|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Cuando la fuerza prima sobre la ley: 78 años de una Nakba que no termina

Von Vera Baboun, Botschafterin des Staates Palästina in Chile

Heute, 78 Jahre nach der Nakba, begegnen wir nicht nur einer historischen Tragödie, sondern dem klarsten Beweis, dass das internationale System zusammenbricht, wenn die Macht über das Recht triumphiert.

Was 1948 geschah, ist nicht in der Vergangenheit geblieben. Der systematische Plan der ethnischen Säuberung —der die Zerstörung von über 530 palästinensischen Dörfern und die Zwangsvertreibung von 70% unseres Volkes umfasste— ebnete den Weg für ein ausgeklügeltes System der Besatzung und Apartheid, das niemals aufgehört hat und weiterhin die grundlegenden Prinzipien des internationalen Rechts verletzt.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das humanitäre Völkerrecht konsolidiert, um sicherzustellen, dass brutale Gewalt niemals wieder über das Schicksal der Völker entscheidet. In Palästina hingegen hat sich die Straflosigkeit zur Norm etabliert.

Über 1.100 Resolutionen, verabschiedet von der Generalversammlung, dem Sicherheitsrat und dem Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen, die die Besatzung verurteilen, sind wirkungslos geblieben. Und als der Internationale Gerichtshof im Juli 2024 die gesamte israelische Besatzung —nicht nur die Mauer, sondern jede Siedlung, jede Einschränkung, jeden Quadratmeter von Gewalt eroberte Land— für illegal erklärte, ignorierte Israel dies einfach. Es ist der überzeugendste Beweis dafür, dass ohne Sanktionen das internationale Recht kein Gesetz ist: es ist eine Empfehlung.

Diese gleiche Logik der Gewalt zerstört heute Gaza. Selbst der Waffenstillstand im Oktober 2025 konnte das Morden nicht stoppen: Seitdem hat Israel weiteren 854 Palästinensern das Leben genommen, während die Gesamtzahl über 72.551 liegt, darunter 21.283 Kinder, die ihr Recht auf einen weiteren Tag Leben nicht hatten. Über 38.000 Frauen und Mädchen (22.000 Frauen und 16.000 Mädchen) haben ihr Leben in einem Angriff verloren, der darauf abzielt, das Herz unserer Gesellschaft zu zerreißen.

Hinzu kommt eine erdrückende territoriale Umgestaltung. Unter Missachtung aller Normen und internationalen Abkommen hat die Besatzungsmacht 64% des Gazastreifens militärisch besetzt, indem sie die sogenannte „Orange Linie“ durchgesetzt hat. Diese Enteignung beschränkt 2 Millionen Palästinenser auf nur 36% des Gebiets und zwingt sie zu extremem Überleben.

Es ist eine brutale Einsperrung, in der die systematische Verweigerung humanitärer Hilfe und das völlige Fehlen von Mindestbedingungen für die Gesundheit als Waffen des Extermes eingesetzt werden.

Im Westjordanland und in Ost-Jerusalem schreitet die Nakba auf andere Weise voran: durch die absichtliche Fragmentierung des Gebiets. Heute leben über 750.000 Siedler in illegalen Siedlungen, was direkt gegen Artikel 49 des vierten Genfer Abkommens verstößt, der es der Besatzungsmacht verbietet, ihre eigene Zivilbevölkerung in das besetzte Gebiet zu verlegen.

Die Trennmauer, vor mehr als 20 Jahren vom Internationalen Gerichtshof für illegal erklärt, steht weiterhin als Beweis dafür, dass Straflosigkeit Jahrzehnte andauern kann. Es ist eine Mauer, die unsere territoriale Kontinuität negiert und einen der grundlegendsten Prinzipien des internationalen Rechts ad absurdum führt: das Verbot des Erwerbs von Territorium durch Gewalt.

Diese Missachtung von Legalität und Moral hat mit der Institutionalisierung des „Gesetzes zur Todesstrafe“ einen neuen Höhepunkt erreicht. Die Worte des Sicherheitsministers der Besatzung, Itamar Ben Gvir, sprechen Bände: „Als jemand, der ihnen alles genommen hat, möchte ich ihnen auch das Leben nehmen. Das ist richtig, das ist gerecht, das ist die Wahrheit.“ Da ist sie, unverblümt, die Überzeugung dessen, der glaubt, dass die Gewalt ihm das Recht gibt, über jeden Vertrag oder jede menschliche Konvention hinauszugehen.

Mitten in dieser Realität danken wir Chile sehr für seine Position. Das internationale Recht zu verteidigen, das Recht des palästinensischen Volkes auf Souveränität und Selbstbestimmung zu unterstützen und abzulehnen, dass die Gewalt ihren Willen über das Gesetz durchsetzt, ist hier keine vorübergehende Politik: es ist eine staatliche Überzeugung, die von verschiedenen Generationen historisch geteilt wird.

Chile weiß, dass das Zulassen, dass die Gewalt in Palästina obsiegt, die Sicherheit aller Völker der Welt gefährdet.

Vor fast acht Jahrzehnten dachte man, dass „die Alten sterben und die Jungen vergessen“. Heute, nach 78 Jahren des Widerstands, ist klar, dass dieses Kalkül gescheitert ist. Die palästinensische Identität lässt sich nicht durch Mauern oder militärische Dekrete auslöschen. Sie lebt im Gedächtnis jeder Familie und in der Entschlossenheit jeder neuen Generation, die ihre Wurzeln verteidigt.

78 Jahre später steht Palästina immer noch aufrecht. Unsere bloße Existenz ist der größte Akt des Widerstands gegen die Vormachtstellung der Gewalt über das Recht. Wir werden nicht gehen. Unsere Wurzeln sind tiefer als ihre Zerstörung.

Vera Baboun, Botschafterin des Staates Palästina in Chile

La entrada Wenn Macht über das Recht siegt: 78 Jahre Nakba, die nicht endet se publicó primero en El Ciudadano.