|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Comunidad Palestina de Chile conmemoró la Nakba con llamado a la memoria, justicia y coherencia internacional

Palästinensische Gemeinschaft in Chile gedenkt der Nakba mit Aufruf zu Erinnerung, Gerechtigkeit und internationaler Kohärenz

Die Palästinensische Gemeinschaft in Chile veranstaltete im Club Palestino eine feierliche und emotionale Gedenkveranstaltung zur Nakba, einem arabischen Begriff, der ‚Katastrophe‘ bedeutet und an den massenhaften Vertreibungsprozess, die Zerstörung von Dörfern und den Verlust von Territorien erinnert, der sich 1948 im Rahmen der Gründung des Staates Israel und des arabisch-israelischen Krieges vollzog.

Die Veranstaltung wurde von prominenten Persönlichkeiten der palästinensischen Gemeinschaft in Chile besucht, darunter politische Figuren wie Isabel Plá Jarufe, Patricio Hales und Marcela Sabat sowie Unternehmer und Vertreter des sozialen und gemeinschaftlichen Sektors wie Alejandra Mustakis, Mario Dabed und Ricardo Meruane. Auch Mitglieder des diplomatischen Korps waren anwesend, darunter der Botschafter von Frankreich, die Botschafterin von Marokko, der Botschafter von Südafrika und Vertreter der Botschaft Italiens. Zudem waren die Senatoren Andrés Longton, Diego Ibáñez, Iván Moreira sowie die Abgeordneten Cristián Araya und Diego Schalper anwesend.

Die Zeremonie begann mit der Lesung des Gedichts „Wir lieben das Leben“ von dem palästinensischen Dichter Mahmoud Darwish, vorgetragen von einem Kind aus Gaza, das im Jahr 2025 ankam. Diese Geste verlieh dem Tag, der von Erinnerung, Identität und dem Schmerz einer Gemeinschaft geprägt ist, die ihre Verbindungen zu Palästina aufrecht erhält, einen tiefen menschlichen Ton.

Anschließend hielt Maurice Khamis, Präsident der Palästinensischen Gemeinschaft in Chile, eine Rede, in der er daran erinnerte, dass die Nakba nicht nur ein historisches Ereignis darstellt, sondern eine Realität ist, die seiner Ansicht nach weiterhin Bestand hat.

„Vor achtundsechzig Jahren wurde das palästinensische Volk aus seiner Heimat gerissen. Mehr als 750.000 Männer, Frauen, Kinder und Alte wurden aus ihren Häusern vertrieben, während Hunderte palästinensische Dörfer zerstört wurden, um nicht nur eine physische Präsenz, sondern auch eine Erinnerung, eine Identität und eine Geschichte auszulöschen“, sagte er.

Khamis fügte hinzu, dass „diese Katastrophe nicht 1948 endete“ und betonte, dass sie weiterhin „jeden Tag geschieht, wenn eine palästinensische Familie aus ihrem Zuhause in Jerusalem oder im Westjordanland vertrieben wird, jedes Mal, wenn ein Kind in Gaza getötet wird, durch illegale Siedlungen, durch die Mauer, durch die Blockade, durch die Besatzung und durch die Straflosigkeit“.

In seiner Ansprache verband der Präsident der Palästinensischen Gemeinschaft in Chile die Geschichte der palästinensischen Diaspora im Land mit der Erinnerung an die Nakba. Er betonte, dass Tausende von Familien nach Chile kamen „mit kaum mehr als einem Koffer, einem Schlüssel, einem Foto oder einem in Arabisch geschriebenen Brief“ und seitdem zur Entwicklung des Landes beigetragen haben, ohne ihre Identität aufzugeben.

„Der Club Palestino war viel mehr als ein sozialer Raum. Er war ein Zufluchtsort für Identität, Erinnerung und Begegnung für Generationen von Palästinensern und chilenischen Palästinensern“, erklärte Khamis und richtete einen direkten Appell an den chilenischen Staat und die internationale Gemeinschaft, indem er betonte, dass „es nicht ausreicht, Besorgnis zu äußern, während Gaza zerstört wird“, und dass „vor dem palästinensischen Leid Stille zu Komplizenschaft wird“.

„Palästina verlangt keine Privilegien. Palästina fordert Gerechtigkeit. Und obwohl man versucht hat, ein ganzes Volk aus der Geschichte zu tilgen, bleibt Palästina lebendig: es lebt in seinem Volk, es lebt in seiner Kultur, es lebt in seinem Widerstand und es lebt auch hier, in Chile, in jeder Familie, die sich weigert zu vergessen“, schloss er.

Ein besonders bedeutender Moment des Tages wurde von Schülern des Arabischen Gymnasiums geprägt, darunter zwei Kinder, die im vergangenen Jahr aus dem Westjordanland angekommen sind, die gemeinsam das Gedicht „Ich komme von dort“ von Mahmoud Darwish vortrugen.

Die Botschafterin des Staates Palästina in Chile, Vera Baboun, nahm über ein Video teil, das sie aus Palästina gesendet hatte. In ihrer Botschaft forderte sie Chile auf, eine feste Position zur Situation des palästinensischen Volkes einzunehmen.

„Wir rufen Chile auf, auf der richtigen Seite der Geschichte zu stehen, gegen die Kolonialisierung, gegen den Völkermord, gegen die Ungerechtigkeit“, sagte die Diplomatin.

Anschließend wurde ein Video mit historischen Aufnahmen der Nakba und dem Bericht von Laila Beitro, einer Überlebenden der palästinensischen Katastrophe, die derzeit in Chile lebt, gezeigt. Ihr Bericht berührte das Publikum tief, das zum großen Teil aus Palästinensern bestand, die in ihrem Ursprungsland geboren wurden, sowie aus Söhnen, Enkeln und Nachfahren von Einwanderern.

Den Abschluss der Zeremonie bildete die Rede des Senators und Vizepräsidenten des Senats, Iván Moreira, der zunächst den Beitrag der palästinensischen Gemeinschaft zur Entwicklung Chiles würdigte und die Arbeit der Palästinensischen Gemeinschaft in Chile sowie ihres Präsidenten lobte, die Realität des palästinensischen Volkes der chilenischen Gesellschaft näherzubringen.

„Die Nakba ist eine Gelegenheit, den Gefallenen zu gedenken und die Überlebenden zu umarmen“, betonte Moreira, der erklärte, dass dieses Gedenken „keine Wunden wieder aufreißen soll, denn diese Wunden sind nach wie vor offen“, und dass die Verteidigung Palästinas nicht nur als Solidaritätsakt verstanden werden sollte, sondern auch als Verteidigung der Interessen Chiles für eine Welt, die von Regeln und nicht von Gewalt geprägt ist.

„Heute stehen wir vor einem Völkermord, der durch den Konflikt mit Iran verschleiert wird“, bemerkte Moreira und fügte hinzu, dass „es keinen schlimmeren Präzedenzfall für das internationale System gibt, als das Raubgut, das 1948 begann und bis heute andauert, zuzulassen“ und erinnerte daran, dass Chile eine Position der Verurteilung der israelischen Besatzung und der Unterstützung des Selbstbestimmungsrechts des palästinensischen Volkes aufrechterhalten hat.

„Chile hat eine rechtliche und moralische Verpflichtung gegenüber der bedeutenden palästinensischen Gemeinschaft, die in unserem Land lebt. Ich bin mein ganzes Leben lang der Freiheit Palästinas verpflichtet“, erklärte er.

Chile wird als das Land außerhalb der arabischen Welt mit der größten palästinensischen Gemeinschaft anerkannt, die auf zwischen 500.000 und 700.000 Menschen geschätzt wird, und als das wichtigste Zentrum der palästinensisch-christlichen Diaspora weltweit.

Diese Realität wurde erneut in einer Gedenkveranstaltung, die Poesie, Zeugenaussagen, historische Erinnerungen und einen politischen Aufruf zur Gerechtigkeit kombinierte, deutlich, an einem Abend, der von Emotionen geprägt war und von der Bekräftigung einer Identität, die 78 Jahre nach der Nakba nach wie vor lebendig ist in Chile.

El Ciudadano

La entrada Palästinensische Gemeinschaft in Chile gedenkt der Nakba mit Aufruf zu Erinnerung, Gerechtigkeit und internationaler Kohärenz se publicó primero en El Ciudadano.