|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: “La ayuda humanitaria no es delito”: activistas del Convoy Sumud Maghreb recuperan libertad tras retención en Libia

In den letzten Stunden wurden die letzten 10 Aktivisten des Convoy Terrestre Sumud Maghreb, die am 24. Mai in Bengasi festgehalten wurden, während sie mit humanitärer Hilfe nach Gaza unterwegs waren, aus Ostlibyen abgeschoben und erlangten ihre Freiheit zurück.

Nach Informationen von Noticias de América Latina y el Caribe (NODAL) wurden „die sechs Personen, die in Bengasi verweilten, in den letzten Stunden über Istanbul abgeschoben“, sodass die gesamte internationale Delegation des Convoy Terrestre Sumud Maghreb Libyen verlassen konnte.

Zu den freigelassenen Aktivisten zählen die argentinischen Bürger Paula Giménez, Psychologin, und Lucas Aguilera, Tierarzt, beide Forschungsleiter von Nodal, die Teil des medizinischen Teams der zivilen und humanitären Missionshilfe für das palästinensische Volk waren.

Ebenfalls erlangten die Spanierin Alicia Armesto, der tunesische Achraf Khoja, die Portugiesin Ana Margarida França Santana Baptista, die Italiener Domenico Centrone und Leonarda „Dina“ Alberizia, die US-Amerikanerin Jenelle Jones, der Uruguayer Matías Álvarez und die Polin Laura Kwoczała-Alsubaih ihre Freiheit zurück.

Die Karawane, die aus 230 Teilnehmern aus 21 Ländern bestand, transportierte Krankenwagen, Medikamente und mobile Unterkünfte für die Bevölkerung in Gaza. Sie begann ihre Reise in Tunesien, um dann durch Libyen und Ägypten zu reisen, mit dem Ziel, den Grenzübergang Rafah zu erreichen und somit in palästinensisches Gebiet einzutreten, um die israelische Blockade anzuprangern und humanitäre Hilfe zu leisten. Allerdings blockierten die Behörden in Ostlibyen den Zugang in ihre Region.

Angesichts dieser Situation begab sich eine Delegation von zehn Mitgliedern der Karawane zu einem Kontrollpunkt in der Nähe von Sirte, um den sicheren Durchgang des Konvois durch Libyen auszuhandeln. Von diesem Zeitpunkt an verloren sie jedoch den gesamten Kontakt zu den Aktivisten, die illegal festgehalten wurden.

Nach einer Woche der Isolation wurden sie am 2. Juni der Generalstaatsanwaltschaft in Bengasi vorgeführt, jedoch wurde ihre Haft anstelle der freizugänglichen Freilassung unbefristet bis zum vergangenen Dienstag, dem 24. Juni, verlängert.

Die internationale Solidarität, so wird betont, darf nicht kriminalisiert werden.

Laut NODAL stellt die Wiedererlangung der Freiheit der zehn in Ostlibyen festgehaltenen Aktivisten eine „Sieg der internationalen Solidarität dar, der Druck der Familien, sozialer, politischer, gewerkschaftlicher Organisationen, humanitärer Dienste, Menschenrechtsorganisationen und all jener, die ihr Überleben und ihre sofortige Freiheit einforderten“.

„Wir feiern, dass María Paula Giménez, Lucas Aguilera und der Rest der internationalen Delegation ihre Freiheit zurückgewonnen haben und die Rückreise in ihre Heimat begonnen haben“, teilten sie in einer Pressemitteilung mit.

Gleichzeitig wurde klar gestellt, dass „sie niemals entführt, festgehalten oder kriminalisiert hätten werden dürfen, weil sie an einer zivilen und humanitären Mission teilnahmen, die darauf abzielte, humanitäre Hilfe nach Gaza zu bringen.“

Außerdem wurde betont, dass „die Freiheit der zehn Personen nicht die Schwere des Vorfalls tilgt“ und daran erinnert, dass „sie wochenlang willkürlich ihrer Freiheit beraubt wurden, von ihren Familien getrennt und einer extrem unsicheren Situation ausgesetzt waren“.

„Humanitäre Hilfe ist kein Verbrechen“

Von NODAL wird betont, dass dieser Vorfall nicht unbestraft bleiben oder vergessen werden darf, weshalb der „argentinischen Regierung gefordert wird, alle notwendigen Bedingungen zu garantieren, damit Paula Giménez und Lucas Aguilera sicher und geschützt nach Hause zurückkehren können, indem sie die erforderliche konsularische, gesundheitliche, psychologische und logistische Unterstützung bereitstellen, die ihrer Pflicht entspricht“.

Unabhängig von der Rückkehr nach Hause betonen sie, dass der Fall eine unvermeidliche Lehre hinterlässt: „humanitäre Hilfe ist kein Verbrechen“ und dass die Verfolgung von Personen, die versuchen, Hilfe an belagerte Bevölkerungen zu leisten, nicht akzeptiert oder normalisiert werden kann.

„Heute umarmen wir die zehn, ihre Familien und all jene, die diesen Kampf unterstützt haben“, erklärten sie und betonten, dass das Engagement über die sofortige Befreiung hinausgeht: „Bis zum Ende des Völkermords in Palästina“ und
„bis die palästinensischen Völker und alle Völker der Welt in Frieden, Freiheit und Würde leben können!.

La entrada »Humanitäre Hilfe ist kein Verbrechen«: Aktivisten des Convoy Sumud Maghreb erlangen Freiheit nach Festnahme in Libyen se publicó primero en El Ciudadano.