Ñuble en Bewegung: Erster Aufruf zur Teilnahme am Festival der darstellenden Künste zur Förderung regionaler Kunst

El Ciudadano

Originalbeitrag: Ñuble en Movimiento abre convocatoria para su primera edición y busca impulsar las artes escénicas desde la región

Das Ziel von Ñuble en Bewegung ist es, einen Raum zu schaffen, in dem die darstellenden Künste sich treffen, zirkulieren und projezieren können. Dieser neue von der Fundación Teatro La Matriz veranstaltete Festival wird seine erste Auflage vom 9. bis 18. Oktober 2026 in San Carlos durchführen.

Zehn Tage lang wird die Stadt Schauplatz einer vielfältigen Programmierung von Theater, Tanz, Zirkus und interdisziplinären Projekten sein, ergänzt durch Vermittlungs-, Ausbildungs-, Diskussions- und Begegnungsmöglichkeiten zwischen Künstlern, Publikum und Kultureinrichtungen.

Mehr als nur eine Reihe von Aufführungen zu bündeln, zielt das Festival darauf ab, einen dauerhaften Raum für Begegnungen im Bereich der darstellenden Künste in der Region zu schaffen, die lokale Schaffung zu stärken und neue Möglichkeiten für den Austausch und die Vernetzung von Künstlern und Gruppen zu generieren.

Die ausführende Direktorin des Teatro La Matriz, Paola Castro Vasquez, erklärt: «Ñuble hat eine sehr aktive Künstlergemeinschaft mit Schöpfern, Gruppen und Künstlern, die aus dem Gebiet heraus produzieren und oft größere Räume für Zirkulation, Begegnung und Sichtbarkeit benötigen.»

«Ñuble en Bewegung entsteht gerade, um diesen Raum zu schaffen. Wir möchten, dass es ein Festival wird, das die darstellenden Künste der Region ins Zentrum stellt, das zeigt, was hier kreiert wird und gleichzeitig die Region für neue Erfahrungen und Sprachen aus anderen Gebieten öffnet,» betonte die Direktorin.

Aufruf zur Auswahl von 12 Vorschlägen

Mit einem starken Fokus auf die Region wurde das Festival auch als eine Initiative zur kulturellen Dezentralisierung ins Leben gerufen. Die Programmgestaltung wird Werke umfassen, die in Ñuble entwickelt wurden, sowie Arbeiten aus anderen Teilen Chiles, um den Austausch von Erfahrungen und den Aufbau von Netzwerken zwischen verschiedenen Regionen zu fördern.

Als zentraler Bestandteil der ersten Auflage hat Ñuble en Bewegung den Aufruf 2026 geöffnet, der sich an Künstler und Gruppen aus der Region Ñuble sowie an Kreative aus anderen Regionen richtet. Insgesamt werden 12 Werke und Bühnenvorschläge ausgewählt, verteilt auf 3 Kategorien:

Nationale Szenische Kreation: 2 Werke aus Regionen außerhalb von Ñuble werden ausgewählt, um den Austausch und die künstlerische Zirkulation zwischen Regionen zu stärken.

Regionale Szenische Kreation: 6 Werke aus der Region Ñuble werden ausgewählt: 2 Theaterstücke, 2 Tanzaufführungen, 1 Zirkusdarstellung und 1 interdisziplinäres Projekt.

Kleinformat Regional: Es werden 4 Vorschläge aus Ñuble ausgewählt, die zwischen 5 und 15 Minuten dauern. Es können sowohl fertige als auch in der Entwicklung befindliche Arbeiten eingereicht werden, die gemeinsam in einer JAM-Session präsentiert werden.

Diese letzte Kategorie soll auch Platz für Arbeiten in der Entwicklung und für kurze Formate schaffen und die Möglichkeiten zur Teilnahme erweitern, sodass kreative Prozesse in verschiedenen Phasen sich mit anderen Künstlern und dem Publikum begegnen können.

«Dieser Aufruf ist eine Einladung, das zu zeigen, was in der Region entsteht, und Teil eines Raumes zu sein, den wir gemeinsam gestalten wollen. Wir suchen nicht nur fertige Werke, sondern wollen auch die Vielfalt von Blickwinkeln, Sprachen und Vorschlägen kennenlernen, die in unserer Region existieren,» sagt die Direktorin Paola Castro.

«Deshalb lade ich Sie ein, Vertrauen in Ihre kreativen Prozesse zu haben und zu verstehen, dass auch diese erste Version von Ñuble en Bewegung mit Ihnen und euch entsteht. Wir möchten, dass das Festival eine Plattform ist, auf der die Künstler von Ñuble sich miteinander verbinden und ihre Kreation innerhalb und außerhalb der Region projizieren,» betont die Kulturmanagerin.

Für die Seremi der Kulturen, der Künste und des Erbes in Ñuble, Nataly De La Hoz, ist «Ñuble en Bewegung eine hervorragende Nachricht für die darstellenden Künste unserer Region, da es einen neuen Raum für Begegnung, Zirkulation und Projizierung für unsere Künstler und Gruppen eröffnet.»

«Als Ministerium für die Kulturen liegt es uns besonders am Herzen, Initiativen zu unterstützen, die die lokale Schaffung stärken und gleichzeitig Verbindungen zu Künstlern aus anderen Regionen des Landes herstellen. Wir laden die Schöpfer aus Ñuble ein, Teil dieser ersten Auflage zu werden, ihre Werke und Vorschläge einzureichen und diese Gelegenheit zu nutzen, um das Talent und die Vielfalt der regionalen Szene zu zeigen,» fügte die regionale Autorität hinzu.

Wer kann sich bewerben und wie?

Bewerbungen dürfen von Personen über 18 Jahren eingereicht werden, die als Verantwortliche und Ansprechpartner gegenüber der Festivalorganisation agieren. Der Prozess muss innerhalb des festgelegten Zeitrahmens und ausschließlich über das offizielle Bewerbungsformular abgeschlossen werden.

Jeder Vorschlag muss alle Personen identifizieren, die an der Präsentation teilnehmen, einschließlich der Darsteller und des technischen Teams. Die eingereichten Unterlagen müssen vollständig und wahrheitsgemäß sein. Darüber hinaus müssen die Vorschläge für die entsprechenden Termine ihrer Kategorie und Disziplin verfügbar sein.

Die Antragsteller sind dafür verantwortlich, die erforderlichen Rechte und Genehmigungen für die öffentliche Aufführung der Werke sowie für die Verwendung von Texten, Musik, Bildern oder anderen geschützten Inhalten, die darin enthalten sind, zu besitzen.

Zusätzlich müssen die technischen Anforderungen zum Zeitpunkt der Bewerbung vollständig angegeben werden und den Bedingungen und der verfügbaren Ausrüstung in den Veranstaltungsorten des Festivals entsprechen.

Die Bewerbungsfrist endet am Montag, den 31. August 2026, um 17:00 Uhr, unter diesem LINK

Ein Festival zur Stärkung der regionalen Szene

Eine der Hauptaufgaben von Ñuble en Bewegung wird es sein, zu gewährleisten, dass die darstellenden Künste in der Region größere Räume für Präsentation, Begegnung und Projektion erhalten.

In diesem Sinne sucht das Festival, eine Plattform zu werden, die über die zehn Tage der Programmierung hinausgeht und dazu beiträgt, das Kultursystem in Ñuble zu stärken, indem es den Aufbau von Netzwerken zwischen Gruppen, Schöpfern, Publikum und Akteuren des Sektors fördert.

Gleichzeitig wird die Präsenz von Vorschlägen aus anderen Regionen einen Dialog zwischen der lokalen Schaffung und anderen Szenen im Land ermöglichen und Ñuble im nationalen Zirkulationskreis der darstellenden Künste platzieren.

Das Projekt Ñuble en Bewegung – Festival der darstellenden Künste für die Region Ñuble wird vom Fonds für die darstellenden Künste, Kategorie Festivals und Begegnungen, Regionale Modalität, Aufruf 2026, des Ministeriums für Kulturen, Künste und Patrimonium finanziert.

WICHTIGE DATEN

Aufruf: offen bis 31. August 2026, 17:00 Uhr.
Festival: vom 9. bis 18. Oktober 2026.
Ort: San Carlos, Region Ñuble.
Veranstalter: Fundación Teatro La Matriz.
Bewerbungen: AUFRUF 2026 | ÑUBLE EN BEWEGUNG