|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Crisis ambiental y sanitaria en Huasco por termoeléctricas: Develan la ruta de la depredación del carbón industrial de Colombia a Chile

Die Kohlenstoffroute von Kolumbien nach Chile: Zwei Territorien, ein gemeinsames energietechnisches Opfer

Von den Yukpa nach Huasco: Die Kohle verletzt indigene Rechte und schädigt Chile, ohne dass der Staat oder die Unternehmen reagieren

Eine grenzüberschreitende journalistische Untersuchung zeigt, wie Kohle, die aus dem angestammten Territorium des Yukpa-Volkes in Kolumbien gewonnen wird, über 6.000 Kilometer nach Huasco, Chile, transportiert wird, um dort in Kohlekraftwerken verbrannt zu werden, was sowohl zu Umweltschäden als auch zu Menschenrechtsverletzungen führt. Hinter diesem Energiesystem stehen zwei Gemeinschaften — die Yukpa an der kolumbianischen Karibik und die Bewohner von Huasco — die die Kosten eines Modells tragen, das sie marginalisiert hat. Wie in dem Bericht von Mongabay Latam, betitelt „Von Kolumbien nach Chile: Die vergessenen Völker, die die Kohlekraft unterstützen“, verfasst von Antonio Paz und Michelle Carrere (veröffentlicht am 19. Mai 2026), dokumentiert wird, dass die Yukpa, ein semi-nomadisches indigene Volk, dessen angestammtes Land ohne Zustimmung für den Kohleabbau geöffnet wurde, und die Bewohner von Huasco, die die kontaminierenden Emissionen der verbrannten Kohle einatmen, die Energie bereitstellen, die Millionen antreibt, ohne dass sie irgendwelche Vorteile erhalten.

Yukpa-Indigene: Verwüstetes Territorium und eine nicht stattgefundene Konsultation

In Kolumbien wurde das Yukpa-Volk, das seit 2009 von der Verfassungsgerichtshof als vom physikalischen und kulturellen Aussterben bedroht eingestuft wurde, Zeuge, wie die Tagebau-Minen von Drummond Ltd. und Prodeco S.A. (eine Tochtergesellschaft von Glencore) ihre heiligen Stätten verschlungen und ihre Nahrungsquellen zerstört haben. Laut dem Bericht von Antonio Paz Cardona für Climate Tracker LATAM, mit dem Titel „Der lange juristische Weg der Yukpa-Indigenen, um die Auswirkungen des Kohlebergbaus zu beheben“, „versichern die Yukpa, dass das Innenministerium die indigene Präsenz im Bergbaugebiet geleugnet hat.“

In einem Urteil von 2023 stellte der kolumbianische Verfassungsgerichtshof fest, dass „die Ausbeutung der Kohleminen eine direkte Auswirkung auf das Yukpa-Volk hat, sichtbar in der Auswirkung auf die Flüsse, die Luftqualität, die Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten“. Dennoch endete die vom Gericht angeordnete vorherige Konsultation ohne Einigung. Tulia Restrepo Pérez, eine Indigene der Gemeinschaft Misión Sokorpa, erklärte gegenüber Mongabay: «Der Bergbau hat all das beseitigt. Die Tiere sind weggegangen. Heute haben wir keine Fischerei mehr.»

Drummond, das laut seinem Präsidenten José Miguel Linares 47 % des kolumbianischen Kohlemarktes repräsentiert, schloss den vorherigen Konsultationsprozess im September 2024 ohne Konsens ab. In einer Erklärung, die in der Untersuchung zitiert wurde, versicherte das Unternehmen, dass «keine direkten Auswirkungen, die durch das Unternehmen verursacht wurden, identifiziert wurden». Dennoch berichteten die Yukpa, dass die Treffen die Mehrheit der Gemeinschaften ausschlossen. Esneda Saavedra, Yukpa-Führerin und ehemalige Beraterin von ONIC, betonte: «Die Konsultationen waren völlig negativ, es gibt keine Garantien für die Familien.» Prodeco —die mittlerweile die Minen nicht mehr betreibt, sich aber einem internationalen Schiedsverfahren gegen Kolumbien über 59,4 Millionen Dollar gegenübersieht— argumentierte, dass «es nicht für notwendig gehalten wurde, Maßnahmen zur ethnischen Wiedergutmachung einzuschließen». Die Ombudsstelle wies darauf hin, dass die Unternehmensvorschläge «von der Gemeinschaft als allgemein und weit entfernt von den Standards, die durch das Urteil gefordert werden, wahrgenommen wurden.»

Huasco: Die Opferzone, die Kohle atmet und ihre Kohlekraftwerke nicht schließen kann

Am südlichen Ende dieser Route ist die Gemeinde Huasco im Norden Chiles eine der fünf sogenannten «Opferzonen» des Landes, aber die einzige, in der keine Kohlekraftwerke geschlossen wurden und keine Schließungsfristen festgelegt wurden. Dort verbrennen die fünf Kraftwerke von Guacolda Energía SpA —im Besitz der Capital Advisors-Gruppe— importierte Kohle, einschließlich der aus dem Yukpa-Territorium gewonnenen Kohle. Laut Angaben des chilenischen Zoll, die von Michelle Carrere in „Das Volk, das die Zeche für die Energie in Chile zahlte“ (Mongabay Latam), 19. Mai 2026, hat Chile im Jahr 2025 über 4 Millionen Tonnen Kohle importiert, von denen mehr als eine Million im Hafen von Huasco angelandet wurde, und die Hälfte stammte vom Hafen von Ciénaga, Kolumbien, der von Drummond betrieben wird.

Der schwarze Staub, der Dächer, Fenster und Pflanzen in Huasco bedeckt, enthält Partikelmaterial, Schwefeldioxid, Schwermetalle wie Quecksilber, Nickel und Vanadium sowie Cadmium, Arsen und Blei. Wissenschaftliche Studien haben dokumentiert, dass diese Emissionen Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Atemwegserkrankungen und kognitive Schäden bei Kindern verursachen können. Eine Untersuchung der Abteilung für öffentliche Gesundheit der Universidad Católica, beauftragt von Chile Sustentable, ergab, dass die Bewohner von Huasco 2016 ein 71 % höheres Risiko hatten, an Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu sterben, verglichen mit dem nationalen Durchschnitt. Dennoch hat das chilenische Gesundheitsministerium keine Kohortenstudien durchgeführt, die eine direkte Kausalität belegen, und die Unternehmen haben dieses Fehlen als Verteidigung genutzt.

Keine offiziellen Antworten und eine gestoppte Umweltvorschrift

Die Bewohner von Huasco organisieren sich seit Jahren zur Verteidigung. Carmen Castillo Villalobos, Landwirtin im Huasco-Tal, berichtet, dass acht Freunde ihrer Tochter an Autismus-Spektrum-Störungen (ASS) leiden, eine Zahl, die weit über den Erwartungen liegt. «Wir werden ignoriert,» sagt sie. «Man sieht uns nicht.» Ihr Ehemann, Alex Gajardo Araya, beschreibt, wie der saure Regen, der durch Schwefeldioxid verursacht wird, die Blüten der jahrhundertealten Olivenbäume verbrennt: «Das weiß jeder, das wiederholen sie in allen Chemieklassen der Schulen.» Obwohl es mindestens 13 Überwachungsstationen in der Gemeinde gibt, stimmen die Forscher darin überein, dass die verfügbaren Daten unzureichend sind. Yuri Carvajal, Präsident der Abteilung Umwelt des Colegio Médico de Chile, erklärt: «Der Staat hat sehr wenig Messstationen. Die meisten gehören denselben Unternehmen.»

Der neu gewählte Präsident José Antonio Kast zog die Aktualisierung der Emissionsnorm für Kohlekraftwerke, die die vorherige Regierung 2025 genehmigt hatte, aus der Contraloría zurück. Diese Norm sollte die Unterscheidung zwischen alten und neuen Kraftwerken beseitigen und Einheiten wie die von Guacolda (inbetriebgenommen 1995 und 1996) dazu zwingen, strengere Standards einzuhalten. Die Organisation Chile Sustentable, die an der Erstellung der Norm beteiligt war, stellt fest, dass «sie [Guacolda] bis zum Ende gekämpft haben.»

In der Zwischenzeit hat Guacolda Energía SpA nicht auf die Fragen von Mongabay Latam zu ihren Schließungs- oder Umwandlungsplänen geantwortet, und das Ministerium für Umwelt hat sich ebenfalls nicht zu den Mängeln des Überwachungssystems geäußert. Wie Andrea Cisternas, Produzentin des Tals, feststellt: «Es ist traurig, dass ein Landwirt sich zum Anwalt wandeln muss, der Fischer zum Ingenieur, der Bäcker zum Industriearbeiter, um seine Gebiete zu verteidigen.»

La entrada Umweltschutz und Gesundheitskrise in Huasco: Die zerstörerische Kohlenstoffroute von Kolumbien nach Chile se publicó primero en El Ciudadano.