|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Comunidades Kawésqar denuncian a fundación por arrogarse nombre y representatividad: “Operan para intereses de la industria salmonera”

Kawésqar Gemeinschaften wehren sich gegen falsche Vertreter: Stiftung beschuldigt, für die Lachsindustrie zu handeln

Die Gemeinschaften des Kawésqar-Volkes haben eine klare öffentliche Erklärung abgegeben, in der sie jegliche Form der einseitigen Vertretung durch die Stiftung Pueblo Kawésqar zurückweisen. Diese Organisation wird beschuldigt, eine nicht existente Vertretung innerhalb ihrer traditionellen Struktur zu beanspruchen. Laut dem Kommuniqué soll diese Stiftung von denselben Personen geleitet werden, die zur bereits in der Kritik stehenden Gemeinschaft Ancón Sin Salida gehören, die von der Rechnungsprüfungsbehörde der Republik untersucht wird.

Die Gemeinschaften warnen, dass diese Gruppen – einschließlich einer selbsternannten „Konföderation Kawésqar“ – im Interesse der Lachsindustrie handeln, was zu Lasten ihrer territorialen und kulturellen Rechte geht. Sie fordern die Behörden, Universitäten und die CONADI auf, diese Personen nicht als legitime Vertreter anzuerkennen.

Im Folgenden laden wir Sie ein, die vollständige Erklärung zu lesen.

Öffentliche Beschwerde

Die unterzeichnenden Gemeinschaften kommen hiermit, um die Stiftung Pueblo Kawésqar wegen der Anmaßung der Vertretung des Volkes zu beklagen. Wir lehnen jede Art von Vertretung im Namen des Kawésqar-Volkes ab, da in unserer traditionellen Organisation kein Vertreter befugt ist, für alle Gemeinschaften zu sprechen. Jede Gemeinschaft hat gemäß ihrer eigenen Organisation und Familiengruppen ihre eigenen Sprecher und Vertreter.

Des Weiteren beschuldigen wir, dass die Stiftung Pueblo Kawésqar von denselben Personen gebildet wird, die der Gemeinschaft Ancón Sin Salida angehören, die bereits zuvor wegen der Anmaßung der Vertretung des Kawésqar-Volkes über eine angebliche ‚Berater‘-Rolle, die in unserer traditionellen Organisation nicht existiert, angezeigt wurde. Zu diesen Vorfällen gab es eine Untersuchung durch die Rechnungsprüfungsbehörde der Republik, die den Behörden auftrug, davon abzusehen, diese Personen als Vertreter des Volkes anzuerkennen. Darüber hinaus wurde diese Organisation öffentlich in einem lokalen Pressebericht angezeigt, weil sie sich mit dem Namen des Kawésqar-Volkes bereichert hat.

Jetzt treten sie mit einer neuen Bezeichnung in Erscheinung, von der wir durch ein Schreiben an die Präsidialdelegierte, datiert auf den 11. Mai 2026, und durch einen Presseartikel am 17. Mai 2026 erfahren haben, in dem sie sich als ‚Konföderation Kawésqar‘ ausgeben, die weitere Gemeinschaften vereint, wobei der Vertreter dieselbe Person bleibt, die die Gemeinschaft Ancón Sin Salida leitet.

Diese Personen handeln offen im Interesse der Lachsindustrie, deren Interessen systematisch zu unseren Lasten gefördert wurden. Gemeinsam haben sie aktiv unsere traditionelle Nutzung des Territoriums in den ECMPO-Anträgen, beim Entwurf des Bewirtschaftungsplans des Nationalparks Kawésqar und in den Maßnahmen zum Meeresschutz, zugunsten der Interessen der Industrie innerhalb des Nationalreservats Kawésqar, diskreditiert.

Wir halten es für notwendig, den Rechtsstaat zu wahren und fordern die Behörden auf, diese Personen nicht als Vertreter des Kawésqar-Volkes anzuerkennen oder zu empfangen, angesichts ihres umfangreichen lückenhaften Vorgehens. Gleichzeitig warnen wir Universitäten und Institutionen, die derzeit an der Rückführung von Überresten unserer Vorfahren und anderen kulturellen Elementen arbeiten, da wir der Meinung sind, dass sie durch diese Organisationen in die Irre geführt werden. Deren Ziel scheint darin zu bestehen, Macht und Legitimität auf Kosten der territorialen Zerstörung und der Delegitimierung des Kawésqar-Volkes zu konzentrieren.

Darüber hinaus fordern wir die regionale CONADI auf, diese Organisationen nicht länger zu unterstützen, da sie aus erster Hand die Realität des Kawésqar-Volkes und die Struktur ihrer Vertretungen kennt. Dies geschah bereits, zum Beispiel im Prozess der Ernennung von Vertretern auf der Messe von Osaka 2025 zusammen mit ProChile, in Bezug auf die ein Antrag bei der Rechnungsprüfungsbehörde der Republik zur Überprüfung dieser Handlungen eingereicht wurde. Keine Regierungsstelle darf sich das Recht anmaßen, Vertreter eines indigenen Volkes zu bestimmen, da diese Macht von den Gemeinschaften nicht übertragen wurde.

Zusammenfassend behaupten wir, dass die Stiftung Pueblo Kawésqar, die Gemeinschaft Ancón Sin Salida und die Konföderation Kawésqar tatsächlich zu einer Gruppe von Personen gehören, die unter verschiedenen Bezeichnungen agiert. Unserer Meinung nach haben diese Organisationen als offene Befürworter der Interessen der Lachsindustrie gehandelt, die beabsichtigt, sich in unserem angestammten Gebiet auszubreiten, und darüber hinaus zur Vertiefung der Spaltung und Division innerhalb des Kawésqar-Volkes beigetragen.

Kawésqar Gemeinschaft At’ap

Kawésqar Gemeinschaft Residenten in Rio Primero

Kawésqar Gemeinschaft Aswal Lajep

Kawésqar Gemeinschaft Nomadische Familiengruppen des Meeres

Ecmpo kawesqar Tawokser

Ecmpo Kawésqar Ultima Esperanza

La entrada Kawésqar Gemeinschaften wehren sich gegen falsche Vertreter: Stiftung beschuldigt, für die Lachsindustrie zu handeln se publicó primero en El Ciudadano.