|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Gericht erkennt lebenslangen Schaden an und erhöht Entschädigung für Witwe eines politische Hingerichteten aus dem Jahr 1973

Originalbeitrag: Santiago Berufungsgericht erkennt lebenslangen Schaden an und erhöht Entschädigung für Witwe eines politischen Hingerichteten aus dem Jahr 1973

Nach Anerkennung der Schwere des erlittenen Schadens hat das Berufungsgericht von Santiago die Entschädigung, die der chilenische Staat — vertreten durch den Fiskus — an die Witwe eines politischen Hingerichteten zahlen muss, erheblich erhöht. Der Mord ereignete sich in den Tagen nach dem Putsch von 1973.

Es handelt sich um Vicente Patricio Clement Hechenleitner, einen jungen Mann von nur 27 Jahren, dessen Leiche am Ufer des Zanjón de La Aguada an der Kreuzung von Avenida Vicuña Mackenna und San Joaquín am 16. September 1973 entdeckt wurde.

Die Entscheidung wurde von der Neunten Kammer des Berufungsgerichts gefällt, die aus Ministerin Iara Barrios, Minister Manuel Rodríguez und Anwältin (i) Ximena Insunza besteht. In ihrem Urteil bestätigten die Richter nicht nur die staatliche Verantwortung für die Hinrichtung von Clement, sondern erhoben auch den Entschädigungsbetrag, da sie der Ansicht waren, dass der Schaden, den die Witwe erlitten hat, ihr ganzes weiteres Leben beeinträchtigt.

Das Berufungsgericht nahm die Argumente der Klägerin auf, die anführte, dass der anfänglich festgelegte Betrag unzureichend sei, um das leidvolle Ergebnis des tragischen Verlustes ihres Ehemannes gerecht zu kompensieren. Für die Richter war die Schwere des immateriellen Schadens ausschlaggebend für die Erhöhung des Betrags.

„Hinsichtlich der Höhe des von der Klägerin geforderten Ersatzes für immaterielle Schäden ist dieses Gericht der Meinung, dass, abgesehen von den im erstinstanzlichen Urteil in Punkt 20 behandelten Aspekten, eine vollständige Entschädigung für das moralische Leid, das ihr durch den Tod ihres Partner entstanden ist, nur durch einen Betrag erreicht werden kann, der den in erster Instanz festgelegten Betrag übersteigt, da dieser Vorfall eine Beeinträchtigung verursachte, die sich erheblich auf den Rest ihres Lebens auswirkte, angesichts der tragischen Umstände dieses durch staatliche Stellen verursachten Todes“, erklärte das Urteil.

Hinrichtung durch staatliche Agenten im Dienste der Diktatur

Das Urteil dokumentiert auch die Hintergründe, die die staatliche Verantwortung nachweisen. Laut der Untersuchung wurde Vicente Patricio Clement Hechenleitner am 14. September 1973 von Mitgliedern der Luftwaffe festgenommen, während er sich bei der Firma Loncoleche aufhielt.

Nach glaubwürdigen Zeugnissen wurde der Leiter des Cordón Industrial Vicuña Mackenna am 16. September von staatlichen Agenten hingerichtet und an den bereits erwähnten Ufern des Zanjón de La Aguada zurückgelassen. Sein lebloser Körper wurde anschließend von den Carabineros von San Joaquín gefunden und dem Rechtsmedizinischen Institut übergeben.

In diesem Punkt ist das erstinstanzliche Urteil, das vom Berufungsgericht bestätigt wurde, eindeutig und stellt die Verantwortung der staatlichen Agenten fest.

„Da die Festnahme zweifelsfrei nachgewiesen ist und es glaubwürdige Zeugenaussagen über die Umstände seines Todes gibt, ist diese Kommission zu dem Schluss gelangt, dass Vicente Patricio Clement hingerichtet wurde und Opfer von Menschenrechtsverletzungen ist, die von staatlichen Agenten begangen wurden“, wurde festgestellt.