|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Contubernio político-empresarial en el Senado: Comisión excluye a comunidad kawésqar y develan plan salmonero en las aguas más prístinas del mundo

Zusammenarbeit von Lachszucht und Präsidentialdelegierter der Kast-Regierung vor dem Senat – Vorstellung des Plans

Am 15. April 2026 empfing der Ausschuss für Maritime Interessen des Senats den Präsidenten der Vereinigung der Lachszüchter von Magallanes, Carlos Odebret, und die neue regionale Präsidentialdelegierte, Ericka Farías. Beide präsentierten ihre Argumente ohne Widerspruch: Die Branche forderte eine beschleunigte Gesetzesänderung und eine Ablehnung von Managementplänen, die ihr nicht zugutekommen; die Vertreterin der Kast-Regierung unterstützte diese Agenda, indem sie indigene Rechte mit privaten Interessen gleichsetzte und jegliche Erwähnung des ILO-Übereinkommens 169 unterließ.

Sehen Sie die Übertragung des Senats:

Die Gemeinschaft Kawésqar Grupos Familiares Nómades del Mar, die nicht zur Sitzung eingeladen wurde, reagiert in einem umfassenden Artikel und weist darauf hin, dass die Qualität der Gewässer, die die Industrie fälschlicherweise als ihr eigenes bezeichnet, das Ergebnis 7.000 Jahre andauernder indigener Pflege ist. Sie betonen, dass die Kawésqar-Reserve bereits 66 Lachszuchtkonzessionen und 57 im Verfahren hat, und dass die Bezeichnung «Hindernisse» für territoriale Rechte eine politische Haltung ist.

Um die vollständige Beschwerde und das Netzwerk von Allianzen, das im Senat ans Licht kam, zu erfahren, lesen Sie den vollständigen Artikel unten.

Das Meer, das uns stark macht

Am 15. April 2026 wurde die Kommission für Maritime Interessen, Fischerei und Aquakultur des Senats von Carlos Odebret, dem Präsidenten der Vereinigung der Lachszüchter von Magallanes, und Ericka Farías, der neuernannten Präsidentialdelegierten, empfangen. Beide traten im gleichen Block auf und ihre Agenda ergänzte sich widerspruchslos. Die Sitzung wurde protokolliert. Als Kawésqar-Gemeinschaft möchten wir uns zu den Aussagen äußern, die dort gemacht wurden, sowie zu dem, was nicht gesagt wurde.

Herr Odebret erklärte vor den Senatoren, dass Magallanes „der beste Ort der Welt für die Lachsproduktion“ sei, dank der Qualität seiner Gewässer: kalt zwischen 6 und 9 Grad, „sehr ähnlich der nordnorwegischen Region“. Diese Bedingungen sorgen dafür, dass die Fische praktisch nicht krank werden. Die Zahlen, die präsentiert wurden, sind real. Er konzentrierte sich ständig darauf, die Lösung des Ecmpo Ultima Esperanza und die Änderung des Gesetzes 20.249 voranzutreiben. Er behauptet, es gäbe keinen Managementplan für die Kawésqar-Reserve, obwohl ein Entwurf bereits vor einiger Zeit erstellt wurde, aber seinem Sektor nicht gefällt. Das Problem ist immer die Geschichte, die sie auslassen.

Warum sind diese Gewässer kalt und klar? Das ist nicht das Ergebnis einer guten industriellen Verwaltung. Sie sind kalt und klar, weil Gemeinschaften wie die unsere sie seit über 7.000 Jahren befahren, bewohnt und geschützt haben. Die Reinheit, die die Industrie als ihren Wettbewerbsvorteil anführt, ist in Wirklichkeit das Gedächtnis der Kawésqar. Und hier zerbricht die Logik der Präsentation von selbst: Wenn die Qualität des Kawésqar-Gebiets das ist, was Magallanes zum besten Ort der Welt für die Lachsproduktion macht, dann wird eine Expansion über dieses Gebiet genau das zerstören, was diesen Vorteil ausmacht. Die Industrie nutzt die Integrität des Maritimums, um ihre Präsenz zu rechtfertigen, und verwendet dann diese gleiche Präsenz, um mehr Raum zu fordern. Der Kawésqar-Nationalpark hat bereits 66 erteilte Konzessionen und 57 im Verfahren, und die Produktion in geschützten Gebieten hat sich mit einem konstanten und übermäßigen Wachstum entwickelt, indem die Reserven als produktive Zufluchtsorte genutzt werden. Die Unberührtheit wächst nicht von allein. Ihre klare Absicht, zügig das ECMPO Ultima Esperanza zu lösen, beruht nicht darauf, dass es akzeptiert wird, sondern darauf, dass es in Instanzen wie der CRUBc abgelehnt wird.

Ein weiterer Punkt, den wir ansprechen möchten, ist, wer sich in diesem Saal befand. Neben dem Präsidenten der Lachszüchter trat die Präsidentialdelegierte von Magallanes auf, die direkte Vertreterin der Kast-Regierung in der Region. Frau Farías ist erst seit wenigen Wochen im Amt. Bei ihrem ersten Auftritt im Senat zu Themen des Küstenschutzes entschied sie sich, den Tisch und die Agenda mit der Vereinigung der Lachszüchter zu teilen. Diese Entscheidung spricht für sich, noch bevor ein Wort gesagt wurde.

In ihrer Ansprache erklärte die Delegierte, dass sie „Respekt für die ursprünglichen Bräuche der Völker schaffen“ wolle… ohne die Bedeutung der Einführung von Schafhaltung für die indigenen Bevölkerungen zu anerkennen. Sie hebt diese Tätigkeit hervor und verschweigt das Genozid… zudem hebt sie auch die aktuelle Lachszuchtindustrie hervor. Der Satz stellt eine verfassungsmäßige Pflicht des chilenischen Staates – die Anerkennung der Rechte der indigenen Völker, die im ILO-Übereinkommen 169 verankert ist – gleich mit den wirtschaftlichen Interessen eines privaten Sektors. Rechte werden nicht mit der Industrie verhandelt: sie werden vom Staat garantieren. In ihrer Ansprache gab es keine Erwähnung des Übereinkommens 169, des Gesetzes 20.249 oder der territorialen Rechte des Kawésqar-Volkes.

Am Ende der Sitzung offenbarte Senator Calisto, dass er „ein paar Gespräche mit dem Präsidenten der Republik“ geführt hatte und dass Kast „voll und ganz mit den Änderungen am Lafkenche-Gesetz einverstanden ist“. Die Kette wurde ohne Umschweife sichtbar: Die Industrie stellt die Fragen, die Delegierte unterstützt, die Senatoren agieren, der Präsident billigt. Was die Industrie als «Hindernisse» bezeichnet, sind geltende rechtliche Verfahren: Managementpläne, indigene Konsultationen, die das Übereinkommen 169 verlangt. Ein Recht als «Hindernis» zu bezeichnen, macht es nicht zum Problem.

In diesem Raum versammelten sich die Kräfte, die heute die gesetzgeberische Agenda über die Küstennutzung im Süden Chiles definieren: die Lachszuchtindustrie, die regionale Regierungsbehörde und Senatoren mit gesetzgeberischem Initiativrecht. Der Senat wird künftig entscheiden, wie die Nutzung des Maritums geregelt wird. Die an dem erwähnten Ecmpo interessierten Gemeinschaften wurden nicht eingeladen. Diese Abwesenheit war kein Versehen: sie ist eine Position. Und wir haben auch unsere.

Gemeinschaft Kawésqar Grupos Familiares Nómades del Mar

La entrada Politische und wirtschaftliche Verbindungen im Senat: Ausschuss schließt Kawésqar-Gemeinschaft aus und präsentiert Pläne für Lachszucht in den reinsten Gewässern der Welt se publicó primero en El Ciudadano.