|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Conmoción en Honduras por masacre en comunidad campesina de Colón: Al menos 20 personas asesinadas

Trauriger Vorfall in Honduras: Mindestens 20 Menschen bei Massaker in der Gemeinde Colón getötet

Die Organisation Vía Campesina verurteilte in einer öffentlichen Erklärung das Massaker, das am Donnerstag, dem 21. Mai, in der Gemeinde Rigores im Departement Colón, Honduras, stattfand. Sie bezeichneten den Vorfall als «Schlag gegen das ganze Land» und als Beweis für die Unsicherheit und Verwundbarkeit, in der die Gemeinden leben.

„Junge Menschen, Kinder von Mitgliedern der landwirtschaftlichen Kooperativen des Movimiento Campesino de Rigores, wurden brutal getötet. Bis jetzt sind 17 Männer und drei Frauen feige ermordet worden“, heißt es in der Erklärung, die darauf hinweist, dass „die Gewalt nicht weitergehen und die Straffreiheit in diesem Land enden muss“.

Die Organisation forderte den honduranischen Staat auf, eine «ausführliche, unabhängige und unparteiische Untersuchung der Vorgänge» zu gewährleisten, die öffentlich zugänglich gemacht werden und vor der Gesellschaft zur Rechenschaft gezogen werden sollte, sowie die «sofortige Festnahme und den Prozess gegen die Täter, sowohl die materiellen als auch die intellektuellen Verantwortlichen des Massakers».

Vía Campesina betonte, dass dies mit der «Gewährleistung der Sicherheit für die Angehörigen der Opfer und für die gesamte Gemeinschaft von Rigores» einhergehen müsse, sowie mit der «wirksamen institutionellen Präsenz in den von Agrarconflicten betroffenen Gebieten, und nicht nur, wenn die Leichen bereits am Boden liegen».

Außerdem forderten sie, «das Vorrücken der Gesetzgebung zu stoppen, die die Verteidigung von landwirtschaftlichem und indigenem Territorium kriminalisiert», sowie die «öffentliche Anerkennung des Zusammenhangs zwischen der Konzentration von Land in den Händen des Agrarunternehmens und der Gewalt, die die ländlichen Gemeinschaften Honduras erleiden».

„Der Kampf um das Land ist legitim. Das Leben zu verteidigen ist kein Verbrechen. Solange das Agrargeschäft mehr zählt als die Kleinbauern, werden wir weiterhin standhaft und organisiert sein“, schloss die Erklärung von Vía Campesina Honduras.

Nachdem die Nachricht bekannt wurde, kündigte die honduranische Regierung eine sofortige und umfassende militärische Intervention in dem Gebiet an, wo die Vorfälle stattfanden.

Wir werden weiterhin berichten. Foto: Prensa Latina.-

La entrada Trauriger Vorfall in Honduras: Mindestens 20 Menschen bei Massaker in der Gemeinde Colón getötet se publicó primero en El Ciudadano.