|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: “Narcoestado” de vuelta: mayoría rechaza el indulto de Trump a Juan Orlando Hernández y 79% le cierra la puerta a otro mandato

Juan Orlando Hernández’s Return Ignites Fear of a ‘Narco-State’: Majority Rejects Trump’s Pardon and Opposes Another Term

Die Ängste über die Rückkehr von Juan Orlando Hernández nach Honduras deuten auf die Möglichkeit eines „Narco-Staates“ hin und finden klare Resonanz in der öffentlichen Meinung. Laut einer Umfrage des Teams für Reflexion, Forschung und Kommunikation (ERIC-SJ) zwischen dem 12. und 23. Mai lehnen 55,3 % der Bürger die von dem US-Präsidenten Donald Trump gewährte Begnadigung ab, die Hernández erhalten hat, nachdem er in den USA zu 45 Jahren Gefängnis wegen Drogenhandels verurteilt wurde.

Die Befragung, die unter 1.559 Personen über 18 Jahren in 16 der 18 Departements des Landes durchgeführt wurde und eine Fehlermarge von ±2,5 % aufweist, zeigt, dass die Mehrheit die Entscheidung des Weißen Hauses ablehnt, wie von TeleSUR berichtet.

Abgesehen von der deutlichen Ablehnung der Begnadigung, glaubt ein Anteil von 34,6 % der Befragten, dass die Freilassung des ehemaligen Präsidenten keine direkten Folgen für Honduras haben wird, im Gegensatz zu 26,7 %, die der Ansicht sind, dass die internationale Reputation des Landes leiden wird. Kritischer betrachtet, sehen 13,1 % dies als schlechtes Beispiel für die Institutionen, während alarmierenderweise 11 % die Maßnahme als Indiz für die mögliche Rückkehr des „Narco-Staates“ werten, die laut US-Staatsanwälten Hernándezs Amtszeit charakterisierte, in der er beschuldigt wird, über 400 Tonnen Kokain über Honduras in die USA geschmuggelt zu haben.

Die physische Rückkehr von Juan Orlando Hernández nach Honduras am Sonntag, den 26. Juli, am Flughafen Palmerola, hat diese politische Sturmflut ausgelöst. 52,2 % der Bevölkerung sind mit seiner Rückkehr ins Land unzufrieden, was das Unbehagen über die Impunität widerspiegelt, die der Umstand projiziert, dass ein verurteilter Ex-Präsident wegen Drogen- und Waffenschmuggels in New York frei durch die Straßen von Tegucigalpa laufen kann. Dennoch stimmen 46,2 % seiner Rückkehr zu, was die Loyalität zeigt, die er immer noch bei bestimmten rechten Gruppen hervorruft, die ihn mit Nationalpartei-Flaggen empfangen haben.

Die Umfrage von ERIC-SJ liefert auch klare Hinweise auf die politischen Ambitionen des ehemaligen Präsidenten. Auf die Frage, ob Hernández ein neues Präsidentschaftsmandat anstreben sollte — ein Amt, das er bereits in zwei aufeinanderfolgenden Perioden von 2014 bis 2022 innehatte — lautet die öffentliche Antwort vernichtend: 79,1 % der Befragten sind entschieden gegen diese Option, während lediglich 20,3 % die Idee unterstützen. Diese klare Ablehnung eines dritten Mandats zeigt, dass trotz der US-Begnadigung die Mehrheit der Honduraner der Ansicht ist, dass sein politischer Zyklus endgültig beendet sein sollte, auch wenn die Frage seiner Rückkehr an die Macht weiterhin öffentliche Diskussionen auslöst.

Hernández muss sich vor der honduranischen Justiz wegen Betrugs und Geldwäsche verantworten

Aus juristischer Sicht hat Trumps Entscheidung ein komplexes Szenario geschaffen. Die Präsidentschaftsbegnadigung und die Streichung des Gerichtsverfahrens am Southern District Court in New York „vergeben die Verurteilung, tilgen jedoch nicht die Verbrechen“, für die er angeklagt wurde, warnte ERIC-SJ. Diese Unterscheidung ist entscheidend, da das Verfahren auf lokaler Ebene die anhängigen Prozesse in Honduras nicht aufhebt.

Hernández muss sich weiterhin vor der honduranischen Justiz wegen Betrugs und Geldwäsche responsibilisieren, insbesondere im sogenannten Pandora II. Sein Erscheinen ist für den 3. August angesetzt, eine Anhörung, die sich als echte Herausforderung für die Unabhängigkeit der Justiz des Landes herausstellt, insbesondere nachdem ein Richter vorläufig den Haftbefehl und die Interpol-Rote-Alert für seine freiwillige Vorstellung ausgesetzt hat.