Cada actualización de One UI suele traer algún cambio vistoso en el diseño, pero en el que nos ocupa hoy, lo importante ocurre por debajo, en cómo se procesa el audio. La Grabadora de voz de Samsung va a tener una revisión que llegará junto a One UI 9, y aunque el nombre de la app no cambia, sí lo hace buena parte de lo que puede hacer con una simple nota grabada.
Hasta ahora, la app confiaba únicamente en el procesamiento local del propio teléfono para generar transcripciones, mientras que la nube quedaba reservada solo para los resúmenes.
Con la nueva versión, ese reparto de tareas cambia, y de paso resuelve una de las quejas más habituales de quien graba entrevistas, clases o reuniones largas: que la transcripción automática se equivoque justo en el momento en que más importa que no lo haga.
Transcripción en la nube, un cambio en cómo utilizaremos la Grabadora de voz
Probablemente, la función más relevante de esta actualización sea la posibilidad de subir las grabaciones a los servidores de Samsung para generar la transcripción usando IA en la nube, en lugar de depender exclusivamente del procesamiento en el dispositivo.
Samsung asegura que este método ofrece mayor precisión, algo especialmente útil en grabaciones con varios interlocutores, acentos marcados o ruido de fondo, los escenarios donde la transcripción local suele fallar más. No sustituye al procesamiento local, que sigue estando disponible, sino que añade una alternativa que el usuario puede elegir según lo delicada que sea la grabación.
Imagen: SamMobile
Esto conecta con un terreno que Samsung ya viene trabajando en otras apps del ecosistema: la posibilidad de convertir un audio largo en un texto manejable sin tener que escucharlo entero, algo que hasta ahora pasaba sobre todo por Transcript Assist dentro de Notas. Con esta actualización, la Grabadora de voz gana terreno propio en ese mismo terreno.
Exportar en otros formatos, no solo en M4A
La segunda novedad tiene menos glamour, pero puede que sea la más práctica del lote para el día a día: la opción de convertir las grabaciones a otros formatos de audio.
Ahora mismo, la Grabadora de voz guarda todo en M4A por defecto, un formato que no siempre resulta cómodo de compartir con otras apps o dispositivos. Poder exportar a MP3 o WAV, aunque Samsung aún no ha confirmado los formatos exactos, resolvería ese pequeño obstáculo que hasta ahora obligaba a pasar por conversores externos.
Orden para las grabaciones que se acumulan
La app también estrena una sección de Gestión de almacenamiento que agrupa automáticamente las grabaciones en categorías como grabaciones grandes, cortas, antiguas o llamadas de spam.
Es el tipo de función que no cambia lo que hace la app, pero sí cómo se convive con ella cuando el listado de audios empieza a crecer sin control, algo que le pasa tarde o temprano a cualquiera que use la grabadora con cierta frecuencia.
Imagen: SamMobile
Retoques de interfaz que se agradecen
Por último, llegan dos ajustes visuales menores: al reproducir una grabación desde la lista, aparecerá una forma de onda animada en lugar de la barra de progreso actual, y la pantalla de ajustes se reorganiza para que el texto descriptivo de cada opción aparezca debajo del interruptor en lugar de dentro de la propia tarjeta, dejando un diseño más limpio.
La actualización se espera que llegue más completa en las próximas semanas, previsiblemente junto a la siguiente beta de One UI 9. Como suele pasar con estas revisiones, es fácil pasarla por alto en el titular de la actualización general, pero es de las que se notan la primera vez que hay que transcribir algo importante.
Vía | SamMobile
Imágenes | Dall-E con edición, SamMobile
En Xataka Móvil | Mi móvil ya no soporta nuevas actualizaciones: qué significa y qué puede pasar si lo sigues usando
En Xataka Móvil | Si tu móvil ya no recibe actualizaciones, no lo tires: cinco recomendaciones para mantener tu teléfono lo más seguro posible
-
La noticia
One UI 9 renueva la grabadora de voz de los Galaxy y pone al día hasta cómo se transcribe lo que decimos
fue publicada originalmente en
Xataka Móvil
por
Manuel Naranjo
.
🔥 Ver noticia completa en XatakaMovil.com 🔥
