|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Represión en Bolivia: policía detiene a líder campesino mientras crece presión por el fin del gobierno de Rodrigo Paz

Im Herzen von La Paz, gegenüber der Plaza Murillo, führten Polizeibeamte am Mittwoch die Festnahme von Vicente Salazar, einem der Anführer der Einheitlichen Abteilung der Bauernarbeiter von La Paz Túpac Katari, durch. Die Festnahme fand inmitten eines populären Aufstands in Bolivien statt, konkret während einer massiven Demonstration der Quechua- und Aymarapopulationen aus dem Norden von Potosí, die zusammen mit Bauern aus El Alto und der Zentralen Arbeitergewerkschaft Boliviens (COB) das Ende der neoliberalen Politik und die Rücktrittsforderung von Präsident Rodrigo Paz äußerten.

Die Mobilisierung, die tausende Menschen im politischen Zentrum des Landes vereinte, wurde von den Sicherheitskräften mit Tränengas unterdrückt und führte zu mehreren Festnahmen. Bislang haben die Polizeibehörden keinen offiziellen Bericht über die Anzahl der Festgenommenen vorgelegt, was bei den sozialen Organisationen Alarm ausgelöst hat.

David Mamani, ebenfalls ein Führer der Túpac Katari, berichtete, dass es sich um eine Strategie der juristischen Verfolgung und Einschüchterung gegen die Basis handelt, die seit über 40 Tagen ununterbrochen mobilisiert. Er erklärte, dass die Verteidigungsteams in ständig erhöhter Alarmbereitschaft sind und sich bei den Polizeibehörden erkundigen, um die genaue Anzahl der an diesem Tag festgenommenen Dorfbewohner zu bestimmen.

In einer nachfolgenden Mitteilung äußerte die Túpac Katari Federation tiefe Besorgnis über das, was sie als Maßnahmen zur Stummlegung der Stimmen derjenigen, die die legitimen Forderungen des Volkes vertreten, betrachten. In dem Text warnten sie, dass diese Vorfälle das Gefühl der Kriminalisierung sozialer Proteste verstärken.

Wenn Rodrigo Paz die Mehrheit nicht hört, steht eine «unmittelbare soziale Erschütterung» bevor

Stunden vor seiner Festnahme hatte Vicente Salazar die Forderungen der indigenen Völker gegenüber der neoliberalen Politik und dem Privatisierungsschema, das Paz in seinen sieben Monaten im Amt anwendet, bekräftigt und eine dringliche Warnung ausgesprochen: Wenn die Exekutive den Willen der Mehrheit nicht hört, wird sie sich einer «unmittelbaren sozialen Erschütterung» gegenübersehen.

„Der Präsident hat zwei Wege: Das Volk hat bereits entschieden: Es ist der freiwillige Rücktritt oder er wird mit einer Erschütterung gehen, das ist klar zu sagen“, erklärte der Anführer.

„Sie hören zu, das Volk fordert, wir Anführer sind die Sprecher“, betonte er.

Der Bauernführer verurteilte auch die kürzliche Verabschiedung des umstrittenen Gesetzes 1740, das der Exekutive ermöglicht, den Ausnahmezustand zu erklären, um kritische Punkte militärisch abzusperren und Blockaden mit Gewalt zu lösen, und bezeichnete es als eine offene Provokation gegen die historischen Rechte der Völker.

Kurz zuvor hatte Salazar die offiziellen Erklärungen zurückgewiesen, die versuchten, ein falsches Bild der Annäherung an einen Konsensprozess zu erzeugen. Er stellte klar, dass weder Túpac Katari noch Bartolina Sisa in Gesprächen involviert sind. Dies berichtete TeleSUR.

In der gleichen Linie kritisierte er die von der Paz-Administration verwendeten medialen Inszenierungen, um interne Spaltungen zu säen. Sein klarer Anspruch war: Stopp der juristischen Verfolgung, Tilgung von Vorstrafen und Freilassung aller Festgenommenen.

Während die Straßen durch die vielfältigen Proteste brodelten, unterzeichnete Präsident Rodrigo Paz einen Infrastrukturvertrag in El Alto zusammen mit dem Bürgermeister Eliser Roca, in einem Versuch, einen Dialog vorzutäuschen. Gleichzeitig verschärfte er jedoch seine Rhetorik: „Was ich nicht dulden werde, ist der narkoterrorismus. Ihr sollt wissen, ich habe es zu gegebener Zeit gesagt, dass eure Tage gezählt sind“, richtete er eine offene Drohung an die mobilisierten Sektoren.

Die Festnahme Salazars und die präsidentiellen Äußerungen führten nur dazu, die sozialen Spannungen in Bolivien weiter zu verstärken.

La entrada Proteste in Bolivien: Polizei nimmt Bauernführer Vicente Salazar fest, während der Druck auf Präsident Rodrigo Paz zunimmt se publicó primero en El Ciudadano.