|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Xi Jinping insta a impulsar la modernización de China mediante la innovación científica y tecnológica

Die Nationale Konferenz für Wissenschafts- und Technologiepreise, die am 8. Juli in Peking stattfand, begann mit dem Singen der Nationalhymne durch alle Anwesenden.

Anschließend verlieh der chinesische Präsident Xi Jinping den Nationalen Preis für Exzellenz in Wissenschaft und Technologie 2025 an zwei herausragende Wissenschaftler: den Akademiker Chen Liquan vom Institut für Physik der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und den Akademiker Ben De von der Chinesischen Elektronik-Technologie Corporation.

Während der Veranstaltung wurden 258 Projekte sowie 11 Experten in Wissenschaft und Technologie mit dem Staatspreis für Naturwissenschaften, dem Staatspreis für technologische Erfindungen, dem Staatspreis für wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt sowie dem Preis für internationale Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie Chinas ausgezeichnet.

Der chinesische Staatschef betonte, dass das Land seit dem XVIII. Nationalen Kongress der Kommunistischen Partei Chinas historische Fortschritte in den Bereichen Wissenschaft und Technologie erzielt hat, wobei Innovation zu einem grundlegenden Pfeiler der Modernisierung des Landes geworden ist.

Er skizzierte auch die wichtigsten Prioritäten zur Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Agenda Chinas. Dazu gehören die Stärkung des nationalen Innovationssystems, die Verbesserung der Koordination der wichtigsten Forschungsprogramme und die Verstärkung der strategischen wissenschaftlichen Kapazitäten.

Xi betonte zudem die Notwendigkeit einer besseren Integration von technologischer und industrieller Innovation, um die Anwendung von Forschung zu beschleunigen, den Technologietransfer zu erweitern, den Schutz des geistigen Eigentums zu stärken und die Finanzierung von Wissenschaft und Technologie zu verbessern.

Zudem rief er dazu auf, mehr junge Spitzenforscher auszubilden, indem die Koordination zwischen Bildung und wissenschaftlicher Forschung verbessert wird, und sprach sich für die Schaffung eines Umfelds aus, das es Wissenschaftlern ermöglicht, sich auf Innovation zu konzentrieren.

Außerdem forderte er eine bessere Governance in der Wissenschaft, technologische Ethik und Sicherheit und fügte hinzu, dass China sich stärker an der globalen technologischen Governance beteiligen sollte.

Abschließend rief Xi alle gesellschaftlichen Schichten dazu auf, die wissenschaftliche Innovation zu unterstützen, und ermutigte Forscher im ganzen Land, weiterhin Beiträge zu leisten, um China zu einem weltweiten Führer in Wissenschaft und Technologie zu machen.

„Die Preisträger sind der Stolz der Partei und des Volkes. Ich hoffe, dass sie diese Ehre schätzen, unermüdlich weiterkämpfen und eine beispielhafte und führende Rolle bei der Erschließung der Grenzen von Wissenschaft und Technologie, der Durchführung bedeutender Aufgaben, der Ausbildung junger Talente und der Umsetzung des wissenschaftlichen Geistes übernehmen. Die Wissenschaftler sind eine wichtige Kraft beim Aufbau einer modernisierten sozialistischen Großmacht. Ich hoffe, dass sie die edle Tradition fortsetzen, dem Land zu dienen und dem Volk zu nutzen, und dass sie neue Erfolge beim Aufbau einer großen wissenschaftlichen und technologischen Macht erzielen“, erklärte Xi Jinping, Präsident von China.

CGTN Español

La entrada Xi Jinping fordert Innovation zur Förderung der Modernisierung Chinas durch wissenschaftliche und technologische Fortschritte se publicó primero en El Ciudadano.