|  Infobae.com |  Internacional

El aplazamiento para la entrada en vigor del acuerdo sobre Gibraltar hasta el 15 de julio impacta directamente sobre la gestión de la frontera exterior de la Unión Europea en la zona, dado que el nuevo sistema de control en estos pasos fronterizos comenzará a aplicarse a partir del 10 de abril. Según informó Europa Press, el acuerdo se enfrenta a retrasos derivados de la necesidad de completar revisiones legales y lingüísticas del texto, las cuales deben realizarse antes de la traducción a todas las lenguas oficiales del bloque comunitario.

El respaldo político de los veintisiete Estados miembros de la Unión Europea a la firma y aplicación provisional del tratado entre la UE y el Reino Unido se consolidó este miércoles durante una reunión de embajadores en Bruselas, según lo reportado por Europa Press y posteriormente anunciado por el Consejo de la UE en un comunicado. Esta decisión representa un paso significativo para la redefinición de la relación entre el bloque y Gibraltar, que incluye la eliminación del control físico conocido como la Verja, alterando de manera relevante la dinámica fronteriza en la región.

Europa Press detalló que la decisión de los embajadores de los Veintisiete fue adoptada por unanimidad y que ninguna delegación manifestó objeciones, consolidando así un consenso político en torno a este pacto. Sin embargo, el acuerdo político alcanzado debe todavía transformarse en una adopción formal, procedimiento que requiere tiempo adicional para la validación legal y lingüística de los documentos involucrados. Estos textos deben ser revisados minuciosamente, traducidos a todas las lenguas de la Unión Europea —proceso que, de acuerdo con fuentes europeas citadas por Europa Press, podría extenderse por al menos dos meses.

El acuerdo con Gibraltar fue anunciado inicialmente en diciembre de 2024, pero la falta de formalización jurídica podría generar complicaciones. Según explicó Europa Press, el aplazamiento cobra importancia ante la proximidad de la aplicación del nuevo sistema de control de fronteras exteriores de la UE, previsto para el 10 de abril, que implicará controles reforzados en el paso de la Verja si todavía no ha entrado en vigor el nuevo tratado.

La urgencia de avanzar en la tramitación de este acuerdo responde a la intención de evitar trastornos en la frontera de Gibraltar, donde decenas de miles de personas cruzan diariamente por motivos laborales, familiares y comerciales. Europa Press consignó que la falta del acuerdo pondría en riesgo la fluidez del paso fronterizo justo cuando la UE adopte nuevas medidas de control con terceros países, intensificando los controles y afectando potencialmente la movilidad en la zona.

La redacción del acuerdo incluye la supresión de la Verja, punto histórico de fricción entre Gibraltar, España y el Reino Unido, que separa el enclave del territorio español y regula desde hace décadas el acceso entre ambas jurisdicciones. El acuerdo redefine tanto los regímenes de movilidad como los aspectos de cooperación entre la Unión Europea y Reino Unido en lo relativo a Gibraltar, contexto en el que, según Europa Press, Bruselas y Londres esperaban alcanzar una aplicación más temprana, pero las gestiones técnicas y formales han forzado el aplazamiento.

Según el comunicado del Consejo, a pesar del consenso alcanzado por los gobiernos, el procedimiento legal y administrativo interno del bloque resulta imprescindible para que la entrada en vigor sea jurídicamente válida y efectiva. Todas las autoridades involucradas han resaltado la importancia de que los textos legales cumplan los estándares y requerimientos de la Unión, lo cual influye directamente en la demora del proceso.

Europa Press subrayó que la firma formal del tratado y su entrada en vigor provisional constituyen pasos esenciales para modificar el régimen de frontera en Gibraltar antes de que comiencen a aplicarse las nuevas regulaciones comunitarias. Una vez completadas las revisiones y traducciones requeridas, el tratado estará en condiciones de celebrarse oficialmente y, con ello, desplazar la aplicación de controles reforzados que la falta de acuerdo haría inevitables a partir del 10 de abril.

El balance general, según Europa Press, indica que el acuerdo cuenta con el respaldo de todos los actores institucionales relevantes en la UE, pero su avance efectivo depende del tiempo necesario para cumplir con las formalidades correspondientes. Mientras tanto, autoridades y residentes de Gibraltar, así como quienes transitan habitualmente la Verja, deben prepararse para posibles cambios temporales en las condiciones del paso, en tanto no se efectivice el nuevo marco normativo aprobado por los veintisiete y pactado con Reino Unido.