|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Quiroz no suelta la tijera: defendió recortes y admitió “falencia” comunicacional

Minister Quiroz verteidigt drastische Kürzungen und räumt Kommunikationsfehler ein

Der Finanzminister Jorge Quiroz hat sich inmitten des politischen Wirbelsturms, ausgelöst durch die an verschiedenen Ministerien gesendeten Schreiben zur Vorbereitung des Haushaltsgesetzes 2027, zu Wort gemeldet. Anstatt einen Schritt zurückzutreten, betonte er seine Kürzungsstrategie, die Einschnitte von bis zu 15 % und die Schließung öffentlicher Programme – viele davon sind Grundpfeiler der chilenischen Sozialpolitik – umfasst. Außerdem gab er zu, dass das Kommunikationsmanagement der Regierung von José Kast unzureichend gewesen ist.

„Offensichtlich mussten wir klarer erklären“, sagte er im Gespräch mit dem Programm Estado Nacional und bezeichnete die Situation als eine „Falte“ seitens La Moneda. Trotz der Kritik beharrte Quiroz darauf, dass „der Kurs unverändert bleibt“ und verteidigte jeden der vorgeschlagenen Kürzungen, da sie ein unverzichtbares Instrument zur Ordnung der Staatsfinanzen darstellen.

Aus dem Finanzministerium wird vorgeschlagen, eine Reihe von hunderten öffentlichen Programmen erheblich zu reduzieren oder einzustellen, die von kulturellen Initiativen bis hin zu sozialen und Sicherheitsmaßnahmen reichen.

Im Bereich Gesundheit wird laut offiziellen Unterlagen die Einstellung von 24 Programmen beantragt – darunter Suizidprävention, Unterstützung für Migranten, Trans-Gesundheitsversorgung und Palliativpflege im APS. Auch das Programm Gewaltfreie Straßen und der Kampf gegen die organisierte Kriminalität in der Sicherheit sowie das Menschenrechtsprogramm der Untersecretaría de Derechos Humanos, eine zentrale Institution für die Umsetzung des Nationalen Suchplans, würden gestrichen.

Im Bereich Bildung könnten der Unterstützungsfonds für die öffentliche Bildung, das Schulernährungsprogramm (PAE) von Junaeb, das Stipendium „Lehrberuf“ sowie Systeme zur Lehrerinduktion und -begleitung, Lese- und Schreibprogramme, Schulreintegration und das PACE wegfallen.

In einer leidenschaftlichen Verteidigung der von der Regierung Kast vorangetriebenen Anpassungspolitik erklärte der Minister, dass „die Ausgaben außer Kontrolle geraten sind“ und dies „die absolute Notwendigkeit bestätigt, die öffentlichen Ausgaben zu rationalisieren“.

„Ich würde das Adjektiv sozial wegnehmen, denn wir haben wiederholt gesagt, dass das Soziale nicht angefasst wird; das bedeutet jedoch nicht, dass nach Effizienz gesucht werden muss, und es gibt viele Bereiche dafür“, erklärte Quiroz in einem Versuch, die Diskussion aus dem sozialen Bereich zu distanzieren und sie auf die administrative Effizienz zu lenken.

Quiroz: „Das ist eine präsidiale Entscheidung“

Der Finanzminister erklärte, dass das umstrittene Schreiben lediglich der Startpunkt eines technischen Dialogs mit jedem Ministerium sei und erläuterte, dass das Dokument eine klare Methodik festlegt: die Einsparungen um 3 % zu reduzieren.

Er präzisierte, dass diese erste Phase der Haushaltseinsparung, die bereits in operative Dekrete übersetzt wird, einen Umfang von $1,7 Billionen erreicht.

“Es handelt sich um ein Schreiben, das den Beginn des Prozesses darstellt, in dem den Ministerien gesagt wird, dass unser Ziel darin besteht, die Ausgaben um 3 % im Vergleich zum bestehenden Haushaltsgesetz zu kürzen. Bitte sucht, wo Einsparungen möglich sind, und wir schlagen eine Methodik vor. (…) Daraus ergeben sich eine Reihe von Dialogen, die im Schreiben verankert sind und es den Ministerien ermöglichen, mit der Haushaltsbehörde zu kommunizieren, sodass einige das Ziel von 3 % erreichen, einige mehr als 3 % erreichen, andere weniger; und sobald das festgelegt ist, wird es in ein Dekret umgewandelt“, so seine Ausführungen, die von El Mostrador zitiert wurden.

Auf die Frage, ob einige Minister möglicherweise gegen Kürzungen bestimmter Programme seien, erklärte er, sie müssten identifizieren, in welchen Bereichen sie die Ausgaben kürzen könnten, um die Einsparungen zu erreichen.

„Erinnern wir uns, dass dies eine präsidiale Entscheidung ist. Das heißt, derjenige, der die Regierung leitet, ist der Präsident der Republik“, betonte Quiroz.

La entrada Minister Quiroz verteidigt drastische Kürzungen und räumt Kommunikationsfehler ein se publicó primero en El Ciudadano.