|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Le arrebataron un ojo en la revuelta social: Fisco deberá pagar $51 millones a víctima de lacrimógena de Carabineros

Das Neunte Zivilgericht in Santiago urteilte, dass der Staat Chile einen Gesamtbetrag von $51.200.000 an D.E.A.L. zahlen muss, der ein Auge verlor, nachdem er von einer Tränengasgranate eines Carabineros getroffen wurde, während einer Protestveranstaltung in der Hauptstadt im November 2019, während der sozialen Unruhen.

In der Entscheidung stellte Richter Patricio Ponce Correa teilweise fest, dass die Verantwortung des Staates aufgrund mangelnden Dienstes besteht, und ordnete an, dass das Opfer $1.200.000 für unmittelbare Schäden und $50.000.000 für immaterielle Schäden erhält, wobei diese Beträge gemäß dem Verbraucherpreisindex bis zur tatsächlichen Zahlung angepasst werden.

Die Ereignisse, die zur Klage führten, datieren zurück auf den Nachmittag des 12. November 2019, während des sozialen Ausbruchs, der Chile seit dem 18. Oktober jenes Jahres erschütterte. An diesem Tag ging D.E.A.L. zur Plaza Italia, um sich den Protesten anzuschließen. Gegen 19:30 Uhr, während er versuchte, die Ramón Corvalán Straße zu überqueren, hörte er Schüsse von eine Gruppe Carabineros, weshalb er sich hinter einer Bushaltestelle an der Avenida Bernardo O’Higgins schützen wollte.

An diesem Punkt wurde er direkt von einer Tränengasgranate getroffen, die mit einem Gasgewehr abgeschossen wurde, welche heftig seitlich seines Gesichts auf Höhe des Auges einschlug, als er in Richtung der Polizeigruppe schaute, die nur etwa 20 Meter entfernt war.

Die Folgen waren verheerend. Laut dem Urteil von Richter Ponce Correa verursachte das Projektil Nasenbrüche und ein schweres Augen- Trauma, das zum vollständigen und irreparablen Verlust des Sehvermögens des linken Auges führte. Kein Carabinero leistete ihm Erste Hilfe; es waren andere Demonstranten, die ihn in einen Krankenwagen brachten, der ihn in die Clínica Santa María brachte.

Dort wurde die Schwere der Verletzungen festgestellt, die eine Eviszeration des Augapfels — also die chirurgische Entnahme des Auges — erforderte. Im Januar 2020 erhielt D.E.A.L. die Implantation einer dauerhaften Augenprothese, und im März desselben Jahres wurde er entlassen. Außerdem musste er sich einem zweiten Eingriff unterziehen, um sein Nasenbein aufgrund der Brüche zu richten.

Vollständiger und irreversibler Verlust des Sehvermögens im linken Auge

Das Gericht, nach persönlicher Überprüfung des Klägers und Analyse der Zeugenaussagen, kam zu dem Schluss, dass die Folgen über das rein Physische hinausgehen. „Der Kläger erlitt den vollständigen und irreversiblen Verlust seiner Sehkraft im linken Auge, musste sich einer Eviszeration des Augapfels unterziehen und nutzt permanent eine Prothese, was eine dauerhafte körperliche Beeinträchtigung mit offensichtlichen funktionalen und ästhetischen Folgen darstellt“, heißt es im Urteil.

Die Zeugenaussagen berichteten von einem deutlichen Wandel in seinem Alltag: Abnahme der Autonomie, Einschränkungen bei der Ausübung beruflicher Tätigkeiten — insbesondere in Hocharbeit, seinem üblichen Beruf, der Tiefenwahrnehmung erfordert — ständige Schwindelgefühle, Schwierigkeiten beim Autofahren und beim Treppensteigen.

Der Richter betonte, dass immaterielle Schäden keinen direkten Nachweis des Leidens benötigen, da „es zur Feststellung genügt, dass Fakten belegt sind, die dies gemäß den Regeln der Erfahrung schlussfolgern lassen“.

In diesem Fall konstituiert die irreversible Verlust eines Sinnesorgans und die emotionalen, sozialen und beruflichen Auswirkungen eine Beeinträchtigung, die „sich über die Zeit als permanente Veränderung im Alltag des Klägers zeigt“. Das Gericht wies die Klage auf entgangenen Gewinn zurück und entlastete den Staat von der Zahlung der Kosten.

Das Urteil, das den Staat aufgrund des Fehlverhaltens seiner Agenten verurteilt, stellt einen weiteren Präzedenzfall für die Angriffe von Carabineros während der Repression gegen die Bürger dar, die an den Protesten gegen die sozialen Unruhen teilgenommen haben.

La entrada Staat Chile muss 51 Millionen Schadensersatz an Opfer einer Tränengasgranate zahlen se publicó primero en El Ciudadano.