|  ElCiudadano.cl |  Noticias

El Ciudadano

Originalbeitrag: Caso Lincolao: estudiantes de la UACh desmienten “secuestro” y denuncian criminalización

UACh-Studierende Widerlegen «Entführung» und Klagen über Kriminalisierung von Protesten im Fall Lincolao

Die Mitglieder des Studentenverbands für Biochemie der Universidad Austral de Chile (UACh) haben eine Erklärung zu dem Vorfall abgegeben, der die Ministerin für Wissenschaft, Ximena Lincolao, betraf, in der sie die Aussagen über eine «Entführung der Autorität» kategorisch zurückwiesen und eine Kriminalisierung des friedlichen Protests anprangerten.

Nach den Ereignissen am 8. April an der Hochschule in Valdivia, die mit der Festnahme von drei Studenten endeten, betonten sie, dass die Demonstration friedlich, selbst einberufen und durch Unmut über Bildungsabbau, Einschränkungen beim Zugang zur kostenlosen Bildung und die Kürzungen von Stipendien für Wissenschaftler, die von der Regierung José Antonio Kasts eingeführt wurden, motiviert war.

Sie präzisierten, dass „keine spezielle Studierendenschaft zu dieser Demonstration aufgerufen hat, sie war selbst einberufen“. Daher konnten „die begrenzten, individuellen und impulsiven Aktionen, an denen leider einige Kommilitonen beteiligt waren, nicht als Entschuldigung
dienen, um den tatsächlichen Inhalt des Aufrufs zu delegitimieren und die Demonstration zu kriminalisieren“.

„Wir sind Studenten, keine Kriminellen“, sagten sie.

Angesichts der schweren Vorwürfe wegen illegaler Festnahme präsentieren die Studierenden eine völlig andere Version als die von einigen Medien mit einer rechten oder konservativen Leitung und offiziellen Sprechern verbreitete. Ihrem Bericht zufolge versuchte das Studierenden-Kollektiv während des Tags der Demonstration, dass die Ministerin Lincolao „zum Dialog in der Eingangshalle kommen konnte, um bessere wissenschaftliche und bildungsbezogene Maßnahmen mit den anwesenden Studentensprechern zu besprechen und die Demonstration zu beenden“.

Als jedoch die Vertreter der Regierung Kast, die im Gebäude anwesend waren, sich weigerten, einen Dialog mit den Studierenden zu führen, „dehnte sich die Demonstration über etwa zwei Stunden aus, in Erwartung einer Kommunikationsfähigkeit
mit der Autorität“.

Sie deuteten an, dass drei führende Persönlichkeiten als Sprecherinnen ausgewählt wurden, um mit der Ministerin zu sprechen, und bei diesem Treffen wurde ihnen das Aufnehmen von Audio oder Video untersagt. Darüber hinaus erklärten sie der Autorität „dass sie niemand festhielt“ und dass „im Gegenteil, sie erwarteten, dass sie zum Dialog kommen könnte“.

Im Dokument äußerten sie zudem ihren Unmut über den Rektor der UACh, Egon Montecinos, und werfen ihm vor, sie fälschlicherweise informiert zu haben, dass die Ministerin den Ort bereits verlassen hatte, während sie noch anwesend war. Zudem hinterfragten sie, dass er eine Vertreterin der Regierung eingeladen hatte, ohne zuvor ein formelles Treffen mit der Studierendenschaft zu koordinieren, um die Bedenken bezüglich der Kürzungen zu erörtern. „Wir halten es für einen groben Fehler des Rektors, das offensichtliche Unbehagen der Studierenden nicht zu erkennen (…) und sehen dies als besorgniserregendes Zeichen der Entfremdung oder Gleichgültigkeit gegenüber seinen eigenen Studierenden“, schlossen sie.

Darüber hinaus brachten die Studierenden ihr „sensationalistisches und unethisches Verhalten der Massenmedien“ zur Sprache. Sie kritisierten, dass die Identitäten ihrer Kommilitonen in Bezug auf einen vertraulichen Fall ohne jegliches Kriterium offengelegt wurden und wiesen auf „eine ständige Subjektivitätsnutzung durch Journalisten in offiziellen nationalen Kanälen“ hin, die verzerrte Informationen verbreitete.

Abschließend betonten sie in ihrem Kommuniqué die soziale Mobilisierung als ein legitimes Instrument in einer Demokratie. „Denn wenn die Stimme der Studierenden zum Schweigen gebracht werden soll, verschwindet sie nicht; im Gegenteil, sie wird stärker, organisiert sich und findet neue Wege, um gehört zu werden“, schlossen sie.

La entrada UACh-Studierende Widerlegen «Entführung» und Klagen über Kriminalisierung von Protesten im Fall Lincolao se publicó primero en El Ciudadano.