|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Red de Apoyo al Machi Celestino Córdova denuncia que Gendarmería le negó permiso para realizar ceremonia de Wiñol Txipantü

Die Familie und das Unterstützungsnetzwerk für Machi Celestino Córdova haben angeprangert, dass die Behörden des CET in Vilcún der mapuche Autorität die Genehmigung verweigert haben, die Zeremonie Wiñol Txipantü in der Einrichtung durchzuführen.

In einer Mitteilung, in der die Situation offengelegt wurde, beschuldigten sie die Gendarmerie, dass „die Gründe willkürlich und diskriminierend sind, da sie als erstes Argument anführen, dass der vorgeschlagene Ort, der Ngüllatuwe, keine Sicherheitsvorkehrungen bieten würde“, was nicht der Wahrheit entspricht, denn der Ort „hat ein halb-offenes Regime und es gibt bereits einen Präzedenzfall für die Durchführung von Ngüllatun über 4 Tage mit Übernachtung an diesem Ort. Daher ist das Argument unbegründet“, warnt die Erklärung.

Zweitens wiesen sie darauf hin, dass die Gendarmerie „auf eine gerichtliche Stellungnahme verweist, die Machi die Durchführung der Zeremonie von Wiñol Txipantü im Ngüllatuwe verweigert und nicht den anderen Inhaftierten, die sich im CET befinden. Daraus folgt, dass das Recht auf Religionsfreiheit, das in der Verfassung verankert ist, verweigert wird“.

„Seit der schlimmen Regierung von Boric haben wir gesehen, wie sich die Militarisierung im mapuche Gebiet verschärft hat, und wie unsere erkämpften Rechte insgesamt verschwinden, insbesondere die Rechte, die mit unseren Bräuchen, unserer Kultur und dem Recht auf Religionsfreiheit in den verschiedenen Gefängnissen verbunden sind“, erklärte das Unterstützungsnetzwerk für Machi Celestino.

„Diese unerträgliche Regierung von Kast hat dies verschärft und will gewaltsam gegen alle Rechte vorgehen, die wir als indigene Völker durch Mobilisierung erkämpft haben, und folgt dabei den Anweisungen von Donald Trump, um uns zum Verschwinden zu bringen“, fügten sie hinzu.

Angesichts all dessen riefen sie dazu auf, „unser in den indigenen Gesetzen, im Übereinkommen 169 und in der Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte indigener Völker verbrieftes Recht zu verteidigen und die Empfehlungen einzufordern, die die UN im Jahr 2025 in Bezug auf den Zugang der indigenen Völker zu ihren heiligen Stätten, insbesondere für Inhaftierte, gegeben hat“.

In diesem Zusammenhang erinnerten sie daran, dass das Komitee für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (CESCR) der Vereinten Nationen, ein Gremium von 18 unabhängigen Experten, dessen Hauptaufgabe es ist, zu überwachen, wie die Staaten den Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte umsetzen, im September 2025 mehrere Empfehlungen an Chile ausgesprochen hat, die auch diesen Aspekt umfassen.

Konkret empfahl das Komitee dem chilenischen Staat, Maßnahmen zu ergreifen, „um den Zugang der indigenen Völker zu ihren heiligen, religiösen und kulturellen Orten zu schützen und zu garantieren sowie das Recht der inhaftierten indigenen Personen zu gewährleisten, ihre Bräuche und spirituellen sowie religiösen Zeremonien auszuüben“, ein Prinzip, das erneut von der Gendarmerie gegen die mapuche Gefangenen missachtet wird.

Wir werden weiterhin informieren.

La entrada Unterstützungsnetzwerk für Machi Celestino Córdova kritisiert Gendarmerie wegen Verweigerung des Erlaubnisses für Wiñol Txipantü-Zeremonie se publicó primero en El Ciudadano.