|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Más allá de los indicadores económicos: Un nuevo modelo de desarrollo

Von Nicole Molina Alarcón, Ökonomin PUCV, Master in öffentlichen Politiken UDP

Wenn ein guter IMACEC veröffentlicht wird, entsteht oft die Auffassung, dass das Land Fortschritte macht. Die Diskussion sollte sich jedoch nicht nur darauf beschränken, wie schnell wir wachsen, sondern auch darauf, wer Fortschritte macht, wer zurückbleibt, welches Land wir aufbauen und wer die Macht hat, diesen Kurs zu bestimmen.

In den neunziger Jahren, mit der Rückkehr zur Demokratie, baute Chile einen Großteil seines Entwicklungsplans auf dem Versprechen von Fortschritt und sozialer Mobilität auf. Es herrschte die Überzeugung, dass, wenn die Wirtschaft wächst und die Menschen lernen, arbeiten und sich anstrengen, jede Generation besser leben würde als die vorherige.

Dieses Versprechen basierte auf der Annahme, dass wirtschaftliches Wachstum allein Wohlstand, soziale Mobilität und Chancen für alle garantieren würde.

Dreißig Jahre später bleibt die Produktivität stagnierend, die Arbeitslosigkeit trifft Tausende von Familien, junge Menschen sehen sich einem unsicheren Arbeitsmarkt gegenüber, und es wird immer schwieriger, Zugang zu Wohnraum zu bekommen oder eine sichere Zukunft zu planen. Diese Realität hat das Vertrauen in die Institutionen erodiert und die Vorstellung genährt, dass jeder für sich selbst sorgen muss.

Das Gefühl von Stagnation geht paradoxerweise mit positiven makroökonomischen Zahlen einher. Vielleicht, weil das Problem nicht mehr nur darin besteht, wie viel die Wirtschaft wächst, sondern welche Art von Wirtschaft wir aufbauen; denn Entwicklung kann nicht nur an Indikatoren wie dem IMACEC gemessen werden, sondern an der Fähigkeit, das Leben der Menschen tatsächlich zu verbessern.

Zu lange haben wir akzeptiert, dass Chiles Platz in der Welt hauptsächlich darin besteht, natürliche Ressourcen abzubauen und sie ohne nennenswerte Umwandlung zu exportieren, während das meiste Wissen, die Innovation und der Mehrwert außerhalb unserer Grenzen entwickelt werden.

Diese Strategie ermöglichte Wachstum, festigte jedoch auch eine abhängige Wirtschaft mit geringer Produktivitätsdiversifizierung und mangelhafter Fähigkeit, den durch eigenen Reichtum generierten Wert zu erfassen.

Die Herausforderung für Chile besteht nicht mehr nur darin, wieder höhere Wachstumsraten zu erreichen. Die Herausforderung liegt darin, ein neues Entwicklungsmodell zu schaffen, das den Erfolg nicht ausschließlich nach dem Volumen unserer Extraktionen bemisst, sondern nach dem Wissen, das wir generieren, der Technologie, die wir entwickeln, der nationalen Industrie, die wir aufbauen können, und der Lebensqualität, die wir garantieren können.

Die Neudefinition von Entwicklung erfordert auch eine Überprüfung der Beziehung zwischen Wirtschaft und Natur. Zu lange haben wir sie als getrennte Dimensionen betrachtet, während jede Wachstumsstrategie von der Verfügbarkeit von Wasser, Biodiversität, gesunden Böden und Lebensräumen abhängt, die das Leben erhalten.

In diesem Kontext wird die ökologische Krise diese Diskussion noch dringlicher. Wir stehen vor den Grenzen einer Wirtschaft, die die Natur zu einem kostengünstigen Rohstoff gemacht hat und viele Gebiete zu Opferräumen für ein Wachstum transformiert hat, dessen Nutzen nicht immer dort verbleibt, wo dieser Reichtum erzeugt wird.

Wasser, Ökosysteme, Biodiversität und der Ozean sind gemeinsame Güter, und wenn sie degradiert werden, verlieren Natur, Wirtschaft, Gesundheit, Ernährungssicherheit und die Chancen zukünftiger Generationen.

Darüber hinaus misst eine Wirtschaft, die die immense Care-Arbeit, die täglich das Leben erhält und unverhältnismäßig stark auf Frauen lastet, unsichtbar macht, ihre eigene Entwicklung unvollständig.

Internationale Beweise zeigen, dass kein Land, das heute in Produktivität, Innovation oder industrieller Raffinesse führend ist, dorthin gelangt ist, indem es den Markt allein den Kurs seiner Entwicklung bestimmen ließ. Alle entwickelten Industriepolitiken, stärkten wissenschaftliche Kapazitäten, investierten in Wissen und schützten strategische Sektoren, wenn es notwendig war.

Entwicklung war niemals spontan; sie war stets eine politische Entscheidung.

Ein neues Entwicklungsmodell besteht nicht nur darin, über wirtschaftliches Wachstum zu debattieren, sondern demokratisch zu entscheiden, welches Land wir aufbauen wollen, wer den Reichtum, den wir generieren, erfasst, wie wir die Macht zur Produktion verteilen und welche Verantwortung wir gegenüber denen haben, die dieses Territorium erben werden.

Entwicklung war immer eine politische Entscheidung, und jede politische Entscheidung erfordert eine gemeinsame Vision der Zukunft.

Nicole Molina Alarcón

La entrada Über das Wirtschaftswachstum hinaus: Ein neuer Entwicklungsansatz für Chile se publicó primero en El Ciudadano.