|  ElSiglo.cl |  Noticias

Junto con fortalecer lazos de cooperación bilateral y multilateral, uno de los principales desafíos de la estructura mediática de China es dar la batalla cultural contra la hegemonía discursiva de occidente, para mejorar la opinión pública internacional que existe sobre China, influenciada en gran parte por la narrativa del imperialismo estadounidense. En el marco de la reforma a las instituciones impulsada por el gobierno chino en 2018, se creó “China Media Group” (CMG), el principal conglomerado de radio y televisión de la República Popular China. Junto a otros medios de comunicación históricos como la Agencia de Noticias Xinhua o el Diario del Pueblo, CGM, al igual que los “nuevos medios” -como se le llama también a las redes sociales-, se instala en el ecosistema mediático con la utilización de nuevas tecnologías como la Inteligencia Artificial y con servicios y transmisiones en diferentes idiomas, entre ellos el español, cuyo aprendizaje ha crecido en China exponencialmente en las últimas décadas, debido a la dinámica relación económica que el gigante asiático mantiene con América Latina, al ser su  segundo socio comercial y el primero de Chile, Brasil y Perú.

Úrsula Fuentes Rivera. “El Siglo”. Beijing. 08/08/2026. En los últimos años, China se ha convertido en una pieza fundamental en el tablero informativo mundial. En medio de tensiones y complejos procesos geopolíticos, China ha cobrado especial relevancia como contrapunto al control mediático ejercido por Estados Unidos. Para dar la  batalla cultural y la batalla de las ideas los medios de comunicación deben jugar un rol fundamental y China lo tiene claro. Ante la hegemonía discursiva occidental, China busca aportar una visión alternativa con una perspectiva del Sur Global.

Ante las nuevas exigencias de la nueva era, el año 2018 el gobierno chino llevó a cabo un plan de “Profundización de la reforma de las instituciones del Estado y del Partido Comunista” local. Uno de los principales desafíos establecidos para la estructura mediática del país, además de ser un hilo directo entre el Estado y el pueblo, es transmitir una imagen que ayude a fortalecer lazos de cooperación multilateral y bilateral, y mejorar la opinión pública sobre China a escala mundial, influenciada en gran parte por la hegemonía discursiva de los medios occidentales y la narrativa del imperialismo estadounidense. 

“China sufre de críticas y falta de poder de la palabra ante el ecosistema medial del mundo. Lucha contra la hegemonía discursiva de los medios de comunicación occidentales, que dominan la narrativa global. Por eso el Presidente Xi Jinping ha señalado que tenemos que mejorar la comunicación internacional para equilibrar el poder de la palabra ante la dominación que presenta Estados Unidos a nivel comunicacional”, explicó He Beibei, la redactora jefa del Departamento de Edición de Nuevos Medios de CGTN, la cadena de televisión internacional del Grupo de Medios de China (CMG), durante el primer “Seminario para Profesionales del Sector Medios de Comunicación de Chile 2026”, realizado en Beijing.

“La percepción de la cobertura occidental sobre China es negativa. Muchos rumores demonizan y desprestigian al país, cuestionando sobre Wuhan o sobre Xinjiang, pero los que hacen estos reportajes nunca han visitado China”, aclaró la reportera, quien es también una destacada influencer en redes sociales de CGTN en español. 

CMG, el gigante audiovisual y radiofónico

Frente a la hegemonía medial de occidente y los desafíos comunicacionales a nivel mundial, el gobierno chino considera relevante pasar de un papel secundario a un papel principal, de moldeado por otros a creado por sí mismos, de un escenario pasivo a uno activo.

Es así que, en el marco de la reforma a las instituciones, se creó en 2018 CMG (China Media Group), el principal conglomerado de radio y televisión de la República Popular China, que surgió tras la unión de CCTV (“China Central Television”), CNR (“China National Radio”), CRI (“China Radio International”) y CGTN  (“China Global Television Network”), la red internacional de la televisión china.  

CMG está integrada por 51 canales de televisión, 22 frecuencias de transmisión, en 85 idiomas, 25 aplicaciones, con corresponsalías en municipios y provincias regionales autónomas de China, y con presencia en 71 países. “Es una tremenda red global de recopilación y edición de noticias, integrada por televisión, radio y  los ‘nuevos medios’, que son las redes sociales. Podemos decir que es el grupo más grande de medios de todo el mundo”, indicó He Beibei.

CCNT y CGTN

La Televisión Central de China o CCTV (China Central Television) es el servicio público de televisión de la República Popular China y funciona como el principal medio de comunicación masivo en el país. Fue fundada en 1958 y cuenta con decenas de canales, que pueden sintonizarse por medio de señal abierta, cable e internet. 

CCTV emite una programación basada en servicios informativos, espacios de entretenimiento y cobertura de acontecimientos especiales, y tiene canales  temáticos con programación económica, cultural y deportiva, y versiones internacionales en inglés, español, francés, árabe y ruso. 

Su audiencia supera los 900 millones de telespectadores sólo a través de su canal principal (CCTV-1). En eventos especiales, como la Gala del Año Nuevo Chino, supera los 1.000 millones de televidentes combinando televisión y plataformas digitales, siendo así la cadena de TV más vista del mundo. 

A nivel internacional, la televisión china se encuentra disponible en más de 160 países a través de CGTN, la cadena televisiva internacional de China Media Group (CMG).

Con más de 150 millones seguidores en el mundo, CGTN entrega además contenido digital a través de www.cgtn.com y en plataformas sociales como YouTube, Facebook y Twitter, y en aplicaciones chinas como “Bilibili” (el YouTube chino), “Weibo” (similar a X, ex Twitter) y We Chat (la “súper app” que funciona como mensajería instantánea, red social y sistema de pago en línea).

Las publicaciones más vistas en las redes sociales de CGTN son sobre la inteligencia artificial (IA), el año nuevo chino y las aplicaciones de nuevas tecnologías. 

CGTN ha sido pionero en utilizar herramientas de la IA para hacer doblajes, poner subtítulos automáticamente, seleccionar el acento del doblaje y crear también  imágenes y videos. Sin embargo, hay leyes y regulaciones para que los usuarios y los televidentes sepan que los contenidos fueron generados por Inteligencia Artificial.

Vanguardia Tecnológica, la Ruta Digital y aumento de difusión informativa en español

Respecto del uso de nuevas tecnologías, la iniciativa de la Franja y la Ruta -una estrategia impulsada por la República Popular China desde el 2013, para el desarrollo de infraestructura y comercio a nivel global-, es uno de los proyectos más abarcadores en el siglo XXI, que ya ha incorporado a 140 naciones y en el que también se desarrolla la vertiente de la “Ruta Digital”. 

En ella los medios digitales desempeñan un papel importante y van abriéndose camino, mediante plataformas de noticias multimedia integradas con los medios tradicionales. No menos importante es el sector de las telecomunicaciones, ya que su uso y penetración se vincula directamente con los nuevos formatos y redes sociales que responden a las tendencias de inmediatez, movilidad y sistemas de información, tan necesarios en un mundo globalizado.

En ese sentido, cabe mencionar que la demanda del español en China ha crecido exponencialmente en las últimas décadas, principalmente porque China mantiene con América Latina una relación económica dinámica. Es el segundo socio comercial de ese continente y el primero de Chile, Brasil y Perú.

También ha habido una creciente inmigración de hispanoamericanos en China, principalmente dedicados al comercio y la exportación de productos chinos, llegando así a 570 millones los hispanohablantes en el país.

Eso explicaría el aumento de la difusión informativa en español y el crecimiento masivo de la enseñanza de este idioma en el sistema educativo y universitario chino, como apuesta de futuro por las relaciones comerciales con Latinoamérica.

Se cree además que el español avanza con paso firme para situarse en un futuro más cercano como segunda lengua extranjera del país, después del inglés.

Agencia Xinhua

Entre los grupos periodísticos históricos de China destaca la “Agencia de Noticias Xinhua”, la más grande de Asia y con una vasta presencia informativa a nivel mundial.

Fue fundada el 7 de noviembre de 1931 bajo el nombre original de “Agencia de Noticias de la China Roja”, como órgano de prensa del Partido Comunista Chino. Cambió su nombre al actual en 1937 y después de la fundación de la República Popular China en 1949, se convirtió en la agencia estatal de noticias.

Hoy en día cuenta con corresponsalías en 184 ciudades de todos los continentes, con 23 oficinas en América Latina -incluido Chile- y emite alrededor de 200 despachos diarios en chino, inglés, francés, español, ruso, árabe, portugués, japonés y otros idiomas.

Entre los productos que Xinhua suministra a otros medios están las infonoticias, los reportajes, columnas de opinión, análisis, fotografías y la serie multimedia “Unlock China’s Economy” y el documental “Amazing China”.

Sobre el rol de Xinhua, el líder de la revolución china y expresidente del país, Mao Zedong, señaló que “debe encargarse para que en el planeta todo el mundo nos escuche”. “Un objetivo de la agencia es romper la hegemonía de medios occidentales y sus narrativas que circundan el ecosistema comunicacional mundial”, precisó la reportera jefa de la Sección en Español del Departamento Internacional de la Agencia de Noticias Xinhua, Zhu Wanjun, durante el primer seminario para periodistas chilenos en Beijing.                               

La primera oficina de la Agencia de Noticias Xinhua en Latinoamérica fue abierta en  Cuba en abril de 1956, siendo la primera institución oficial del gobierno de la República Popular China en América Latina. 

El Diario del Pueblo (People’s Daily)

Es el periódico más grande de China y uno de los medios con mayor tiraje en el mundo. Tiene una versión impresa que distribuye entre 3 y 4 millones de ejemplares en China y desde 1997 una versión digital que cuenta con más de 190 millones de seguidores en todo el mundo y más de 10 millones de lectores mensuales.

Fue publicado por primera vez el 15 de junio de 1948 en Pingshan, Hebei, y en agosto de 1949 fue declarado diario oficial del Partido Comunista Chino. Desde la fundación de la República Popular China, todos sus líderes han prestado especial atención al desarrollo del Diario del Pueblo, incluso el Presidente Mao Zedong creó el logotipo del periódico de su puño y letra.

En 1985 fue publicado por primera vez en el exterior y el líder de la República Popular China entre 1978 y 1989, Deng Xiaoping,  habría escrito personalmente para su número inaugural: “Saludos a los amigos en el extranjero”.

En 1998 el Diario del Pueblo lanzó su canal en inglés “People’s Daily” y en agosto del año 2000 comenzó a funcionar en español. Actualmente cuenta con 18 canales en idiomas extranjeros, incluyendo el francés, ruso, árabe, japonés, alemán, suajili, kazajo (en cirílico), griego, urdu, malayo, coreano, italiano y vietnamita, tailandés, hindi y portugués.

Bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta, tiene una alianza con 317 medios de comunicación y con más de 100 países. 

Con el tiempo, el Diario del Pueblo se ha transformado en un nuevo grupo comunicacional, con más de 10 medios, incluidos periódicos impresos, sitios web, aplicaciones móviles, cuentas de redes sociales y quioscos de noticias digitales. Está conformado por cuentas en Weibo, Bilibili, WeChat, Touitiao (plataforma que muestra titulares y contenido informativo de diferentes medios chinos), Kuasihou (que muestra videos cortos y comercio electrónico en vivo más grande del mundo) y en Douyin (versión china de Tik Tok).

Entre plataformas digitales y redes sociales, sus seguidores suman más de 830 millones. Este alcance coloca a “Pueblo en Línea” -como se le conoce a su versión en español online- entre los gigantes de la comunicación digital.

En total, los lectores y audiencia del grupo de medios del Diario del Pueblo supera los 1.500 millones de personas.

Revista “China Hoy” y periódico “China Daily” 

“China Hoy” es una revista mensual multilingüe, supervisada por la Oficina de Lenguas Extranjeras, entidad más conocida a nivel mundial como “Grupo de Comunicaciones Internacionales de China” (CICG). 

China Hoy fue fundada en 1952 y desde 1960 cuenta con una edición en español. También tiene ediciones impresas en chino, inglés, francésl, alemán, turco y árabe, y seis ediciones en línea, distribuyéndose en más de 160 países.

Las ediciones en español tienen un tiraje total de 490 mil ejemplares al año y se distribuyen en más de 20 naciones. En Latinoamericana, China Hoy estableció una filial en México el año 2004,en Perú el 2010 y en Brasil el 2015. 

Con reportajes sobre cultura, economía y la sociedad china, esta revista se ha transformado en una importante ventana para que los círculos económicos, culturales y sociales extranjeros, especialmente quienes van a trabajar, estudiar o viajar a China, comprendan el desarrollo social y los cambios en la vida del pueblo chino. Sus principales lectores son diplomáticos, empresarios y estudiantes.

En tanto, “China Daily” es el diario en inglés con mayor tiraje en China. Tiene sucursales en las principales ciudades del país, así como en varias metrópolis occidentales, entre ellas Nueva York, Washington D.C. y Londres. 

Dentro de China continental, el periódico se dirige principalmente a diplomáticos extranjeros, turistas y lugareños que desean mejorar su inglés.

Si de diversidad comunicacional se quiere hablar en términos internacionales y de acceso a distintas ventanas noticiosas y analíticas, el abanico de medios chinos y su presencia en diferentes plataformas digitales ofrece una opción que está a la mano y que tiene una línea contrahegemónica necesaria en la realidad actual. Es parte de una batalla de ideas y una batalla cultural que se está librando en medio de tensiones y procesos geopolíticos donde se juegan proyectos y visiones con clara incidencia a nivel nacional y global.

La entrada Sistema de medios en China, un contrapunto al control mediático de Occidente se publicó primero en El Siglo.