|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Profesor jubilado gana primer round por deuda histórica: Corte obliga al Mineduc a responder tras más de un año de espera

Das Appellationsgericht in Santiago hat den Schutzantrag eines Rentnerlehrers angenommen und das Bildungsministerium (Mineduc) verpflichtet, innerhalb von maximal fünf Tagen Stellung zu beziehen zur Anfrage nach der Zahlung des Anteils, der als „historische Schuld“ bezeichnet wird. Diese Anfrage hatte der Lehrer vor über einem Jahr eingereicht, ohne eine Antwort zu erhalten.

Laut der Beschreibung auf der Website des Bildungsministeriums besteht diese Schuld aus dem Lohnverlust, den tausende von Lehrern im öffentlichen Bildungswesen während der Diktatur von Augusto Pinochet erlitten haben. „Als die Verwaltung der Schulen von dem Staat auf die Kommunen überging, erhielten die Fachkräfte nicht die Gehaltserhöhung, die im Dekretgesetz Nr. 3.551 (Artikel 40) vorgesehen war, da dieses von den neuen Arbeitgebern nicht anerkannt wurde.“

Die einstimmige Entscheidung der Siebten Kammer des Obergerichts, geleitet von Richter José Pablo Rodríguez, Richterin Elsa Barrientos und dem Juristen (i) Luis Hernández, bewertete die Unterlassung des Mineduc als „willkürlich“, die ihr Schweigen durch eine laufende zivilrechtliche Klage zwischen dem Kläger und der Stadt Chillán rechtfertigte.

Das Urteil verweist auf die wesentlichen Artikel des Gesetzes Nr. 21.728, das im Artikel 1 die Gewährung einer Einmalzahlung für Bildungsfachkräfte festlegt, die nicht die vollständige Zuordnung gemäß dem Dekretgesetz Nr. 3.551 von 1980 erhielten, während des Übergangs von Einrichtungen vom Mineduc zu den Kommunen oder Körperschaften zwischen 1980 und 1987. Artikel 2 des gleichen Gesetzes verlangt als eine der Voraussetzungen, keine laufenden Klagen oder administrativen Beschwerden, die auf die Zahlung dieser Zuweisung oder deren Entschädigung vor einem Gericht abzielen, zu haben.

Dennoch entschied das Gericht, um den Fall besser zu klären, dass der Berichterstatter die Unterlagen der Sache C-3432-2017, die vor dem Zweiten Zivilgericht von Chillán anhängig ist, bescheinigen sollte. Die Bescheinigung ergab, dass dieser Prozess von der Stadt Chillán gegen den Lehrer wegen der Einforderung einer Handelssteuerschuld von lediglich 99.035 CLP eingeleitet wurde, dass die Klage im August 2017 eingereicht wurde und dass der Lehrer niemals informiert wurde. Der Fall ist seit dem 20. Juni 2018 ohne ausstehende Schreiben archiviert.

Diese Information war entscheidend für das Gericht, das feststellte, dass die seit der Anfrage des Lehrers – eingereicht am 1. April 2025 – vergangene Zeit eine willkürliche Unterlassung des Mineduc darstellt.

„Die vorliegenden Bescheinigungen und das Datum, an dem der Kläger seinen Antrag auf die Vorteile des Gesetzes Nr. 21.728 stellte, zeigen, dass die vergangene Zeit eine zumindest willkürliche Unterlassung darstellt, wobei eine Verzögerung des Verfahrens nicht durch fehlende Unterlagen eines zivilrechtlichen Verfahrens entschuldigt werden kann, zu dem der Geschützte aufgrund seiner Nichtbenachrichtigung ebenfalls keine Informationen beitragen konnte“, heißt es im Urteil.

Die Minister betonten, dass es nicht entschuldbar sei, dass sich das Verfahren unter dem Vorwand der fehlenden Informationen zu einem seit über sieben Jahren inaktiven Verfahren verzögert. Das Schweigen des Ministeriums stellt nach Ansicht der Kammer eine Verletzung des verfassungsmäßigen Rechts auf Gleichheit vor dem Gesetz dar, das in der Verfassung verankert ist.

Folglich hat das Gericht den Antrag ohne Kosten angenommen und das Mineduc angewiesen, innerhalb von maximal fünf Werktagen ab dem Zeitpunkt, an dem das Urteil rechtskräftig wird, ausdrücklich über den Antrag auf Zahlung des Beitrags von C.E.M.R., dem Rentnerlehrer, der seit über einem Jahr auf eine Antwort wartet, zu entscheiden.

Das Urteil stellt nicht nur einen juristischen Sieg für den Lehrer dar, sondern setzt auch ein wichtiges Präjudiz für Hunderte von Rentnerlehrern, die ähnliche Situationen durchleben, in denen das Bildungsministerium die Lösung von Anträgen, die durch das Gesetz über historische Schulden gedeckt sind, verzögert und dabei als Ausrede laufende gerichtliche Verfahren verwendet, die in der Praxis inaktiv oder ohne tatsächliche Wirkung sind.

Urteil des Appellationsgerichts anzeigen

La entrada Rentner-Lehrer gewinnt ersten Prozess über historische Schulden: Gericht zwingt Bildungsministerium zur Stellungnahme nach über einem Jahr Wartezeit se publicó primero en El Ciudadano.