|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: «Mienten y manipulan los sucesos alrededor del derribo de las avionetas»: Presidente de Cuba rechazó imputación de EEUU contra Raúl Castro

Der Präsident Kubas, Miguel Díaz-Canel, wies die Anklage des US-Justizministeriums gegen den ehemaligen Staatschef Raúl Castro (94 Jahre) zurück. Er bezeichnete diese als politische Maßnahme, «ohne jegliche rechtliche Grundlage», die lediglich darauf abziele, «die Akte zu füllen, die sie zur Rechtfertigung einer militärischen Aggression» gegen die Insel schaffen.

Die Anklage wurde vor dem Bundesgericht des südlichen Bezirks von Florida erhoben, in der Castro und andere Militärs beschuldigt werden, am 24. Februar 1996 den Abschuss von zwei Flugzeugen befohlen zu haben, in denen drei kubano-amerikanische Staatsbürger sowie ein legaler kubanischer Resident in den USA saßen, die angeblich «Hilfe» für eine Gruppe von Flüchtlingen leisten wollten.

Wegen dieser Vorfälle wurden Raúl Castro von den USA die Straftaten Mord, Verschwörung zum Mord an Amerikanern und Zerstörung von Luftfahrzeugen vorgeworfen. Für den Präsidenten Kubas sei dies «ein Beweis für die Überheblichkeit und Frustration», die die Vertreter des Imperiums angesichts der unerschütterlichen Standhaftigkeit der kubanischen Revolution sowie der Einheit und moralischen Stärke ihrer Führung empfinden.

In diesem Zusammenhang ließ Miguel Díaz-Canel verlauten, dass die USA «lügen und die Ereignisse rund um den Abschuss von Flugzeugen der narco-terroristischen Organisation Hermanos al Rescate im Jahr 1996 manipulieren».

„Es gibt zahlreiche Dokumente, die belegen, dass nicht leichtfertig gehandelt wurde und dass das Völkerrecht nicht verletzt wurde, wie es amerikanische Militärs bei ihren kalt berechneten und öffentlich zur Schau gestellten extrajudicialen Hinrichtungen von Zivilbooten in der Karibik und im Pazifik tun», betonte der kubanische Staatschef.

Er stellte zudem klar, dass „am 24. Februar 1996 Kuba in legitimer Selbstverteidigung handelte, innerhalb seiner Hoheitsgewässer, nach wiederholten und gefährlichen Verletzungen unseres Luftraums durch bekannte Terroristen, wobei die damalige US-Administration mehr als ein Dutzend Male gewarnt wurde, aber die Warnungen ignorierte und die Verletzungen zuließ“.

Zu Raúl Castro bemerkte Díaz-Canel, dass „die ethische Höhe und der humanistische Sinn seines Wirkens jede Übeltat niederreißen, die gegen ihn erhoben werden könnte“.

„Als Guerillaführer und Staatsmann erwarb er die Liebe seines Volkes, ergänzt durch den Respekt und die Bewunderung anderer Führer aus der Region und der Welt. Diese Werte sind seine beste Verteidigung und ein moralischer Schild gegen den lächerlichen Versuch, sein Heldentum zu schmälern“, sagte der Präsident Kubas.

Solidarität von Chile

Unterdessen drückte die Kommunistische Partei in Chile über eine Erklärung ihre Solidarität mit dem kubanischen Volk und dem ehemaligen Präsidenten Raúl Castro aus und wies diese «neue Manöver» der USA gegen Kuba zurück, die – so warnte man – «kein anderes Ziel haben als eine militärische Aggression gegen die Insel durch die politische Nutzung der Justizsysteme zu rechtfertigen».

„Diese Manöver des Imperialismus kennen wir bereits aus der Art und Weise, wie gegen Venezuela vorgegangen wurde, mit der Entführung von Präsident Nicolás Maduro“, erläuterten die Parteimitglieder.

Für die Chileanische PC ist klar, dass „die Intervention gegen Venezuela deutlich machte, dass Trump keinen Respekt vor den Normen des Völkerrechts, dem Prinzip der Nichteinmischung und der Souveränität der Völker hat, was von der internationalen Gemeinschaft in Frage gestellt wurde, für die seit dem Zweiten Weltkrieg internationale Normen etabliert wurden, um den Weltfrieden zu bewahren“.

Wir werden weiterhin berichten.

La entrada «USA unterstellt Raúl Castro Verbrechen: Kuba weist Vorwürfe zurück» se publicó primero en El Ciudadano.