El Ciudadano
Originalbeitrag: Tenía 15 años: procesan a cuatro exagentes de la DINA por sustracción de adolescente y apremios ilegítimos
Vier ehemalige DINA-Agenten wegen Entführung und Folter eines 15-Jährigen angeklagt
Die Ministerin für außergewöhnliche Verfahren zu Menschenrechtsverletzungen, Marianela Cifuentes Alarcón, vom Obersten Gerichtshof San Miguel hat Anklage gegen vier Mitglieder der aufgelösten Nationalen Geheimdienstbehörde (DINA) erhoben, verantwortlich für die Verbrechen der Entführung eines Minderjährigen und illegalen Folter, begangen ab dem 28. Januar 1974 in der Gemeinde San Miguel.
Diese gerichtliche Entscheidung stellt einen weiteren Fortschritt in der Aufarbeitung von Menschenrechtsverletzungen dar, die während der civico-militärischen Diktatur von Augusto Pinochet registriert wurden und konzentriert sich diesmal auf den Fall eines 15-jährigen Jugendlichen, der aus seinem familiären Umfeld gerissen und systematischer Folter in zwei geheimen Haftzentren ausgesetzt wurde.
In ihrer Entscheidung stellte die Richterin Ricardo Fortunato Soto Jerez, Raúl Pablo Quintana Salazar, Fernando Armando Cerda Vargas und Vittorio Orvieto Tiplitzky als Hauptverantwortliche für die Verbrechen unter Anklage. Alle vier hatten wesentliche Funktionen innerhalb der repressiven Struktur der DINA: von Vernehmungen und direkter Führungsfunktion im Zentrum London 38 bis hin zur medizinischen und operativen Überwachung im Lager Tejas Verdes.
15-Jähriger während der Diktatur gefoltert
Die Untersuchung brachte genügend Beweise zusammen, um nicht nur die illegale Festnahme des Jugendlichen zum Zeitpunkt der Taten J. A. P.V. zu belegen, sondern auch die körperlichen und psychologischen Misshandlungen, denen er während seiner Haft ausgesetzt war.
Laut den von der Ministerin festgestellten Tatsachen, stellte sich heraus, dass «am 28. Januar 1974, nachmittags, im Gebäude Los Copihues N°3.558, in der Gemeinde La Legua, DINA-Agenten, geführt von Colonel Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, darunter Alberto Esteban Palacio González, auch bekannt als ‚der Argentinier‘, J. A. P.V. im Alter von 15 Jahren ohne rechtlichen Grund festnahmen“. Diese Freiheitsentziehung fand im Rahmen einer repressiven Operation statt.
Der Jugendliche wurde in das geheime Haftzentrum bekannt als «Londres 38» gebracht, das sich in der Straße gleichen Namens, Nummer 38, in der Gemeinde Santiago befindet und zu dieser Zeit unter Aufsicht des Majors Marcelo Luis Manuel Moren Brito stand.
Dort wurde, laut dem Akteninhalt, «er befragt und gezwungen, unter Anwendung illegaler Foltermethoden, die von Agent Alberto Esteban Palacio González und anderen zugefügt wurden, die Identität und den Aufenthaltsort von Mitgliedern der Linksbewegung aus der Gemeinde La Legua zu offenbaren.» Die Methoden zur Ausübung von Zwang umfassten direkte physische Gewalt, Drohungen und alle Arten psychologischer Druckmittel, die für die Methodik der DINA typisch waren, um den Willen der Festgenommenen zu brechen.
Das Urteil beschreibt außerdem, dass in dieser Zeit die Haftzentren der DINA von der Nationalen Geheimdienstbrigade geleitet wurden, unter dem Kommando des Armeeoffiziers César Manríquez Bravo, was die hierarchische und organische Struktur verdeutlicht, mit der das repressive Organ arbeitete.
J.A.P.V. blieb nicht nur in Londres 38, sondern wurde später in das Gefangenenlager im Komplex N°2 der Militäringenieurschule von Tejas Verdes verlegt. An diesem Ort setzte sich seine Haft unter dem Kommando der Unteroffiziere Raúl Pablo Quintana Salazar und Fernando Armando Cerda Vargas sowie von Hauptmann Ramón Luis Carriel Espinoza fort. Dort wurde er «illegal festgehalten und erlitt körperliche und psychologische Misshandlungen«, wie das Urteil festhält.
Die Haftbedingungen in Tejas Verdes waren besonders brutal, und der Fall des Jugendlichen war keine Ausnahme. Die gerichtlichen Unterlagen besagen, dass «in zwei Fällen er in die Untergeschosse des Officer-Casinos der Militäringenieurschule von Tejas Verdes verlegt wurde, wo er unter illegalem Zwang befragt wurde, wobei ihm Entblößung, Elektroschocks an verschiedenen Körperstellen und Eintauchen in einen Behälter mit Exkrementen zugefügt wurden“. Diese Praktiken, die in mehreren Verfahren wegen Menschenrechtsverletzungen während der Diktatur dokumentiert sind, zielten darauf ab, das Leiden des Opfers zu maximieren, um Informationen zu erhalten.
Die Untersuchung präzisierte außerdem, dass unter denjenigen, die mit den Verhören in Tejas Verdes betraut waren, Major Mario Alejandro Jara Seguel, Leutnant Ricardo Fortunato Judas Tadeo Soto Jerez und Arzt Vittorio Orvieto Tiplitzky zu finden waren, unter anderen.
Haftbefehl und Untersuchungshaft
In ihrem Urteil erklärte Ministerin Cifuentes – gemäß den Bestimmungen der Artikel 274 und 276 der Strafprozessordnung, dass die ehemaligen DINA-Agenten Ricardo Fortunato Soto Jerez, Raúl Pablo Quintana Salazar, Fernando Armando Cerda Vargas und Vittorio Orvieto Tiplitzky in die Anklage und Untersuchungshaft genommen werden wegen der Verbrechen der Entführung einer Person über 10 Jahren und unter 18 Jahren, in vollendeter Form und illegaler Folter, in vollendeter Form, gegen J. A. P.V.
Sie erteilte außerdem einen Haftbefehl gegen Soto Jerez und Cerda Vargas über die Ermittlungsbrigade für Verbrechen gegen Menschenrechte der chilenischen Ermittlungsbehörde (PDI).
La entrada Vier ehemalige DINA-Agenten wegen Entführung und Folter eines 15-Jährigen angeklagt se publicó primero en El Ciudadano.
🔥 Ver noticia completa en ElCiudadano.cl 🔥
