|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Inédita acción desde Wallmapu: comunidades mapuche williche denuncian en Noruega a la estatal Statkraft por impactos sobre territorio sagrado

In einer beispiellosen Aktion aus Wallmapu haben Gemeinschaften des Mapuche-Williche-Volkes in Norwegen Klage gegen das staatliche Unternehmen Statkraft AS wegen der Auswirkungen auf heiliges Territorium eingereicht, gestützt auf das Transparenzgesetz des europäischen Landes.

Die Klage wurde von der Aylla Rewe del Ngen Mapu Kintuantü – einer Organisation, die mehr als 150 Gemeinschaften aus dem Einzugsgebiet und den umliegenden Regionen des Pilmaiquén-Flusses, der die Grenze zwischen den Regionen Los Ríos und Los Lagos im Süden Chiles markiert, umfasst – eingereicht und erhält Unterstützung vom Projekt für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (ProDESC) sowie von der Initiative für transnationale Gerechtigkeit (IJT).

Dieses rechtliche Vorgehen markiert die erste Gelegenheit, dass ein indigenes Volk aus Lateinamerika diese norwegische Vorschrift in Anspruch nimmt, um die Aktivitäten eines Unternehmens dieses Landes in seinem Territorium zu hinterfragen und eine Untersuchung zu verlangen.

Im Mittelpunkt der Kontroversen stehen das Wasserkraftwerk Rucatayo und das Projekt Los Lagos, beide Initiativen von Statkraft im Pilmaiquén-Einzugsgebiet, wo die Gefahr der Überflutung heiliger Orte Alarm auslöst. Das norwegische Transparenzgesetz, das von der norwegischen Verbraucherschutzzentrale überwacht wird, fordert große Unternehmen auf, menschenrechtliche Sorgfaltspflichten für alle ihre Aktivitäten, auch für solche außerhalb der Grenzen des europäischen Landes, zu erfüllen. Die Klage fordert diese Aufsichtsbehörde auf, zu überprüfen, ob das staatliche Unternehmen seinen Verpflichtungen in diesem Bereich genügt hat.

Die Grundlage der Beschwerde ist nicht nur umweltbezogen, sondern appelliert auch an die Verletzung wesentlicher kollektiver Rechte, wie dem Recht auf Konsultation sowie auf freies, vorheriges und informiertes Einverständnis; kulturelle und spirituelle Rechte; Selbstbestimmung; Sicherheit und Integrität von Frauen, Mädchen, Jungen und Menschenrechtsverteidigern.

Zudem umfasst sie das Risiko, dass das Wasserkraftwerk Rucatayo und das Projekt Los Lagos irreversible Schäden verursachen könnten, wie die potenzielle Überflutung eines heiligen Territoriums von großer kultureller und spiritueller Bedeutung.

Machi Millaray Huichalaf: „Wir bitten Norwegen, bevor der Schaden irreversibel ist, zu handeln“

Für die Kläger ist der Pilmaiquén-Fluss mehr als eine natürliche Ressource; er stellt ein lebendiges und heiliges Territorium dar, das direkt mit dem ancestralem Gedächtnis, Healing-Praktiken, dem Gemeinschafts- und Zeremonialleben verbunden ist sowie mit der spirituellen Beziehung zu Ngen Mapu Kintuante, einem Schutzgeist der Region, der von den Mapuche-Williche-Gemeinschaften seit langem verehrt wird. Daher fordern sie die norwegischen Behörden auf, diese Informationen unabhängig zu überprüfen und festzustellen, ob das staatliche Unternehmen die Risiken und Auswirkungen auf die Menschenrechte im Zusammenhang mit der Entwicklung seiner Aktivitäten angemessen identifiziert, verhindert und behandelt hat.

In diesem Kontext betonte die Machi Millaray Huichalaf, spirituelle Autorität und Vertreterin der Aylla Rewe del Ngen Mapu Kintuantü, dass „dieser Klage nicht nur ein rechtliches Vorgehen ist; es ist ein Aufruf, das Leben, das Gedächtnis und unser heiliges Territorium zu schützen“.

„Wir bitten Norwegen, unser Wort zu hören und zu handeln, bevor der Schaden irreversibel ist“, erklärte sie in einer von ProDESC veröffentlichten Pressemitteilung.

Ein Faktor, der dem Fall Dringlichkeit verleiht, ist der Zeitrahmen des Projekts Los Lagos, dessen Auffüllung vielleicht bevorsteht, bevor eine Untersuchung oder Schadensbehebung wirksam wird. Für die Kläger wird die Zeit zum größten Feind, da eine verspätete Entscheidung gleichbedeutend mit einem vollzogenen Urteil gegen ihre Weltanschauung und ihre zeremoniellen Stätten wäre. Daher haben die Organisationen die norwegische Verbraucherschutzzentrale gebeten, diesem Fall Vorrang einzuräumen, um die Analyse der Auswirkungen aus einer präventiven und nicht nur korrektiven Perspektive zu betrachten, da eine Untersuchung oder eine mögliche Entschädigung möglicherweise zu spät kommen könnten, wenn zuvor ein irreversibler Verlust des Territoriums festgestellt wird.

Der staatliche Charakter von Statkraft – im vollständigen Besitz der norwegischen Regierung – erhöht die politische Dimension des Anliegens und stellt die internationalen Verpflichtungen von Oslo in Bezug auf die Menschenrechte auf die Probe.

Wie Alejandra Ancheita, Geschäftsführerin von ProDESC und IJT, bemerkte, „stellt dieser Fall eine grundlegende Frage für den Übergang zur nachhaltigen Energie dar: ob die Verpflichtungen der Staaten in Bezug auf die Menschenrechte mit derselben Kraft gelten, wenn ihre Unternehmen außerhalb ihrer Grenzen tätig sind. Erneuerbare Energie kann nicht als gerecht betrachtet werden, wenn ihre Erzeugung die Rechte indigener Völker verletzt“.

Die Klage der Williche-Gemeinschaften und der Organisationen richtet sich nicht gegen saubere Energien, sondern fordert, dass der Übergang zur nachhaltigen Energie die heiligen Territorien und die Mechanismen der effektiven Teilnahme und Konsultation respektiert.

Die transnationale Relevanz des Falls wird durch die rechtliche Unterstützung von Knut Hurum in Norwegen verstärkt, der zuvor das Sami-Volk im emblematischen Fosen-Fall gegen dasselbe Unternehmen Statkraft vertreten hat. Diese Verbindung unterstreicht ein Muster des Konflikts zwischen großen Energieunternehmen und den Rechten der indigenen Völker, sowohl in der Arktis als auch im Süden Chiles.

Die Handlung vor der norwegischen Behörde ist Teil einer breiteren Strategie, die über die Grenzen Chiles hinausgeht und auch Klagen vor dem Interamerikanischen Menschenrechtssystem und den Mechanismen der Vereinten Nationen umfasst.

Abschließend betonte Guillermo Torres, Koordinator für transnationale Gerechtigkeit bei ProDESC, dass „das Wesentliche an dieser Aktion darin besteht, dass sie ein Anliegen an das Herkunftsland des Unternehmens bringt, das aus seinen Aktivitäten in Chile resultiert: ob Statkraft die Risiken für die Menschenrechte angemessen identifiziert und verhindert hat“.

In dieser Hinsicht erweist sich die transnationale Justiz als entscheidendes Instrument, weshalb die Williche-Gemeinschaften die norwegischen Behörden auffordern, den Fall unverzüglich zu prüfen, denn wenn der Schaden irreversibel ist, wird jede spätere Entschädigung unzureichend sein.

Foto: Diario Constitucional.

La entrada Mapuche Williche Gemeinschaften klagen in Norwegen gegen Statkraft wegen der Auswirkungen auf heiliges Territorium se publicó primero en El Ciudadano.