Idealizar África en Instagram: “hay muchos vídeos preciosos de la campiña británica bajo la lluvia, pero nunca los veo de lugares africanos”

Idealizar África en Instagram: “hay muchos vídeos preciosos de la campiña británica bajo la lluvia, pero nunca los veo de lugares africanos”

¡Na nga def! Las palabras “cómo estás” en lengua wolof salen sin esfuerzo de la lengua de Maïmouna Elle Traoré. ¡Maa ngi fi! (“Estoy bien”), responden alegremente todos los transeúntes. Su aspecto —rastas que caen sobre un ancho boubou (túnica) de color púrpura parduzco— indica que es una vecina más de Sicap-Amitié, un tranquilo barrio obrero de Dakar. Sin embargo, en la panadería pasa al francés. “El wolof es difícil”, afirma riendo. Y pide deux croissants.

Seguir leyendo