El Ciudadano
Originalbeitrag: Compartir el presente: Festival de Teatro Regional Fío-Fío invita a desconectarse de las pantallas en su sexta versión
Vom 23. bis 30. September feiert die Region Biobío den Frühling mit der sechsten Ausgabe des Festivals Fío-Fío, das darauf abzielt, die Verbreitung lokaler Kreationen zu stärken und die Zusammenarbeit zwischen Künstlern, kulturellen Einrichtungen und Gemeinschaften durch kostenlose Aufführungen im Bereich der darstellenden Künste zu fördern.
Das Festival wird von Sidarte Biobío in Zusammenarbeit mit Teatro Biobío und mit Unterstützung der Regionalregierung, Sernatur sowie der Seremi für Kultur, Kunst und Erbe ausgerichtet. Es präsentiert 8 Stücke aus Theater, Tanz und Zirkus, die aus 42 Einsendungen ausgewählt wurden und in Concepción, San Pedro de la Paz, Arauco, Nacimiento und Alto Biobío aufgeführt werden.
Das Motto dieser Ausgabe lautet „Die Gegenwart teilen“ und würdigt persönliche Begegnungen in Zeiten, in denen Bildschirme die Verbindungen vervielfachen, jedoch nicht immer deren Qualität garantieren.
„Unser Motto in diesem Jahr lädt dazu ein, an den Aufführungen teilzunehmen, die Stücke zu sehen und sich mit lokalen Geschichten zu verbinden, die in einer hyperdigitalisierten globalen Realität kontextualisiert sind, um das Sensible, das Menschliche und das gemeinsame ökologische System, in dem wir leben, zu erleben“, erklärte Valentina Durán, die Generaldirektorin des Festivals.
In diesem Sinne betonte Fernanda Castillo, die Geschäftsführerin von Teatro Biobío, dass „das Festival Fío-Fío eine großartige Initiative ist, nicht nur um die lokale künstlerische Schöpfung zu stärken und das kulturelle Angebot in der Region zu bereichern, sondern auch um die Zusammenarbeit als Entwicklungsstrategie auf regionaler Ebene zu fördern, was für uns als Teatro Biobío ebenfalls von Interesse ist.“
Das Festival erhält auch Unterstützung von der Gemeinde Concepción; von der Abteilung für Spanisch und der Theaterausbildung der Universität Concepción; der Universidad Andrés Bello; und 17 Organisationen, die Teil des Corredor Biobío sind, unterstützt von den Gemeinden Nacimiento, Alto Biobío, Arauco und San Pedro de la Paz.
Die Eröffnungsfeier des Festivals findet am Dienstag, dem 22. September, um 19:00 Uhr statt und bringt einen Kontrast zwischen Analog und Digital, Alt und Neu auf die Bühne: In den Ruinen des Teatro Enrique Molina – das im April 2009 zum historischen Monument erklärt wurde, da es ein wertvolles Zeugnis der kulturellen Geschichte von Concepción im 20. Jahrhundert ist – wird die Theatergruppe La Obra einen Auszug aus Cómicos sin candilejas präsentieren, der über das chilenische Theater der 20er Jahre erzählt.
Anschließend wird um 20:30 Uhr ein Mapping, entworfen von der Universidad San Sebastián, an der Fassade des Teatro Biobío projiziert.
Danach startet das Programm in diesem Jahr am 23. September im Teatro Biobío mit dem Stück Der beste Zaubertrick aller Zeiten von den Gruppen L’Aristotelia Chilensis und Frío Colectivo, unter der Regie und Dramaturgie von Leyla Selman, die Chile vor kurzem mit 8 Aufführungen beim 60. Festival Off Avignon in Frankreich vertreten hat.
Das Festival setzt seine Theaterangebote mit Die Zuschauerin der Stücke, die in Santiago gemacht wurden fort, am 24. September im Kulturhaus von Nacimiento, geschrieben von Carlos Soto Molina – ausgezeichnet in der Kategorie Lebenswerk bei der XXII Nationalen Dramaturgie-Ausstellung 2026 – und unter der Regie von Oscar Cifuentes; Geliebte, vagabund und verdreht, am 25. September im Teatro Biobío, von der penquistan Schauspielerin Leslie Sandoval; und Dolores, am 26. September im Centro Cultural von Arauco, das mit dem Horror-Genre verbunden ist.
In der zweiten Wochenhälfte wird das Festival außergewöhnliche Orte aufsuchen mit Der Ausflug von Parchecurita und den Chungungos, am 27. September im Parque Laguna Grande in San Pedro de la Paz, bei einer Familienaufführung im Freien, die Rock, Theater und Spiel kombiniert.
Der Tanz nimmt am 28. September seinen Platz mit Intronauta, im Teatro Biobío, unter der Leitung des Choreografen und zeitgenössischen Tänzers Joel Inzunza; und es folgt das Straßentheaterstück Die Stimmen von Víctor, am 29. September auf der Plaza Ralco in Alto Biobío, über das Werk des nationalen Singer-Songwriters Víctor Jara.
Am 30. September – wieder im Teatro Biobío – wird das Theaterstück Plegaria aufgeführt, das den Tod eines Mädchens im SENAME behandelt und zur Reflexion über die kollektive Verantwortung in solchen Fällen anregt. Das Festival wird mit einer Feier im renommierten kulturellen Raum Casa de Salud in Concepción abgeschlossen.
Das Fío-Fío Festival wird auch begleitende Aktivitäten anbieten, darunter das sektorale Treffen Die Bühne, die wir teilen: Treffen, Fortschritte und Vereinbarungen, das die Organisationen des Corredor Biobío, Künstler und Partner von Sidarte Biobío zusammenbringen wird.
„Schließlich werden auch besondere Gäste anwesend sein, darunter die Schauspielerinnen Liliana García und Blanca Lewin sowie der Schauspieler Alonso Quintero, mit denen wir anstreben, ein Publikum unterschiedlicher Altersgruppen zu erreichen und gleichzeitig die lokale Bühnenschöpfung mit anderen künstlerischen Kreisen zu verbinden“, kommentieren die Organisatoren des Festivals.
Ebenso werden Programmierer bedeutender Bühnen und Initiativen teilnehmen, wie Gonzalo Araya, Programmierer des Teatro Sidarte, und Manuel Díaz, Programmierer des Internacionalen Festivals Teatro a Mil, dem ältesten Festival Chiles.
Der beste Zaubertrick aller Zeiten
L’Aristotelia Chilensis und Frío Colectivo
Mittwoch, 23. September, 19:30 Uhr | Hauptsaal, Teatro Biobío
Eine Frau, die auf Drängen von Rosa, die sie gerade kennengelernt hat, versucht ein Problem zu lösen, von dem sie nicht wusste, dass es eines war. Sie hat eine seltsame Sucht und besucht von Beerdigung zu Beerdigung. Um eine Art Therapie zu beginnen, landet sie in einer Selbsthilfegruppe für Alkoholiker.
Die Zuschauerin der Stücke, die in Santiago gemacht wurden
Teatro Tiresias
24. September, 19:00 Uhr | Kulturhaus von Nacimiento
In einer Einkaufsgalerie in Concepción warten A, eine Religionslehrerin, und B, ein non-binärer Influencer, auf die Reparatur ihrer Handys. Die Abwesenheit von Bildschirmen eröffnet ein unangenehmes Gespräch, das das Warten zu einem Kampf über Geschlecht, Glauben, Klasse, Wohltätigkeit, Politik und Repräsentation verwandelt. Zwischen Vorurteilen, Unterbrechungen und Momenten der Nähe legen beide Positionen ihre Dogmen und Widersprüche offen. Eine unangenehme Komödie, die schließlich in den Trauerprozess übergeht.
Geliebte, vagabund und verdreht
Projekt QVT
25. September, 19:30 Uhr | Hauptsaal, Teatro Biobío
Ein Stück, das mit absurden Sprachmitteln die Geschichte von drei Schwestern erzählt, die das sehr große Haus ihrer Großeltern erben, so groß, dass sie nicht wissen, wie sie damit umgehen sollen! Um ihre häuslichen Schwierigkeiten zu lösen, beschließen sie, ein Zimmer an einen äußerst besonderen Mieter zu vermieten, ein Modell, das das Haus auf den Kopf stellen und die Schwestern in seltsame Situationen bringen wird.
Dolores
Teatro del terror
26. September, 19:00 Uhr | Centro Cultural von Arauco
Das Stück, unter der Regie und Dramaturgie von Javier Ibarra, erzählt die Geschichte einer Frau, die sich mit ihrer Tochter vor ihrem Ex-Mann in eine Hütte flüchtet. Es wird spät und sie beschließen, in einer abgelegenen Hütte zu übernachten; dort werden sie von einem einsamen, exzentrischen Mann empfangen, der von dem Mädchen, weil sie ihn an eine alte Liebe erinnert, fasziniert ist. Aufgrund ihrer Verzweiflung merkt die Mutter nicht, dass sie am falschen Ort angekommen ist.
Der Ausflug von Parchecurita und den Chungungos
Von Parchecurita und den Chungungos
27. September, 12:00 Uhr | Parque Laguna Grande, San Pedro de la Paz
Eine spielerische und interaktive Einladung für die ganze Familie, um zusammen mit dem Protagonisten die Bedeutung des Schutzes unserer natürlichen Umgebung und des Lebens im Süden Chiles zu entdecken. Eine Show, in der Theater und Musik verschmelzen, um das Umweltbewusstsein in ein wahres Fest zu verwandeln.
Intronauta
Joel Inzunza Co.
28. September, 19:30 Uhr | Hauptsaal, Teatro Biobío
Es handelt sich um ein zeitgenössisches Tanzstück, in dem Körper, Klang und Licht in einem immersiven Erlebnis miteinander verwoben sind, inspiriert von den Konzepten des Übergangs, der Veränderung und der inneren Reise. Intronauta erkundet die Grenze zwischen Sichtbarem und Unsichtbarem, zwischen Greifbarem und Ätherischem.
Die Stimmen von Víctor
Laburatorio teatro
29. September, 12:00 Uhr | Plaza Ralco, Alto Biobío
Die Stimmen von Víctor ist ein bewegtes Straßentheaterstück, das das Werk von Víctor Jara durch Körper, Live-Musik und öffentlichen Raum zum Leben erweckt. Durch eine szenische Sprache, die Gesang, Schauspiel und Tanz integriert, schlägt das Stück eine Verbindung zwischen Erinnerung, Territorium und kollektiver Erfahrung vor, aktiviert öffentliche Räume und schafft eine direkte Verbindung zur Gemeinschaft. Es ist für Aufführungen in Straßen, Plätzen und Nachbarschaften konzipiert und zielt darauf ab, das Theater dorthin zurückzubringen, wo es hingehört: in den gemeinsamen Raum.
Plegaria
Colectivo Plegaria
30. September, 19:30 Uhr | Hauptsaal, Teatro Biobío
Plegaria, unter der Regie von Carolina Henríquez und in Zusammenarbeit mit der penquistan Kompanie La Otra Zapatilla entwickelt, erzählt die Geschichte von Jeny, einem 11-jährigen Mädchen, das in einem SENAME-Zentrum lebt. Sie hat eine Krise und wird von zwei ihrer Betreuerinnen zu Boden gedrückt. Die Stärke dieser beiden führt dazu, dass das Mädchen ertrinkt und stirbt. Das Stück folgt den ersten Stunden nach dem Vorfall, in denen Schuld und Wut alle um sie herum durchziehen, die alle Zeugen und Mitwisser des Geschehens sind.
Weitere Informationen finden Sie unter teatrobiobio.cl
La entrada Festival Fío-Fío: Theaterfest in der Region Biobío fördert lokale Kunst und persönliche Begegnungen se publicó primero en El Ciudadano.
completa toda los campos para contáctarnos