestete «Cuasimodo auf dem Fahrrad», das Kinder, ältere Menschen und Personen, die nicht reiten, einbezieht und zudem einen gesunden Lebensstil fördert.

„Als die größte Feier hat Colina die Möglichkeit, ein Zeichen zu setzen“, sagt Koch. „Es ist möglich, den Sinn der Tradition zu bewahren und in eine bewusste Form zu übergehen.»

Beim nächsten Cuasimodo-Fest wird das Team des Rates vor Ort sein, um zu überwachen und mit den Behörden zu koordinieren, um Missbrauchs-Situationen zu melden. Von der Organisation wird betont: Tierwohl ist kein ethisches Extra, sondernder tiefste Ausdruck der Werte, die dem Glauben Sinn geben.

Sehen Sie das Video mit den Vorschlägen:

La entrada «Cuasimodo neu denken»: Initiative zur Verbesserung der traditionellen Religionsfeier in Colina mit Fokus auf Tierschutz und neuen Feierformaten se publicó primero en El Ciudadano.