Diktatur verursacht Folter auch innerhalb der eigenen Reihen: Staat muss 40 Millionen Pesos an ehemaligen Militär entrichten

Die civico-militärische Diktatur verfolgte, folterte und exekutierte nicht nur politische Gegner, sondern richtete ihre Repressionsmaschinerie auch gegen diejenigen, die das gleiche Militärformat trugen. Dies bestätigte ein Urteil des Dreißigsten Zivilgerichts von Santiago, das den Staat verurteilte, 40 Millionen Pesos Entschädigung für moralischen Schaden an V.S.E.L., einem ehemaligen Mitglied der Armee, zu zahlen, der am 12. Februar 1975 von Geheimdienstagenten seiner eigenen Armee festgenommen wurde.

Der damalige Militär blieb mehr als ein Jahr und drei Monate inhaftiert und wurde gefoltert in Einrichtungen der Marine und der aufgelösten Nationalen Geheimdienstdirektion (DINA), der Geheimpolizei des Regimes von Augusto Pinochet.

In dem Urteil wies Richterin Daniela Royer Faúndez die vom Staat vorgebrachten Einwände bezüglich umfassender Entschädigung und Verjährung zurück. Sie argumentierte, dass die erlittenen Tatsachen von V.S.E.L. ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellen, sodass diese sowohl im strafrechtlichen als auch im zivilrechtlichen Bereich nicht verjährbar sind.

Auf diese Weise validierte das Gericht nicht nur die Möglichkeit, Jahrzehnte später Klage zu erheben, sondern erkannte auch die Pflicht des Staates an, eine Opfer zu entschädigen, die einmal Teil seiner eigenen Reihen war.

Militär, das von Agenten der Diktatur festgenommen und gefoltert wurde

In seinem Bericht gab der ehemalige Militär an, dass er am 12. Februar 1975 in Quilpué von der Armeeleitung wegen Verdachts auf eine angebliche Mitgliedschaft im Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) festgenommen wurde.

Nachdem er verbunden und geschlagen worden war, wurde er in verschiedene Haft- und Folterzentren gebracht, darunter Villa Grimaldi (im Besitz der DINA), wo er 28 Tage lang blieb und Schläge, Atemnot, Untertauchen in Wasser, Elektroschocks in empfindlichen Bereichen sowie Zwang zur Beobachtung von Folter an anderen Gefangenen erdulden musste.

Später wurde er nach Cuatro Álamos, Tres Álamos, Silva Palma und Melinka gebracht und am 28. September 1976 entlassen. Er wurde von einem Militärgericht wegen Verstöße gegen das Waffengesetz verurteilt und anschließend begnadigt.

Infolge dessen erlitt er körperliche (Gangschwierigkeiten, Rückenschmerzen) und psychische Folgen (Alpträume, Angstzustände, Schlaflosigkeit, Reizbarkeit, Misstrauen, soziale Isolation). Auch seine Familie war von Armut, Isolation und Stigmatisierung betroffen.

Angesichts dieser Situation entschloss er sich, ins Exil nach Schweden zu gehen, wo er, wie er angab, «dank der Solidarität von internationalen Menschenrechtsorganisationen» ankommen konnte.

Bericht zeigt komplexes posttraumatisches Stresssyndrom

Um den moralischen Schaden zu belegen, legte die klagende Partei einen biopsychosozialen Bericht der klinischen Psychologin Tamara Tapia Zubicueta vor, die beim ehemaligen Militär ein komplexes posttraumatisches Stresssyndrom diagnostizierte. Das klinische Bild äußert sich in wiederkehrenden Alpträumen, Angstzuständen, einem chronischen Überregungszustand sowie persistierenden Gefühlen von Traurigkeit, Unsicherheit und Angst.

Das Dokument beschreibt auch die emotionale Auswirkung des Exils, welches ihm die Notwendigkeit abverlangte, «seine Herkunftsfamilie, Wurzeln und Träume» zu verlassen.

Dies hatte «einen erheblichen Einfluss auf ihn, da auch seine Frau und Familie sich anpassen mussten”, merkt der Bericht an.

Einer der eindrucksvollsten Passagen des psychologischen Berichts, der im Urteil festgehalten ist, zeigt, dass die schmerzhafteste Folge der Angriffe durch die Agenten der Diktatur das Ende seiner Ehe war. «aufgrund der Persönlichkeitsveränderung, die er nach den Folterungen erlebte».

Staat muss Entschädigung in Höhe von 40 Millionen Pesos zahlen

Das Gericht stellte fest, dass „der angegebene psychologische Bericht es ermöglicht, zu dem Schluss zu kommen, dass das Leben des Klägers erheblich beeinträchtigt wurde als Folge der politischen Inhaftierung, der erlittenen Folter und des Exils, dem er unterzogen wurde, was jetzige psychologische Folgen mit sich brachte.”

Bei der vorsichtigen Bewertung der Entschädigung berücksichtigte die Richterin die aktuellen psychologischen Folgen, die lange Dauer der Freiheitsentziehung (über fünfzehn Monate), das nachfolgende Exil sowie eine vorherige finanzielle Entschädigung, die der Staat bereits an den Kläger gezahlt hatte. Mit all diesen Elementen legte sie den Betrag auf 40 Millionen Pesos fest.

Urteil erster Instanz ansehen

La entrada Diktatur verursacht Folter auch innerhalb der eigenen Reihen: Staat muss 40 Millionen Pesos an ehemaligen Militär entrichten se publicó primero en El Ciudadano.