El Ciudadano
Originalbeitrag: El Ciudadano lanza versión informativa en alemán
In Anbetracht der Notwendigkeit, dass die Geschehnisse in Chile nicht in einer Informationsblase eingesperrt bleiben, und der Bedeutung der Internationalisierung seiner journalistischen Arbeit, hat El Ciudadano seine Ausgabe auf Deutsch gestartet, die auf derburger.net verfügbar ist.
Dieser Launch ergänzt die bereits seit einigen Monaten aktive englische Version auf thecitizen.news.
Beide Initiativen stärken den Internationalisierungsprozess von El Ciudadano im Jahr 2022 mit der Eröffnung von Büros in Puebla, Mexiko, wo eine autonome Redaktion tätig ist, deren Inhalte auf elciudadano.mx veröffentlicht werden.
Das zentrale Ziel, laut dem Gründer des Mediums, Bruno Sommer, ist es, «die lateinamerikanische Erzählung direkt und ohne Vermittler in die Welt zu tragen. Es geht darum, durch direkte Aktion das Recht auf Meinungsfreiheit durchzusetzen und unsere narrative Emanzipation zu realisieren.»
Der Direktor von El Ciudadano, Javier Pineda, betonte, dass «El Ciudadano sich mit über 20 Jahren Erfahrung in der Informationsindustrie und einem soliden sozialen Netzwerk als ein zentraler Raum für die Verbreitung von Inhalten etabliert hat, die nationale Grenzen für soziale Organisationen überschreiten.»
Der Einsatz, die Berichterstattung über Chile hinaus auszuweiten, beruht auf der Überzeugung, dass die Nachrichten des Landes nicht innerhalb ihrer territorialen Grenzen gefangen bleiben dürfen. Diese Öffnung ist entscheidend, um nicht nur Unternehmen zu verleumden und anzuprangen, die gesetzliche Vorgaben oder Rechte verletzen, sondern auch um Investitionen in Lateinamerika zu fördern sowie künstlerische, kulturelle und soziale Fortschritte der chilenischen Organisationen im Kontext des globalen Südens zu verbreiten.
«Wir konnten feststellen, dass außerhalb Chiles vieles von dem, was hier wirklich geschieht, unbekannt ist; das Aufbrechen der Informationsbarriere im Land und darüber hinaus ist ein Teil unserer Arbeit gewesen, die nicht hätte möglich sein können ohne Kollegen, die unsere Entwicklung unterstützt haben, indem sie die Technologie für die Freiheit der Meinungsäußerung eingesetzt haben,» erklärte Sommer.
Mit der deutschen Ausgabe geht El Ciudadano einen weiteren Schritt in seiner Strategie, diverse Zielgruppen zu erreichen und eine eigene, engagierte Perspektive auf die sozialen Transformationsprozesse aus Lateinamerika in die Welt anzubieten.
El Ciudadano
La entrada El Ciudadano gestartet informative Ausgabe auf Deutsch se publicó primero en El Ciudadano.
🔥 Ver noticia completa en ElCiudadano.cl 🔥
