La crisis de los 40 se escribe en femenino

La crisis de los 40 se escribe en femenino

En el punto medio de su vida, una mujer se propone conducir sola de Los Ángeles a Nueva York. Acaba de cobrar veinte mil dólares por una frase sobre masturbarse “que sacada de contexto le cuadraba también al whisky”. La idea es celebrar los 45 a 4.000 km de su familia —un marido afable y un hijo no binario—, derrochar en hoteles y teatros, pero el plan se tuerce y acaba pernoctando en un motel sórdido a media hora de casa. Ahí pasa las tres semanas del supuesto viaje, experimentando un despertar sexual salvaje y perturbador.

Seguir leyendo

A cuatro patas

Miranda July Traducción de Luis Murillo Fort Random House, 2025 384 páginas 22,90 euros

De quatre grapes

Miranda July Traducción de Bel Olid Báez Angle, 2025 448 páginas 22,90

Despojos

Rachel Cusk Traducción de Ctalina Martínez Muñoz Libros del Asteroide, 2020 176 páginas 17,95 euros

Podrías hacer de esto algo bonito

Maggie Smith Traducción de Regina López Muñoz Libros del Asteroide, 2024 384 páginas 21,95 euros

Meadowlands

Louise Glück Traducción de Andrés Catalán Visor, 2022 160 páginas 14 euros

El salto del ciervo

Sharon Olds Traducción de Joan Margarit, 2024 Visor, 2024 224 páginas 16 euros